home | login | register | DMCA | contacts | help |      
mobile | donate | ВЕСЕЛКА

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я


my bookshelf | genres | recommend | rating of books | rating of authors | reviews | new | форум | collections | читалки | авторам | add
fantasy
space fantasy
fantasy is horrors
heroic
prose
  military
  child
  russian
detective
  action
  child
  ironical
  historical
  political
western
adventure
adventure (child)
child's stories
love
religion
antique
Scientific literature
biography
business
home pets
animals
art
history
computers
linguistics
mathematics
religion
home_garden
sport
technique
publicism
philosophy
chemistry
close

реклама - advertisement


close [X]


ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

Часы работы

Магазины как правило работают с 9.00 до 17.30 с понедельника по пятницу и с 9.00 до 16.00 по субботам. Маленькие магазинчики открыты также и по воскресеньям. В столичным городах один раз в неделю (по четвергам или пятницам) торговля производится до 21.00.

Рестораны, закусочные, книжные лавки и местные минимаркеты работают до позднего вечера и иногда по выходным. Австралийцы свято чтят отдых в выходные дни, так что по субботам и воскресеньям многие учреждения всегда закрыты.

Банки открыты с 9.30 до 16.00 по понедельникам-четвергам и до 17.00 по пятницам. Все банки, почтовые отделения, а также государственные и частные учреждения, как и магазины, закрыты по праздничным дням.

Система мер и весов

В Австралии пользуются метрической системой. Но невзирая на произошедший в 1970-е гг. переход на метрическую систему, мужчину ростом 1 м 83 см все равно называют «шестифутовым» и многие до сих пор измеряют собственный вес в стонах (1 стон = 14 фунтов). Приводим таблицу перевода единиц измерения:

1 м = 3,28 футов

1 км = 0.62 мили

1 кг = 2,2 фунтов

1 л = 1,5 пинты (американской) = 1,8 пинты (английской)

0(С = 32(F

Чаевые

Давать на чай в Австралии в общем не принято — скажем, официанты получают неплохое почасовое жалование. Есть, впрочем, несколько неписаных правил в отношении оплаты ресторанного счета. Многие австралийцы «округляют» счет и оставляют мелочь на столе. Но в более фешенебельных местах становится обычным оставлять чаевые — около 10 % счета.

Носильщики в шикарных отелях когда-то вообще не получали чаевых, но поскольку многие иностранные туристы постоянно суют им доллар-два, гостиничная обслуга все больше привыкает к чаевым. Носильщики в аэропортах и таксисты не имеют подобной привычки, впрочем, и возвращать вам чаевые тоже не станут. "На ваше усмотрение" — так реагируют австралийцы на вопрос о чаевых. Другими словами, чаевых не ждут, но всегда им рады.

Пресса

В каждом крупном городе выходит хотя бы одна серьезная утренняя газета, а также таблоид и вечерняя газета. "Сидней морнинг геральд" и "Мельбурн эйдж" — две крупнейшие утренние газеты, которые можно найти в любом уголке страны. Единственными общенациональными газетами являются «Остралиен» и "Файненшл ревью". Многочисленные еженедельные журналы продаются вместе с австралийскими выпусками международных журналов типа «Ньюсуик» или "Тайм".

Самыми многотиражными таблоидами являются сиднейская "Дейли телеграф-миррор" и мельбурнская «Геральд-сан». Выходит более 120 национальных газет на английском и ещё 40 языках. В Австралии издается самое большое в мире количество журналов на душу населения. Вдобавок к 1200 названиям журналов по почте из-за рубежа приходят газеты и журналы, которые продаются в специальных киосках и книжных магазинах в крупных городах.

Количество телестанций зависит от региона. Где-нибудь в дальнем захолустье можно слушать и смотреть только передачи «Эй-би-си» (Австралийская вещательная корпорация). Это общенациональный теле — и радиоканал без рекламы, аналогичный британской Би-би-си. В столичных городах можно смотреть передачи трех коммерческих сетей, а также Эс-би-эс (Специальной вещательной службы) — поликультурной телекомпании, которая показывает программы на разных языках с английскими субтитрами.

Что касается радио, то основные передачи ведет Эй-би-си (на длинных волнах и FM), а также целый букет коммерческих и общественных радиостанций, предлагающих богатый выбор музыкальных программ — от рок-н-ролла до классики.

Почта

Почтовые отделения открыты с 9.00 до 17.00 по понедельникам пятницам. Почта работает эффективно, но её услуги недешевы. Стандартное письмо внутри Австралии стоит 45 центов. Авиапочтовые отправления и открытки в Новую Зеландию и страны Юго-Восточной Азии стоят 75 центов. 95 центов — в Гонконг, Индию и Центральную Азию, 1,05 австр. долл. в США и Канаду, 1,2 австр. долл. в Европу.

На почте есть факс по срочным и обычным тарифам. Общая стоимость факс-отправления зависит от выбранного тарифа и страны назначения.

На первых страницах телефонных справочников дается подробная информация обо всех почтовых услугах, в том числе об услугах телефонного переводчика и телефонной информационной службы.

Отправления до востребования. Почтовые отделения принимают и хранят такие отправления для иностранных туристов. Почта "до востребования" хранится также в офисах компании "Америкен экспресс" (для членов).

Телефон

Телефоны экстренного вызова:

полиция, пожарная охрана, скорая помощь — 000.

Все телефонные сети в Австралии в настоящее время претерпевают поэтапный переход на новую систему — меняются коды зон, к номерам прибавляются один-два знака. В итоге этой реформы вся австралийская телефонная сеть перейдет на восьмизначные номера. Новая система будет полностью введена в строй к 1999 г., причем во многих крупных городах смена уже состоялась. Канберра, Перт и многие провинциальные районы должны сменить свои телефонные номера между 1997 и 1998 гг.

Произошла смена телефонных номеров:

Сидней (02) + дополнительная цифра 9 + старый номер (например, старый номер 02/331-7654, новый номер: 02/9331-7654.

Мельбурн (03) + 9 + старый номер

Хобарт (02) + 62 + старый номер

Брисбен (07) + 3 + старый номер.

Аделаида (08) +8 + старый номер.

Дарвин (08) + 89 + старый номер

Происходит смена номеров:

Канберра (02) + 6 + старый номер (полная смена к февралю 199 г.)

Перт (08) + 9 + старый номер (полная смена в 1997 г.)

Изменения телефонных номеров в провинции не столь четко определены, как в столицах, что приводит к путанице, но не беспокойтесь. Для облегчения перехода на новую систему национальная телефонная компания «Телстра», ввела систему автоматической помощи абонентам, и в случае если вы неверно набираете номер, автосекретарь подскажет вам новый номер. Эта служба будет действовать на протяжении полугода после ввода новой системы.

В пределах Австралии все справки о переменах телефонных номеров можно получить по тел.: 1-800-888-8888 (бесплатно).

Как звонить

Телефоны-автоматы расположены повсюду. Местный звонок без лимита времени стоит 40 центов. Многие автоматы работают от телефонных карточек, которые можно купить в газетных и табачных киосках по цене 2, 5, 10 или 20 долл. Телефонные звонки из гостиничного номера обойдутся вам значительно дороже, чем из телефона-автомата.

Междугородние звонки по системе STD можно делать как с частных телефонов, так и из автоматов. Для этого необходимо набрать код города (02 — для Сиднея, 03 — для Мельбурна), а затем местный номер телефона. Низкий тариф на STD действует с 22.00 до 8.00.

Международные звонки

Прямые международные звонки можно делать с любого телефона, связанного с системой ISD. Международные телефоны-автоматы есть в любом почтовом отделении, на железнодорожных вокзалах, в аэропортах. Действуют низкие тарифы — весь день по субботам и с 23.00 до 6.00 по остальным дням.

Бесплатные звонки

Номера, начинающиеся с 13 (например, справочная авиакомпании «Кантас» — 13-13-13), дают вам возможность звонить из любого места в Австралии по тарифу местного безлимитного звонка. Звонки по номерам, начинающимся с 800 или 1-800, бесплатны на территории Австралии.

Туристические агентства

Всю туристическую информацию можно получить в государственных туристических бюро:

Australian Head Office: Level 4, 80 William St, Woolloomoolo, NSW 2011, Australia. Тел.: (02) 9360–1111, факс (02) 9331–3385.

Территория федеральной столицы

Canberra Tourist Bureau, Jolimint Centre, Northbourne Ave, Canberra City,2601. Тел.: 1-800-026-166.

Новый Южный Уэльс

NSW Government Travel Centre, 19 Castlereagh St, Sydney 2000. Тел.: (02) 9231–4444.

Квинсленд

Queensland Government Tourist Bureau, Queen St Mall Information Centre, угол Queen and Albert Sts, Brisbane 4000. Тел.: (07) 3229–5918.

Виктория

Tourism Victoria, Level 12, 55 Swanston St, Melbourne 3000. Тел.: (03) 9653–9777.

Tourist Information Centre, угол Swanston amp; Little Collins Sts, Melbourne 3000.

Южная Австралия

Tourism South Australia Travel Centre, 1 King William St, Sdelaide 5000. Тел.: 1-800-882-092.

Западная Австралия

Western Australian Tourist Centre, Forrest Place, Perth 6000. Тел.: (09) 483-1111.

Северная Территория

Darwin Region Tourism Association, 33 Smith St, Darwin 0800. Тел.: (08) 8981–4300.

Тасмания

Tasmanian Travel and Information Centre, угол Davey amp; Elizabeth Sts, Hobart 7000. Тел.: (03) 6230–8233.

Эти бюро как правило открыты с 9.00 до 17.00 по рабочим дням и в субботу по утрам. Вам предложат брошюры, путеводители, карты, прейскурант на услуги и прочую информацию. Там вам помогут забронировать номера в гостиницах, купить билеты, арендовать автомобиль. Имейте в виду, что в каждом городе есть туристический центр, где вам сообщат полезную информацию о местных достопримечательностях.

КАК ПРОЕХАТЬ

Пассажирским транспортом

Самолетом

Внутренние авиалинии Австралии обслуживают две национальные авиакомпании «Кантас» и "Ансетт Австралия". Обе компании совершают регулярные рейсы между столицами штатов и региональными центрами по всей стране. В крупных аэропортах у обеих компаний есть свои терминалы.

Бронирование билетов а/к «Кантас» — Тел.: 13-13-13.

Бронирование билетов а/к «Ансетт» — Тел.: 13-13-10.

Примерное время в полете:

Сидней — Мельбурн: 1 ч 25 мин

Сидней — Перт: 4 ч 5 мин

Мельбурн — Аделаида: 1 ч

Мельбурн — Канберра: 50 мин

Брисбен — Сидней: 1 ч 25 мин

Брисбен — Мельбурн: 3 ч

Аделаида — Алис-Спрингс: 2 ч

Перт — Аделаида: 3 ч

Канберра — Сидней: 35 мин

Для иностранных туристов есть специальные скидки, так что билеты на внутренние перелеты лучше всего покупать заранее вместе с билетом до Австралии.

Хотя внутренние рейсы как правило переполнены, на многих маршрутах остаются лишние места в экономическом классе, которые можно приобрести перед вылетом рейса в аэропорту и сэкономить до 20 % обычного тарифа.

На внутренних австралийских линиях можно сэкономить до 50 % тарифа при предварительной покупке обратного билета в экономическом классе. Для этого билет следует приобретать за 10–14 дней до вылета без права перемены даты. Другие скидки действуют в низкий сезон.

Иногда можно приобрести билеты по экскурсионным тарифам, со скидками и вместе с турпакетом. Самые выгодные пакеты включают в себя билет «туда-обратно» и бронь в гостинице не в период всеобщих отпусков и каникул. Уточните этот вопрос непосредственно в авиакомпании.

Между компаниями также постоянно ведутся "ценовые войны", благодаря которым вы можете извлечь немалую выгоду. Так что следите за газетной рекламой авиакомпаний.

В каждом штате летают местные авиакомпании — такие как «Кенделл», «Оксли», «Санстейт» и др., доставляющие пассажиров в отдаленные провинциальные городки. Билеты на рейсы местных авиакомпаний можно забронировать через бюро авиакомпаний «Кантас» и "Ансетт".

Автобусом

Острая конкуренция между автобусными компаниями сулит путешественникам по Австралии немалые выгоды. Крупнейшая и лучшая компания — "Грейхаунд пайонир" (Greyhound Pioneer).

Все междугородные автобусы отличает повышенный комфорт (откидывающиеся кресла, кондиционер, видео, туалет). Во всех автобусах запрещается курить. На автобусных станциях всегда очень чисто, есть туалеты, души, кафе, магазины. Однако имейте в виду, что расстояния в Австралии огромны, так что прежде чем купить билет от Брисбена до Кэрнса, хорошенько подумайте: ведь дорога занимает 24 часа!

Если же вы планируете длительное автобусное путешествие по стране, то можно со значительной скидкой купить билеты на неограниченное количество переездов в течение 7, 10, 14 и так далее до 90 дней. Есть также фиксированные тарифы на поездки определенной продолжительности и дальности. "Грейхаунд пайонир" имеет договор с сетью молодежных общежитий, так что ваши переезды из города в город могут быть привязаны к ночевкам, которые надо бронировать заранее по ваучеру. Тел. для справок: 13-20-30.

В Австралии есть также и другие автобусные компании, предлагающие турпакеты (билет-отель) на период от 3 до 50 дней. Такие рейсы совершаются из крупных городов по всей стране. Цены колеблются в пределах 60–85 долл. в день, включая билет, постой в гостинице и экскурсии (а также "путевой рассказ водителя"). Есть также маршруты, на которых туристов перевозят огромные джипы-внедорожники, ночевка производится в палатках, а группы сопровождает повар…

Поездом

Австралия опутана сетью современных железных дорог. Основные магистрали протянулись вдоль восточного и южного побережья, соединяя крупные города — Кэрнс, Брисбен, Сидней, Мельбурн и Аделаиду. Лучший сервис — у компании «Кантрилинк» (Countrylink). Бронирование билетов по тел.: 13-22-32 (по всей Австралии), в Сиднее — тел.: (02) 9217–8812.

Железная дорога Сидней-Перт — это знаменитая Индийско-тихоокеанская ветка (потому что она бежит от берегов Индийского океан до берега Тихого). На всем её протяжении — 3955 км — путешествие занимает 65 часов — поезд пересекает равнину Нулларбор — это самый длинный в мире прямой перегон между станциями. Смотреть тут не на что — разве что на унылые кустарники, синее небо да телеграфные столбы. Но пассажиры получают отличное обслуживание и едут с комфортом: к их услугам обзорный вагон, бар и музыкальный салон с роялем.

Другой популярный железнодорожный маршрут — «Фган», 20-часовое путешествие из Аделаиды через Ред-Сентер в Алис-Спрингс. Этот маршрут назван в честь афганских погонщиков верблюдов, проторивших его некогда вместе со стадами "кораблей пустыни". Еще один известный маршрут «Оверленд» — ночной рейс из Мельбурна в Аделаиду.

Железнодорожные билеты

Пассажирам предлагаются три категории билетов — первого, отпускного и экономического класса. В первом классе пассажиры имеют спальные места и душ в купе, ресторан и салон для отдыха. В салоне для отдыха стоят мягкие кресла и имеется буфет.

Проездной билет «Авсрейл», или «Флексипасс», дает вам право на неограниченное количество поездок в междугородных и местных поездах. Такой проездной могут приобрести только иностранцы вне Австралии. Билет действует в течение 14–90 дней. Цены варьируются от 340 долл. в экономическом классе до 1765 долл. — в первом. В цену билета не входит стоимость спального места и питания (дополнительно от 30 до 180 долл. на человека). Более подробную информацию можно получить в компании "Рейл Австралия": 1 Richmond Road, Keswick, Adelaide, South Australia, 5035. — Тел.: (08) 8217–4681 и факс: (08) 8217–4682.

Теплоходом

Прибыв в Австралию. многие международные морские рейсы продолжат движение тихим ходом вдоль австралийского побережья с заходами в порты Сиднея, Брисбена, Кэрнса на восточном побережье, Мельбурна, Хобарта и Аделаиды на южном, и Фримантла на западном.

Есть однодневные круизы между крупными портовыми городами и между островами Большого Барьерного рифа. Можно отправиться в шестидневный круиз из Кэрнса в Кейп-Йорк или в более короткое путешествие из Таунсвиля в Кэрнс. Коралловые острова Уитсандиз — одно из лучших мест для любителей морских прогулок. Там на Эйрли-Бич можно взять напрокат моторную яхту (правило такое: если вы умеете водить машину, то и с яхтой справитесь). По крупным водоемам можно совершить круизы на прогулочных теплоходах или (самостоятельно) на катерах и яхтах. Наиболее популярные маршруты — р. Хоксбери севернее Сиднея или о. Майолл в северной части Нового Южного Уэльса.

Единственная регулярная морская линия — паром "Спирит оф Тасмания", курсирующий между Мельбурном и Девонпортом на Тасмании. Путешествие, правда, не из приятных и длится 14 часов. Тел. для справок и бронирования билетов — 1-800-030-344.

На автомобиле

Пункты проката автомобилей

По мировым стандартам прокат машин в Австралии дорог. Даже при том что в стране действуют три международные компании и бесчисленные местные фирмы, между которыми идет ожесточенная конкурентная борьба.

"Большую тройку" составляют «Авис» (Avis), «Херц» (Hertz) и «Баджет» (Budget), у которых примерно одинаковые тарифы. Компании поменьше обычно предлагают свои услуги за меньшую цену и предоставляют клиентам специальные скидки (по выходным или без предварительного заказа), однако они уступают крупным компаниям по спектру услуг и уровню сервиса. Имейте также в виду, что большинство предлагаемых машин оснащены ручной коробкой передач, а не автоматическую (последние и стоят дороже).

"Большая тройка" имеет свои представительства практически во всех городах, а также в аэропортах и на железнодорожных вокзалах. Они предлагают нелимитированный пробег в городах, но при путешествии по Глуши тариф берется за километраж. В тариф включена страховка (здоровье третьих лиц и ремонт после аварии), иные страховые случаи оплачиваются дополнительно. В большинстве компаний установлен минимальный возраст водителя 25 лет, кое-где нужно уплатить дополнительный взнос, если возраст водителя в пределах 21–25 лет.

Полноприводные джипы очень дороги, но они незаменимое средство передвижения по Глуши. Все большую популярность в последнее время приобрели мини-фургоны — особенно на Тасмании. Но они недешевы, и вероятно, более выгодным может быть аренда простого автомобиля и ночевка в дешевых мотелях. В некоторых местах возможно также взять на прокат мотоцикл, а в крупных городах теперь можно арендовать и велосипед. Специальные велосипедные дорожки соединяют наиболее интересные городские уголки и туристические объекты — так что велосипед может стать приятной альтернативой рейсовым автобусам.

Правила дорожного движения

В Австралии левостороннее движение. Закон требует от водителя и пассажиров сидеть с постоянно пристегнутым ремнем безопасности. Иностранные водительские права в Австралии действуют.

Если вы решили проехать по Австралии на автомобиле, имейте в виду, что расстояния между населенными пунктами огромны и на маршруте вас ожидают с ними очень редкие встречи. Многие туристы, прибывшие в страну на короткий срок, предпочитают перемещаться из города в город самолетом и совершать короткие экскурсии за город на арендованных автомобилей.

Все важнейшие автострады между крупными городами имеют боковые ограждения и отличное покрытие, но грунтовые проселки тоже не редкость. Если ваш путь лежит в глубинку, вам необходимо приготовиться к тяжким испытаниям в пути. Позаботьтесь о запасе топлива, воды и не забудьте запаску! Сообщите знакомым о своем маршруте — чтобы в случае чего вас можно было отыскать. В таких отдаленных районах как Кейп-Йорк или Кимберли, обычно путешествуют на внедорожниках небольшими группами — чтобы вытащить «севшего» автотуриста.

В населенных пунктах лимит скорости — 60 км/час, в сельской местности — 100 км/час, если нет ограничительных знаков. На дорогах всегда будьте очень внимательны! Некогда устрашающий уровень автокатастроф в Австралии в последние годы существенно снизился благодаря модернизации дорожной сети и после введения выборочного тестирования водителей на алкоголь. Если у вас в крови обнаружат повышенное на 0,5 % содержание алкоголя (три рюмки), вас ждет ощутимый денежный штраф и лишение прав. В сельской местности после долгих переездов отдыхайте — многих водителей усыпляет монотонная лента шоссе и однообразный пейзаж за окнами.

Бензин продается литрами и бывает трех сортов — «супер», «неэтилированный» и "супер-неэтилированный". Цены колеблются в пределах 65–90 центов за литр. В провинции бензин дороже, чем в городах.

Собираясь совершить длительное путешествие по стране, иностранные туристы иногда покупают новый или подержанный автомобиль. В каждом штате есть своя Автомобильная ассоциация, где вы сможете приобрести атласы дорог и путеводители. За небольшой вступительный взнос вам предоставят право бесплатного мелкого ремонта на всей территории страны (очень рекомендуем!).

Автомобильные ассоциации

Сидней: National Roads and Motorists Association (NRMA), 151 Clarence St,Sydney, NSW 2000. Тел.:(02) 9260–9222. Справки: 13-21-32.

Мельбурн: Royal Automobile Club of Victoria (RACV), 422 Little Collins St, Melbourne VIC. 3000. Тел.: (03) 9607–2137.

Канберра: National Roads and Motorists Association (NRMA), 92 Northbourne Ave, Canberra City, ACT 2601. Тел.: (06) 243-8880.

Перт: Royal Automobile Club of Western Australia Inc (RACWA), 228 Adelaide Terrace, Perth, WA 6000. Тел.: (09) 421-4444.

Брисбен: Royal Automobile Club of Queensland (RACQ), GPO Box 1403, Brisbane, QLD 4001. Тел.: (07) 3361–2468.

Аделаида: Royal Automobile Association of South Australia (RAA), 41 Hindmarsh Sq, Adelaide, SA 5000. Тел.: (08) 8202–4500, 8223–4555.

Дарвин: Automobile Association of Northern Territory (AANT), 81 Smith St, Darwin NT 0800. Тел.: (08) 8981–3837.

Хобарт: Royal Automobile Club of Tasmania (RACT), Patrick amp; Murrey Sts, Hobart, TAS. 7000. Тел.: (03) 6238–2200.

Автостопом по Австралии

Путешествие автостопом представляет известную опасность в любой стране. Хотя в Австралии уровень преступности ниже, чем в других развитых странах мира, преступления против путешествующих автостопом случаются. Так что в одних штатах такой вид туризма вообще запрещен, в других штатах полиция старается отговаривать людей от рискованного путешествия.

Если вы все же выбрали для себя автостоп, никогда не теряйте чувства здравого смысла. Не берите с собой много багажа, одевайтесь опрятно, и держите в руке табличку с названием места назначения. Лучшее место для «голосования» — перекресток на шоссе за городской чертой, где автомобили могут притормозить.

ГДЕ ОСТАНОВИТЬСЯ

Отели

(См. далее соответствующие разделы статей о штатах)

В целом уровень сервиса австралийских отелей достаточно высок. В столичных городах и в туристических районах страны вы найдете отели всех крупнейших международных цепей ("Хайатт" «Шератон» и др.), а также великолепные частные заведения. По мере приближения Олимпиады-2000 в Австралии строятся все новые и новые гостиницы. Особенно стремительно благоустраиваются туристические районы.

Хотя в некоторых городах отели широко распахивают двери в основном состоятельным гостям (например, в Порт-Дугласе, Квинсленд), в других регионах страны начинают ценить и молодых клиентов, которым предлагается большой выбор недорогих пансионатов и общежитий (например, в Дарвине, Северная Территория).

Сиднейские отели — самые дорогие в стране. Сезонные колебания цен в основном встречаются в туристических центрах.

Отели, поименованные в нашем путеводителе, распределены по четырем общепринятым категориям: «международные», «дорогие», «умеренные», "недорогие".

Международные: заведения «пятизвездочного» калибра, будь то отели, курортные пансионаты или особняки. Тарифы: 200–350 долл. за номер.

Дорогие: «четырехзвездочные» с разнообразным набором услуг. Главным образом, отели крупных цепей. Тарифы: 100–240 долл. за номер.

Умеренные: комфортабельные уютные отели для туристов без излишней роскоши. Тарифы: 80-180 долл.

Недорогие отели, мотели и общежития предлагают уютные чистые номера для экономных путешественников. В общежитиях могут быть многоместные номера. Тарифы: 55–85 долл. Студенческие общежития: 12–20 долл. с человека.

Фермы-постоялые дворы и частный постой

Для разнообразия вы можете остановиться в частном доме или на ферме и жить вместе с обычной австралийской семьей. Приводим список компаний, предлагающих такой вариант размещения:

Australian Farmhost Holidays. PO Box 65 Culcairn, NSW 2660. Тел.: (060) 298–621. факс: (060) 298–770.

Australian Home Accommodation, Suite 4, 209 Toorak Road, South Yarra, VIC. Тел.: (03) 9241–3694.

Bed amp; Breakfast International, 396 Kent St, PO Box Sydney, NSW. Тел.: (02) 9264–3155.

Farm Holidays. 98 Fletcher St, Woollahra, NSW. Тел.: (02) 9387–6681.

Homehost Tasmania, PO Box 550, Rosney Park, TAS, Тел.: (03) 6244–5442.

Homestay of WA, 40 Union St, Carmel, WA. Тел.: (09) 293-5347.

Quality Homestay of Australia, 8 St, James Lane Turramurra, NSW. Тел.: (02) 444–057.

Quirindi Host Farms, PO Box 292, Quirindi, NSW. Тел.: (067) 461–545.

Toowoomba Tourist amp; Development Board. 541 Ruthven St, Toowoomba, QLD. Тел.: (076) 321–988.

ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ

Национальные парки

Информацию о национальных парках Австралии можно получить в региональных отделениях природоохранной службы:

NSW: National Parks and Wildlife Service, 110 George St, Sydney, NSW. Тел.: (02) 927-8861.

VIC: Dept. of Conservation amp; Natural Resources, 240 Victoria Parade, East Melbourne, VIC. Тел.: (03) 9412–4795.

QLD: National Parks and Wildlife Service, PO Box 190 North Quay, Brisbane, QLD. Тел.: (07) 3224–0414.

SA: National Parks and Wildlife Service, GPO Box, Adelaide, SA. Тел.: (08) 8216–7777.

TAS: National Parks and Wildlife Service, PO Box 210, Sandy Bay, TAS. Тел.: (03) 6230–8033.

ACT: ACT Parks and Conservation Service, GPO Box 1119, Taggeranong ACT. Тел.: (06) 237-5222.

NT: Conservation Commission of Northern Territory. PO Box, Alice Springs, NT. Тел.: (08) 8950–8211.

WA: Conservation and Land Management (CALM), Hackett Drive, Nedlands, WA. Тел.: (09) 386-8811.

Исторические здания

Если вы намереваетесь осматривать австралийские памятники архитектуры, то вам целесообразно стать членом Национального исторического фонда, который занимается охраной памятников архитектуры по всей Австралии. Во владении Фонда находятся многие объекты, открытые для посещения. Но члены Фонда имеют право бесплатного посещения всех таких объектов. Годовой членский взнос составляет 47 долл. на человека или 65 долл. на семью.

Отделения Национального фонда

Виктория: Tasma Terrace, 4 Parliament House, East Melbourne, VIC, 3000. Тел.: (03) 9654–4711. факс: (03) 9650–5397.

Новый Южный Уэльс: National Trust of Australia, Observatory Hill, Sydney, NSW, 2000. Тел.: (02) 9258–0123. факс: (02) 9251–1110.

Тасмания: Franklin House, 413 Hobart Rd, Franklin Village, Launceston, TAS, 7249. Тел.: (003) 446–233, факс: (003) 444–033.

Южная Австралия: Ayers House, 288 North Tce, Adelaide, SA, 5000. Тел.: (08) 8223–1196; 452 Pulteney St, Adelaide, SA 5000. Тел.: (08) 8223–1655; факс: (08) 8232–2865.

Западная Австралия: The Old Observatory, 4 Havelock St, West Perth, WA, 6005. Тел.: (09) 321-1571.

Северная Территория: 52 Temira Crescent, Myilly Point, Darwin, NT 0820. Тел.: (08) 8981–2848. факс: (08) 8981–2379.

Квинсленд: Old Government House, 2 George St, Brisbane QLD 4000. Тел.: (07) 3229–1788. факс: (07) 3229–0146.

Территория Федеральной Столицы: 6 Geills Court, Deakin, ACT 2601. Тел.: (06) 281-0711; факс: (06) 285-3327. Australian Council of National Trusts, PO Box 1002, Civic Sqaure, Canberra, ACT, 2608. Тел.: (06) 247-6766; факс: (06) 249-1395.

ТЕРРИТОРИЯ ФЕДЕРАЛЬНОЙ СТОЛИЦЫ

Канберра

Канберра не похожа ни на один австралийский город. В 1912 г. американский архитектор Уолтер Берли Гриффин выиграл международный конкурс на лучший проект новой австралийской столицы, которую, в отличие от прочих австралийских городов, предполагалось возвести в глубине материковой части. Депрессия и две мировые войны замедлили темпы строительства, и первые зримые результаты явились лишь в 1950-1960-е гг.

В основе проекта Гриффина лежал принцип "парламентского треугольника". На вершине, Капитолийском холме, ныне возвышается здание Парламента страны, а чуть ниже расположилось длинное белое здание его предшественника. Рядом с о. Берли-Гриффин разместились остальные компоненты великого градостроительного проекта: Национальная библиотека, Верховный суд, Национальный центр науки и техники и Австралийская национальная галерея.

Население: сегодня в столице проживают 285 тыс. чел. Примерно половина городского населения — молодежь до 26 лет. Канберра в целом — это город правительственных чиновников, учебных заведений и общественных учреждений. Есть также ряд небольших предприятий.

Информация для туристов: Канберрское туристическое бюро находится по адресу: Jolimont Centre, Northbourne Ave, Canberra City, ACT 2601 (Тел.: 1-800-026-166) и открыто ежедневно с 9.00 до 17.00 (по выходным — с 8.30). Информация для туристов также передается по радио на волне 98,9 FM.

Как проехать

Из аэропорта: Аэропорт Канберры расположен в 7 км от центра города. Автобус-шаттл «АСТ-мини-бас» стоит 4,5 долл., такси — около 9 долл.

Из центра города: дугообразные автострады убегают к пригородам. Эти скоростные дороги — настолько же сплошная радость для автомобилиста, сколько сущий кошмар для пешехода, так как здесь почти нет пешеходных переходов. Самый надежный способ передвижения по Канберре — автобус, автомобиль или велосипед.

Автобус: Компания «ACTION» предлагает современный и эффективный сервис. В информационном киоске на углу Алинга-стрит и Ист-Роу вы найдете карты маршрутов, расписание и уточните скидки на автобусные билеты. В самом центре, в районе Лондон-серкит, есть бесплатный обзорный маршрут (автобус "Даунтаунер"). Экскурсионный автобус "Канберра эксплорер" на протяжении своего 25-километрового маршрута делает 19 остановок. Стоит экскурсия 15 долл.

Велосипед: Самый приятный способ знакомства с Канберрой. Город расположен на плоской равнине, и для велосипедов по всему городу проложены широкие удобные дорожки. Велосипеды можно взять на прокат (по почасовому, дневному и недельному тарифу). Если вы захотите стать велосипедистом в Канберре, найдите специальную велосипедную карту "Canberra Cycleways" (в туристических бюро или книжных магазинах).

Где остановиться

Отели

Канберра — большой город, так что важно выбрать отель с удобным местоположением. Некоторые отели стоят вблизи торговых улиц, другие вблизи деловых кварталов, третьи — неподалеку от Национальной галереи и Парламента. Во всех пригородах есть свои торговые центры и рестораны.

Международные (200–350 долл.)

Hyatt Hotel Canberra, Commonwealth Ave, Yarralumla. Тел.: (06) 270-1234, факс (06) 281-5998. Если кошелек позволяет, лучше отеля в Канберре вы не найдете. Если не позволяет, то зайти все равно стоит. Это импозантный образец австралийской архитектуры в стиле ар-деко, после реставрации приобретенный цепью «Хайатт». Интерьер украшен коврами и гобеленами в духе 1920-х гг., персонал облачен в старомодную униформу. Внутренние помещения мягко освещены скрытым светом. Стоит посреди тщательно подстриженной лужайки рядом с "Парламентским треугольником". Вблизи всех крупных городских достопримечательностей.

Дорогие (110–240 долл.)

Canberra Rex Hotel, 150 Northbourne Ave, Braddon. Тел.: (06) 248-5311, факс: (06) 248-8357. Отличный 4-звездочный отель, популярный у бизнесменов. Недалеко от делового района. Бассейн, сауна, тренажерный зал, ресторан.

Lakeside Hotel, London Curcuit, Canberra City, Тел.: (06) 247-6244. факс: (06) 257-3071. Рядом с деловым центром города, из окон открываются чудесные виды на горы и озеро. Несколько уютных баров…

Olims Canberra, corner Limestone Ave amp; Ainslie Ave, Braddon. Тел.: (06) 248-5511, факс: (06) 247-0864. Расположен в 1 км от городского центра, рядом с военным мемориалом. Разноуровневые апартаменты в старом здании с уютным внутренним двориком.

The Pavilion, corner National Curcuit amp; Canberra Ave, Forrest. Тел.: (06) 295-3144, факс: (06) 295-3325. Совсем рядом со зданием Парламента. Идеальный выбор для бизнесмена: бизнес-центр со всем необходимым оборудованием. Бассейн, в каждом номере видео, большая видеотека.

Умеренные (80-180 долл.)

Oxley Court Serviced Apartments, Oxley amp; Dawes Streets, Kingston. Тел.: (06) 295-6216, факс: (06) 239-6085. Отличный отель для семейного и группового отдыха. Просторные апартаменты со всем необходимым. Недалеко от центра.

Diplomat International Hotel, corner Canberra Ave amp; Hely Streets, Griffith. Тел.: (06) 295-2277, факс: (06) 239-6432. Шикарный отель. Предлагаются турпакеты для новобрачных с размещением в "дипломатических апартаментах". Просторные номера, высокий сервис. 3 км от центра.

Forrest Motor Inn, 30 National Court, Forrest. Тел.: (06) 295-3433, факс: (06) 295-2119. Рядом с Парламентом и Национальной галереей в зеленом массиве. Некоторые номера выходят на парк.

Недорогие (55–85 долл.)

Albany Apartments, 27 Dominion Circuit, Forrest. Тел.: (06) 295-2071, факс: (06) 295-0229. Неплохой отель для экономных туристов, расположен в парковом районе столицы, рядом с посольским кварталом. Рядом Парламент и Национальная галерея. Уютно обставленные одно — и двухспальневые апартаменты., где могут разместиться от 2 до 5 чел.

"Passmore" Bed amp; Breakfast, 15 Passmore Close, Kaleen. Тел.: (06)241-4157. В этом современном частном доме постояльцам предлагаются две комнаты. Общая гостиная, домашняя кухня, сад для прогулок. Недалеко от города и туристических достопримечательностей.

Молодежные общежития (10–20 долл. с человека)

Canberra YHA Hostel, Dryandra St, O" Connor. Тел.: (06) 248-9155, факс: (06) 249-1731. Одно из лучших в стране молодежных общежитий. До центра города ходит автобус. Велосипеды на прокат. В администрации можно забронировать постой в других городах.

Victor Lodge, 29 Dawes St, Kingston. Тел.: (06) 295-7777. Приятное заведение недалеко от железнодорожного вокзала, в 5 минутах езды от здания Парламента. Двухместные номера (кровати сдвоенные или двухъярусные), общий санузел, велосипеды на прокат.

Окрестности Канберры

Дорогие (110–240 долл.)

Brindabella Station, Brindabella Valley Station, Brindabella. Тел.: (06) 236-2121, факс: (06) 236-2128. Старинное имение в классическом буше между двумя национальными парками. Великолепный сельский отель, пять комфортабельных номеров.

Где поесть

Рестораны и кафе

Современная австралийская кухня

The Oak Room, Hyatt Hotel Canberra Commonwealth Ave, Canberra. Тел.: (06) 270-1234. Лицензирован (зд. и далее — разрешена продажа спиртного. Ред.). Основные блюда — $28. Хотя от гостей давно уже не требуют пиджака и галстука, атмосфера 1920-х гг. придает этому заведению особый шик. В кухне преобладают средиземноморские блюда с легким азиатским акцентом. Есть зал для некурящих.

Fig Cafe, Barker St, Griffith Shops, Griggith. Тел.: (06) 295-6915. ПСС ("приносить с собой" — имеется в виду спиртное, т. к. ресторан не лицензирован. — Ред.). Основные блюда — $16. Столики на солнечной террасе всегда заняты. Посетители — модные канберрцы, ценящие современную австралийскую кулинарию. Коронное блюдо — треска-голубоглазик.

Fringe Benefits, 54 Marcus Clark St, Capital Centre. Тел.: (06) 247-4042. Старый элегантный ресторан. Лицензирован. Основные блюда — $23. Знаменитый винный погребок определяет специфику меню, а не наоборот. Есть площадка под открытым небом.

Средиземноморская кухня

The Edge Brasserie, corner Franklin St amp; Flinders Way, Manuka. Тел.: (06) 239-5182. Лицензирован, но можно и "с собой". Основные блюда — $15. Район Манука давно уже стал популярным ресторанным кварталом, и «Эдж» одно из самых знаменитых кафе. В меню — рыба-гриль и турецкий хлеб.

Турецкая кухня

Ottoman Cuisine, 8 Franklin St, Manuka. Тел.: (06) 239-6754. Лицензирован. Основные блюда — $18. Единственная проблема здесь — найти свободный столик. Для некурящих.

Китайская кухня

New Shanghai Restaurant, 23 Woolley St, Dickson. Тел.: (06) 248-0068. Лицензирован и «ПСС». Основные блюда — $11. В Диксоне много азиатских заведений, но это — совершенно особое. На втором этаже большой зал, переполненный гомонящими посетителями-китайцами.

Американская (юго-западная) кухня

Tu Tu Tango, 124 Bunda St, Canberra City. Тел.: (06) 257-7100. Лицензирован. Основные блюда — $15. Очень популярное бистро с кухней «текс-мекс» (техасско-мексиканская кулинария). Попробуйте кальмаров с тортильей.

Достопримечательности

Что посмотреть

Музей Федеральной столицы (National Capital Exhibition) на м. Регата-Пойнт (северное побережье о. Берли-Гриффин) рассказывает увлекательную историю строительства Канберры. Открыта ежедневно с 9.00 до 18.00. Собрание макетов, фотографий и диаграмм, в которых воплощена повседневная жизнь большого города.

Если хотите полюбоваться пейзажами, отправляйтесь на Черную гору (Black Mountain) и г. Эйнсли (Mount Ainslie). С вершины Черной горы виден комплекс зданий Австралийского национального университета, Сивик-сентр и о. Берли-Гриффин, а также фонтан мемориала капитана Кука вдалеке. Можно также подняться на 195-метровую телебашню «Телстра» — тут есть смотровая площадка и вращающийся ресторан. Смотровая открыта для посещений ежедневно в с 9.00 до 22.00. Цена билета — $3 с чел.

Гора Эйнсли, расположенная недалеко от города, — популярное место для вечерних прогулок горожан. (На чистом небе отлично видны созвездия). С её вершины горы можно увидеть центральную часть Канберры, в том числе здание Парламента, Национальную библиотеку, Военный мемориал и о. Берли-Гриффин.

С обеих горных вершин отлично видны два городских центра Капитолийский холм и Сити-холл, а также о. Берли-Гриффин, аккуратно разделяющее город пополам. Береговая линия озера тянется на 35 м, но купаться здесь не рекомендуется, хотя лодочные прогулки очень приятны.

Вокруг озера есть немало интересных мест. Колокольня на о. Аспен, связанном с берегом пешеходным мостиком, была выстроена к 50-летию столицы. Этот подарок британского правительства народу Австралии — одна из крупнейших колоколен в мире, и её 53 колокола вызванивают мелодии (звонницей манипулирует как звонарь, так и специальный механизм). Здесь регулярно проводятся концерты-звоны и экскурсии.

Рядом с мостом Коммонуэлс-авеню бьет 140-метровая струя фонтана мемориала капитана Кука. Это один из крупнейших в мире фонтанов и когда он функционирует, в воздух выбрасывается до 6 т воды. На берегу напротив фонтана установлен металлический глобус, на котором прочерчены маршруты трех важнейших плаваний Кука.

Здание Парламента (Parliament House)

Импозантное здание Парламента на Капитолийском холме, построенное с прицелом в ХХI век, занимает 32 га и окружено рукотворным парком. Проект предусматривал сохранение природного рельефа, так что основные помещения расположены под землей, а крыша одета травяным покровом. Строительство обошлось в 161 млрд. долл. и было завершено в 1988 г., в год двухсотлетия Австралии. Здание открыто для посещения ежедневно с 10.00 до 17.00.

Национальная галерея Австралии (National Gallery of Auatralia)

Только ради неё и стоит посетить австралийскую столицу. Огромное здание, открытое в октябре 1982 г., стоит в основании "парламентского треугольника". В залах на трех этажах разместилось большое собрание картин — от произведений аборигенов до полотен современных художников, в том числе Тома Робертса, Артура Стритона, Чарльза Кондера, Альберта Такера и Артура Бойда. Стеклянные стены галереи создают иллюзию продолжения залов прямо в окружающий парк. Открыто ежедневно с 10.00 до 17.00. Тел. для справок: (06) 271-2502.

Национальная библиотека (National Library)

Открыта в 1868 г. Считается одним из самых красивых зданий в столице. Это не публичная библиотека, а скорее научный вспомогательный центр для других библиотек страны. Главное украшение вестибюля — три гобелена и 16 витражей работы австралийского художника Леонарда Френча. В залах библиотеки экспонируются редкие издания, рукописи. Есть специальная экспозиция, где выставлена даже бортовая пушка с корабля Кука «Эндевор». Библиотека открыта с 9.00 до 21.00 в пнд-чтв, с 9.00 до 16.45 в субб, с 13.30 до 16.45 в вск. Проводятся экскурсии. Справки по тел.: (06) 269-1699.

Верховный суд (High Court)

Здание Верховного суда — ещё один памятник архитектуры. Открыт королевой в мае 1980 г. Ядро здания — центральный зал 24-метровой высоты, окаймленный открытыми галереями, ведущими в залы заседаний. Работает с 10.00 до 16.00 ежедневно и связан с соседней Национальной галереей пешеходным мостиком.

"Квестакон" — Национальный центр науки и техники (Questacon National Science and Technology Centre)

Совместный австрало-японский проект. Круглая постройка на берегу озера, демонстрирует различные научно-технические диковинки. На осмотр всех залов потребуется не меньше 3 часов. Открыт: 10.00–17.00 ежедневно. Входной билет — $6.

Австралийский военный мемориал (Australia War Memorial)

Одна из главных туристических достопримечательностей Канберры. Ежегодно его посещает до 1 млн. чел. В залах мемориала разместились впечатляющие диорамы, картины и собрания предметов времен разных войн. Главный зал мемориала — Зал славы, где в 1993 г. было захоронено тело Неизвестного австралийского солдата. Вход свободный. Открыт: 10.00–17.00 ежедневно кроме Рождества. Справки по тел.: (06) 243-4211.

Королевский австралийский монетный двор (The Royal Australia Mint)

Единственное крупное предприятие в Канберре. Расположен на Денисон-стрит в Дикине. Один из крупнейших монетных дворов в мире. Строительство обошлось в 9 млн. долл. Чеканит металлические монеты для Австралии и для ряда других государств. В вестибюле выставлена коллекция редких монет. Открыт с 9.00 до 16.00 пнд-пят. Через толстое стекло можно наблюдать за процессом чеканки монет.

Национальный ботанический сад (National Botanical Gardens)

Раскинувшийся на нижних склонах Черной горы, это своеобразный музей австралийской флоры. Посадки начались в 1950 г., а официальное открытие сада состоялось в 1970 г. В саду есть эвкалиптовая лужайка, где произрастает 600 видов этого национального дерева, зона аборигенских трав и участок дождевого леса, выращенного в сухой Канберре с помощью «туманообразующей» системы. Открыт: 9.00–17.00 ежедневно.

Посольства

Около 60 государств имеют свои представительства в Канберре, и здания посольств представляют бесспорный интерес. Открытое в 1936 г. Британское представительство было первой дипломатической миссией в столице. Затем в 1940 г. тут открылось посольство США. Посольские комплексы расположились главным образом к югу и к западу от Капитолийского холма, разбросаны по пригородным зонам — в Ред-Хилле, Форресте и Ярралумле. Многие здания выдержаны в национальном архитектурном стиле тех или иных государств. Особый интерес представляют два — посольство США в краснокирпичном доме "под XVIII век" и посольство Таиланда в здании-пагоде с крышей из золотой черепицы и загнутыми вверх углами.

Ночная жизнь

Вследствие широкого распространения «лицензированных» баров и ресторанов, многие заведения в Канберре работают 24 часа в сутки. Новое Казино-Канберра (Casino Canberra) на Конститьюшн-авеню открывается в пятницу в 10.00 и закрывается в 16.00 в понедельник! В «Юнион-баре» Австралийского национального университета (ANU Union Bar) во время учебного семестра каждый вечер звучит "живая музыка", а известные группы играют в «Рефектори» (Refectory).

В Театральном центре (Canberra Theatre Centre) на Сивик-сквер размещается театр, кинотеатр и художественная галерея. Тут исполняют все от Шекспира до рок-н-ролла. Помимо кинотеатров в районе Сивик-сквер, кинозалы есть также в Национальной галерее и Национальной библиотеке. Афишу на текущую неделю можно прочитать в разделе Good Times четвергового выпуска газеты Canberra Times. Информацию о культурной жизни австралийской столицы можно также почерпнуть из бесплатного журнала ВМА.

Покупки

Лондон-серкит — коммерческий центр столицы. Рядом с Сивик-сквер есть несколько торговых комплексов — универмаги, бутики, кафе и магазины сувениров. В каждом пригороде есть свой торговый центр. Южнее озера находится "Манука шоппинг-центр" (Manuka Shopping Centre) — шикарный молл, где помимо дорогих магазинов есть кинотеатр, несколько баров и ресторанов. Городские магазины открыты: пнд-чтв с 9.00 до 17.00, в птн — с 9.00 до 21.00, в суб — с 8.30 до 12.00.

НОВЫЙ ЮЖНЫЙ УЭЛЬС

Сидней

Сидней — сердце НЮУ (а кто-кто скажет — и всей Австралии). столица штата и крупнейший город на континенте с населением 3,7 млн. чел.

Первое поселение в Австралии возникло в 1788 г. в Сиднейской бухте теперь это Серкьюлар-Ки. Сегодня Сидней — крупный порт и центр деловой активности, тяжелой и легкой промышленности. Он занимает территорию 1 736 кв. км — по площади превосходя Рим и Лос-Анджелес.

Сидней разделен бухтой на северную и южную часть. Знаменитый мост через Сиднейскую бухту соединяет оба района. Многие городские достопримечательности, в том числе деловой центр, расположены южнее бухты. В нескольких минутах ходьбы от Серкьюлар-Ки расположена Опера, мост и башня «Сентерпойнт», отличная смотровая площадка в самом сердце делового района. Попасть в северную часть можно паромом от Серкьюлар-Ки или трамваем.

Туристический центр НЮУ расположен по адресу: Каслриг-стрит, 19. Тел.: (02) 9231–4444). Открыт в пнд-птн: 9.00–17.00. Здесь вы найдете массу брошюр, карт и уточните все детали бронирования гостиниц. Сиднейское информационное бюро, также полезное для иностранных туристов, расположенное рядом на Мартин-Плейс (тел.: (02) 9235–2424).

Туристическая информационная служба дает справки по телефону с 8.00 до 18.00 — (02) 9669–5111. В Информационном туристическом бюро в здании автовокзала на Эдди-авеню (рядом с Центральным вокзалом) можно забронировать билеты на междугородный автобус и места в гостиницах.

Как проехать

Из аэропорта. Зелено-желтый автобус-экспресс до города отправляется каждые десять минут, по ходу маршрута делает несколько остановок. Билет — в один конец $5, «туда-обратно» $8.

Городской транспорт в Сиднее подчиняется Администрации транспорта штата (State Transport Authority). Информация по всем видам транспорта по тел.: 13-15-00 ежедневно с 6.00 до 22.00. Информацию о городском транспорте можно найти на белых страницах в начале сиднейской телефонной книги.

Поезд

Электрички — самый быстрый вид общественного транспорта. Интервалы движения невелики, а сеть муниципальных железных дорог охватывает весь город, в том числе и "Городское кольцо" в центре. Окончание движения электричек — полночь, когда на смену поездам приходят городские автобусы. Дневной проездной «сити-хоппер» за 2.20 долл. позволяет совершить неограниченное число поездок после 9.00 по рабочим дням и в любое время по выходным.

Автобус

В Сиднее — разветвленная система автобусных маршрутов. Главные автовокзалы расположены на Серкьюлар-Ки, в Винъярде и у Центрального железнодорожного вокзала. Информационный киоск расположен за Серкьюлар-Ки на углу Альфред — и Лофтус-стрит. Экскурсионные красные автобусы "Сидней эксплорер" принадлежат АТШ и в течение дня совершают кольцевые рейсы по центру города. С 9.00 до 19.00 ежедневно автобусы отходят от Серкьюлар-Ки с интервалом в 20 мин. Билет на день стоит 20 долл. и вы можете садиться на автобус на любой его остановке неограниченное число раз. Экскурсионные голубые автобусы «Бондай-энд-Бей» курсируют по восточным пригородам. Интервал движения — 30 мин.

"Трэмвей", автобус, похожий на трамвай, курсирует между Серкьюлар-Ки и бухтой Дарлинг-Харбор. Интервал движения — 15 мин. Дневной билет стоит 3 долл.

Монорельсовая дорога совершает кольцевой объезд торговых кварталов, а затем пересекает бухту Дарлинг-Харбор. Увлекательная поездка стоит 2,5 долл.

Паром и морские прогулки

Паромы — самый приятный вид транспорта в Сиднее. Все паромы отходят от Серкьюлар-Ки. На морском вокзале можно бесплатно взять выпускаемые АТШ брошюры с расписаниями паромов (киоск расположен у причала 4).

Самый длинный маршрут через бухту — к Мэнли: паром покрывает расстояние в 11 км за 35 мин. Стоит билет 3,40 долл. Скоростные теплоходы «Джеткэт» совершают поездки по этому же маршруту за четверть часа. Но билеты на них чуть дороже. Более короткий маршрут — в Киррибилли. Во время 10-минутной поездки открывается изумительная панорама на город, в то числе на здание Оперы и мост через бухту. Паромом можно также попасть в зоопарк Таронга, в Уотсон-Бей и к другим городским достопримечательностям. Новый «Риверкэт» — скоростной катамаран, курсирующий вверх по р. Парраматта.

По Сиднейской бухте можно покататься и на других катерах — утром, днем и вечером. В 10.00 и 14.00 ежедневно от причала 4 в Серкьюлар-Ки начинаются двухчасовые "кофейные прогулки". Билет стоит 16 долл., за которые вам предложат неограниченное количество кофе с печеньем и рассказ гида. Прогулочные рейсы по бухте предлагают и частные компании, но в целом услуги АТШ обойдутся вам чуть дешевле.

Специальные тарифы

Если вы планируете много ездить по Сиднею, целесообразно приобрести проездной «Сидней-пасс». По нему можно ездить на автобусных и паромных маршрутах, в том числе на автобусах "Сидней эксплорер", на паромах «Харбор-крузез», на шаттле «Трэмвей» и на автобусе-экспрессе до аэропорта. 3-дневный проездной стоит 50 долл. 5-дневный — 65 долл., 7-дневный — 75 долл. «Трэвел-пасс» дает возможность ездить со скидкой по рабочим дням, «Трэвел-10» — дает скидку на 10 поездок.

Такси

Все сиднейские такси оборудованы счетчиками, так что ездить следует только с включенным счетчиком. За посадку взимается 2 долл., за каждый километр пути — 1 долл. Заказ такси по телефону стоит 1 долл. Основные таксомоторные компании города:

Premier Taxis: 9897–4000

Taxis Combined: 9332–8888

Legion Cabs: 9289–9000

RSL Taxis: 9581–1111

Вдобавок есть компании "водных такси", курсирующих вдоль побережья.

Harbour Taxis: 9555–1155

Taxis Afloat: 9955–3222

Где остановиться

Отели

В Сиднее туристов ждет богатый выбор отелей. Лучший вариант — с учетом ваших финансовых возможностей — это решить, в каком районе Сиднея вы бы хотели остановиться. Фешенебельные отели расположены в старом районе Рокс и в центре города. Тогда вы будете в непосредственной близости от Сиднейской бухты. Впрочем, в пригородной зоне есть также немало мест с отличным видом на море. Поттс-Пойнт, к примеру, предложит вам большой выбор не слишком дорогих отелей. Отсюда вы легко доберетесь до центра, к тому же тут масса отличных ресторанов и кафе.

Международные (200–350 долл.)

Park Hyatt Sydney, 7 Hickson Road, The Rocks. Тел.: (02) 9241–1234, факс: (02) 9256–1555. Самый дорогой отель в Сиднее. Индивидуальный сервис на самом высоком уровне. Просторные великолепно обставленные номера с видом на море и на Оперу. В самом сердце района Рокс.

ANA Hotel Sydney, 176 Cumberland St, The Rocks. Тел.: (02) 9250–6000, факс: (02) 9250–6250. Современный небоскреб с 573 номерами, вид на бухту. Отличные рестораны.

The Observatory Hotel, 89-113 Kent St. Тел.: (02) 9256–2222, факс: (02) 9256–2233. Уютная альтернатива большим отелям. Позади г. Обсерватори в Рокс. Видов на море нет, но зато это один из лучших в Сиднее отелей с антикварной меблировкой, королевскими ванными и идеальным сервисом. Бассейн и оздоровительный гидромассаж. Великолепный ресторан. Пользуется популярностью у состоятельных бизнесменов и ностальгирующих сиднейцев.

Hotel Inter-Continental, 117 Macquarie St. Тел.: (02) 9230–0200, факс: (02) 9240–1240. Старинное здание казначейства служит своеобразными воротами внутреннего двора посреди которого высится отель. Многие номера с изумительным видом на бухту. Расположен близ Серкьюлар-Ки, с нескольких минутах ходьбы от Оперы.

Quay West Sydney, 98 Gloucester St, The Rocks. Тел.: (02) 9240–6000, факс: (02) 9240–6060. Современный небоскреб на берегу бухты. Полностью оборудованные апартаменты и пентхаусы. Бассейн в стиле римских бань.

Sheraton on the Park, 161 Elizabeth St. Тел.: (02) 9286–6000, факс: (02) 9286–6686. Недавно реконструирован. Огромные номера с великолепными мраморными ваннами. Вид на Гайд-парк. Излюбленное место постоя бизнесменов.

Ritz-Carlton Sydney, 93 Macquarie St. Тел.: (02) 9252–4600, факс: (02) 9252–4286. Классическая французская обстановка и прекрасные картины на стенах создают особую атмосферу. Расположен в деловом районе. Своеобразный клуб для бизнесменов. Отличный ресторан.

Дорогие (110–240 долл.)

Sir Stamford Double Bay, 22 Knox St, Double Bay. Тел.: (02) 9363–0100, факс: (02) 9327–3110. Великолепное внутреннее убранство, ценные произведения искусства. Каждый номер выдержан в своем стиле. Тут есть даже номер "под манхаттенскую студию". Дабл-Бей — фешенебельный пригород недалеко от центра Сиднея. Рядом — торговые кварталы.

Harbourside Apartments, 2A Henry Lawson Ave, McMahons Pt. Тел.: (02) 9963–4300, факс: (02) 9922–7998. Потрясающие виды на бухту, на Оперу, на мост. Компактный и комфортабельный отель. Паромный причал рядом с входом.

Seventeen Elizabeth Bay Road, 17 Elizabeth Bay Road, Elizabeth Bay. Тел.: (02) 9358–8999, факс: (02) 9356–2491. Комфортабельные апартаменты с видом на Рашкаттерз-Бей. Удобное местоположение: отсюда рукой подать от Поттс-Пойнта, города и восточных пригородов.

Simpsons of Potts Point, 8 Challis Ave, Potts Point. Тел.: (02) 9356–2199, факс: (02) 9356–4476. Реставрированный старый особняк с первоначальной отделкой интерьера и мебелью. Поттс-Пойнт знаменит ресторанами и кафе. Удобное сообщение с городом — автобусом и электричкой.

Medina-Paddington, 400 Glenmore Rd, Paddington. Тел.: (02) 9361–9000, факс: (02) 9332–3484. Паддингтон — тихий уютный пригород недалеко от центральной части Сиднея. Здесь немало художественных галерей и антикварных салонов, а по субботам работает Паддингтонский рынок. Гостиничные апартаменты расположены в старинных особняках, утопающих в тропических зарослях.

Hyde Park-Plaza, 38 College St, Sydney. Тел.: (02) 9331–6933, факс: (02) 9331–6022. Расположенный в центре делового района, отель стоит рядом с Гайд-парком. Просторные апартаменты включают кухни. Функциональный дизайн.

Chateau Sydney, 14 Macleay St, Potts Point. Тел.: (02) 9358–2500, факс: (02)9358-1959. 4-звездочное заведение в Поттс-Пойнте. Рядом с лучшими ресторанами и городским центром. Все номера выходят либо на бухту, либо на город.

The Waldorf Apartment Hotel, 57 Liverpool St. Тел.: (02) 9261–5355, факс: (02) 9261–3753. Новый сверкающий небоскреб с одно — и двухспальневыми апартаментами, окнами выходящими на город.

Умеренные (80-180 долл.)

Morgan" s. Тел.: (02) 360-7955. Новенький фешенебельный отель в районе Кингс-Кросс/Дарлингхерст. Пользуется популярностью у молодых бизнесменов, претенциозный и комфортабельный. Нижний бар — место встреч «шикарных» людей. Платная автостоянка.

Regents Court, 18 Springfield Ave, Potts Point. Тел.: (02) 9358–1533, факс: (02) 9358–1833. Гостеприимный отель для артистической публики, расположенный в уютной глуши маленьких улочек рядом с Кингс-Кросс. Просторные номера с ультрамодной обстановкой. Из окон открываются скучноватые виды, но зато есть коктейль-бар в саду на крыше, где постояльцы проводят вечера за дружеской болтовней.

Grantham Lodge, 1 Grantham St, Potts Point. Тел.: (02) 9357–2377, факс: (020) 9358–1435. Тоже расположен в Поттс-Пойнт. Многие номера выходят на бухту, Ботанический сад и город. Функциональный дизайн, все необходимое для комфортабельного отдыха.

Coogee Bay Hotel, corner Coogee Bay Rd amp; Arden St, Coogee, Тел.: (02) 9665–0000, факс: (020) 9664–2103. Приморский отель напротив Куги-Бич, недавно отремонтирован. Из фасадных номеров открывается вид на океан. Отсюда до города 40 минут на автобусе, 15 минут на такси.

Victoria Court, 122 Victoria St, Potts Point. Тел.: (02) 9357–3200, факс: (02) 9357–7606; 1-800-63-05-05. Старинный особняк на модной Виктория-стрит. До шикарных ресторанов и кафе рукой подать, до города можно добраться на автобусе или электричкой.

The Manhattтan Hotel, 8 Greenknowe Ave, Elizabeth Bay. Тел.: (020) 9357–3696. Номера различного класса в старинном здании эпохи ар-деко. Многие номера выходят на море, имеют балконы. В нескольких минутах ходьбы от лучших ресторанов и кафе, добраться до города можно на такси.

The Hotel Bondi, corner Campbell Parade amp; Curlewis St, Bondi Beach, Тел.: (02) 930-3271. Историческая достопримечательность района, расположен на главной улице, претерпел несколько реконструкций. Ныне предлагает постояльцам приемлемый уровень комфорта, впрочем, лучшие номера — те, что окнами выходят на океан. Такие номера надо бронировать заранее.

Недорогие (55–85 долл.)

Отели этого класса находятся только в районе Кингс-Кросс, в деловом центре, на Бондай-Бич и в Мэнли. На Виктория-стрит в Кингс-Кросс есть несколько частных общежитий для молодежи. Здесь также можно скооперироваться с другими туристами для покупки дешевых групповых авиабилетов или аренды автомобиля для поездки по Глуши. На Бондай-Бич вы попадете через восточные пригороды. Глиб — ещё один район недорогих молодежных общежитий. Мэнли — тихий приморский пригород, идеально подходящий для семейного отдыха. Паромное сообщение с городом.

Государственный центр туризма (NSW Government Travel Centre) или Комиссия общественного транспорта (Public Transport Commission) порекомендуют вам наилучший вариант размещения. Справки по тел: (02) 9231–4444. Компания "Бед-энд-брекфаст Сиднисайд" имеет список частных домов, предоставляющих недорогой суточный постой. Тел. для справок: (02) 9449–4430.

Kirketon Hotel, 229 Darlinghurst Road, Kings Cross, Тел./факс: (02) 9360–4333. Чистый недорогой отель в удобном месте. Все необходимые удобства.

Cremorne Point Manor, 6 Cremorne Road, Cremorne Point. Тел.: (02) 9537899, факс: (02) 9041265. Красивый пригород Кремор-Пойнт связан с городом паромным сообщением. Это реставрированный особняк начала века с прекрасными видами на океан.

Australian Sunrise Lodge, 485 King St, Newtown. Тел.: (02) 9550–4999, факс: (02) 9550–4457. Ньютаун — богемный молодежный пригород, расположенный в 15 езды от центра. Прекрасные «этнические» рестораны и пабы с «живой» музыкой. Это новый отель с солнечными двухместными номерами.

Wattle House, 44 Hereford St, Glebe. Тел.: (02) 9692–0879. Чистый комфортабельное общежитие в зеленом пригороде Глиб. В нескольких минутах ходьбы находится Глиб-Пойнт-роуд с целой вереницей отличных «этнических» ресторанов.

Молодежные общежития (12–20 долл. с чел.)

YMCA, 5-11 Wentworth Ave. Тел.: (02) 9264–2451. Отличное местоположение в центре города. Общежитие на 100 мест. Чисто, уютно, все удобства.

Lamrock Hotel, 7 Lamrock Ave, Bondi Beach. Тел.: (02) 9365–0221. В квартале от пляжа. Существует несколько лет. Двухместные номера в большом старинном особняке.

Manly Beach Resort Backpapers, corner Pittwater Rd amp; Carlton St, Manly. Тел.: (02) 9977–4188. Просторный, недавно отремонтированный дом с двухместными номерами. В 15 минутах езды на пароме от города.

В окрестностях Сиднея

Голубые горы

Международные (200–350 долл.)

Голубые горы, расположенные в менее чем двух часах езды от Сиднея, одно из излюбленных мест для отдыха австралийцев. Здесь в окрестных городках много отелей на любой вкус.

Lilianfels Blue Mountains, Lilianfels Ave, Katoomba. Тел.: (047) 801–200, факс: (047) 801–300. Комфортабельный тихий отель, идеально расположен вблизи основных достопримечательностей. Можно, взяв сухой паек, уйти на прогулку в горы или, как большинство постояльцев, предаться безделью. Очень популярный закрытый бассейн и оздоровительный клуб. Чудесный ресторан в старом здании пансионата развеет скуку вечерами.

Withycombe, Church Lane, Mount Wilson. Тел.: (047) 562–106, факс: (047) 562–177. Когда-то тут жил знаменитый австралийский прозаик Патрик Уайт. Тихий уютный отель всего на четыре номера-апартамента расположен в кедровой роще.

Дорогие (110–240 долл.)

Fairmont Resort, 1 Sublime Point Road, Leura. Тел.: (047) 825–222, факс: (047) 841–685. Большой гостиничный комплекс с чудесным видом на горы из окон главного вестибюля. Знаменит площадками для гольфа и широким выбором спортивного инвентаря, используется как место проведения многолюдных деловых семинаров.

Сельские районы НЮУ

Международные

Milton Park, Horderns Rd, Bowral. Тел.: (048) 611–522, факс: (048) 614–716. В полутора часах езды от Сиднея. Старинное импозантное имение, ныне принадлежащее компании "Аман ризортс". 700 акров старого парка окружают главный корпус, недавно отремонтированный. Интерьер украшают великолепные цветочные композиции. Крокет, боулинг, верховая езда. Отличный ресторан — в бывшей детской.

К северу от Сиднея

Международные

Kims Beachside Retreat, Toowoon Bay. Тел.: (043) 321–566, факс: (043) 331–544. В 90 минутах езды от Сиднея. На протяжении нескольких десятилетий — излюбленное место семейного отдыха сиднейцев. Ныне — один из самых роскошных отелей. Пляжные коттеджи с видом на океан. Бассейн с подогреваемой водой в солярии, баня и гидромассаж в отдельном бунгало. В традициях администрации — потчевать гостей изысканными блюдами из морепродуктов.

Rae" s, Watego" s Beach, Byron Bay. Тел.: (066) 855–366. Недавно открытый фешенебельный отель рядом с границей Квинсленда. Спроектирован в стиле средиземноморской виллы 1920-х гг. с индонезийскими мотивами в интерьере. Номера выходят на океан, в ослепительно белом ресторане подают кулинарные шедевры. Дети до 13 лет не допускаются.

Дорогие

Pelican Beach Travelodge Resort, Pacific Hwy, Coffs Harbour. Тел.: 9066) 537–000, факс: (066) 537–066. Коффс-Харбор находится в нескольких часах езды к северу от Сиднея. Большой комплекс, предлагающий специальное «турпакетное» обслуживание. Большой бассейн, имитирующий естественное озеро.

Rips Beach Houses, Byron Bay. Тел.: (066) 855–400. Для романтического отдыха. Пляжные коттеджи прячутся в зарослях на песчаных дюнах Кларкс-Бич. «Пакетное» обслуживание по выходным.

Умеренные

Byron Bay Beach Resort, Bayshore Drive, Byron Bay. Тел.: (066) 858–000, факс: (066) 856–916. 78 отдельно стоящих коттеджей в естественном парке на обширной пляжной территории.

Хантер-Вэлли

В двух часах езды от Сиднея находится знаменитый винодельческий район — долина Хантер-Вэлли. Здесь вы найдете замечательные отели и изысканные рестораны.

Дорогие

Peppers Guest House, Pokolbin. Тел.: (049) 987–596, факс: (049) 987–739. Весной и осенью здешние сады купаются в цветах и зелени. Но основная достопримечательность «Пепперса» — ресторан!

Convent at Pepper Tree, Halls Rd, Pokolbin. Тел.: (049) 987–330. Переоборудованный старый католический монастырь. Ресторан "Робертс".

Casuarina Country Inn, Hermitage Rd, Pokolbin, Hunter Valley. Тел.: (0490 987–888, факс: (049) 987–692. Чудесные виды на сад и виноградник из окон восьми апартаментов. Номера выдержаны в разных стилях — романтическом, французском, британском. Подлинный антиквариат.

Где поесть

Рестораны и кафе

Благодаря недавнему буму современной и традиционной ("Буш Такер") австралийской кухни, в Сиднее как грибы после дождя появились новомодные бистро, пивные и кафе — в дополнение к множеству старых «этнических» ресторанов. В последних, кроме того, рождаются новые кулинарные жанры "современная итальянская" или "современная азиатская кухня", в которой используются традиционные австралийские продукты.

"Сидней морнинг геральд гуд фуд гайд" и "Чип итс ин Сидни" — два лучших ресторанных путеводителя. Среди такого моря первоклассных ресторанов очень трудно что-либо посоветовать. И хотя в городе есть сотни ресторанов и кафе, вы не ошибетесь, если остановите свой выбор на одном из нижеперечисленных.

Традиционная австралийская кухня

Ribberies "Taste Australia", 411 Bourke St, Darlinghurst. Тел.: (02) 9361–4929. «ПСС». Обед из 2–3 блюд — 36–42 долл. Один из лучших ресторанов традиционной национальной кухни. Шеф-повар готовит лучшие блюда из трудно приготавливаемых исходных материалов — к примеру, кенгуриное филе-гриль с тасманскими перечными ягодами, тушеным шпинатом и карамелизированным ямсом. Шеф Жан-Поль Брюнето, являющийся к тому же ученым-агрохимиком, один из первых зачинателей моды на национальные продукты.

Современная австралийская кухня

Rockpool, 107 George St, The Rocks. Тел.: (02) 9252–1888. Лицензирован. Ужин на двоих — 150 долл., не считая спиртного. Лидер современной австралийской кулинарии, сдобренной азиатскими и европейскими рецептами, угождающий любому вкусу (но едва ли кошельку). Роскошный интерьер под стать ценам.

Paramount, 73 Macleay St, Potts Point. Тел.: (020) 9358–1652. Лицензирован. Основные блюда — 23–25 долл. Заметное заведение среди многих на Макли-стрит. Мягкое освещение, полиэтнческое меню. «Дегустационный» экспресс-обед из двух блюд — 22 долл.

Morans, 61–63 Macleay St, Potts Point. Тел.: (02) 9356–2223. Лицензирован. Основные блюда — 18 долл. Светлое, просторное бистро. Простые, но вкусные блюда из азиатской, марокканской и даже английской кухни. Рядом кафе-бар, где можно перекусить за 10,50 долл.

Bennelong, Sydney Opera House, Bennelong Point. Тел.: (02) 9250–7578/7548. Лицензирован. В здании Оперы есть два достойных внимания ресторана. В ресторане наверху царит непринужденная клубная атмосфера, здесь можно заказать основные блюда от 18 и 24 долл. В нижнем ресторане более изысканное меню, основные блюда от 30 долл. и выше. Требуется предварительный заказ.

Merrony" s, 2 Albert St, Circular Quay. Тел.: (02) 9247–9323. Лицензирован. Основные блюда 24 долл. Постоянные посетители обожают здешний комфортабельный уют и изысканную французскую кухню. Удобное место для желающих отужинать до или после оперного спектакля.

Французская кухня

Claudes, 10 Ozfrod St, Woollahra. Тел.: (02) 9331–2325. ПСС. Фиксированный тариф — 90 долл. с чел. До 23.00 курить воспрещается. Изысканная, немного чопорная атмосфера. Похож на общую столовую в старинном особняке, без зримых примет коммерческого предприятия (до момента прибытия счета!). Можно расслабиться и предаться покою, наслаждаясь французскими кулинарными изысками. Столики заказываются заранее.

Итальянская кухня

Buon Ricordo, 108 Boundary St,Paddington. Тел.: (02) 9360–6279. Лицензирован. Основные блюда — 19–25 долл. Популярный ресторан, итальянский колорит — как в интерьере, так и в огромных порциях неаполитанских и тосканских блюд. Завсегдатаи говорят, что провести здесь вечер — все равно что сходить в итальянскую оперу.

Китайская кухня

Golden Century, 393–399 Sussex St, Sydney. Тел.: (02) 9212–3901. Лицензирован и ПСС. 35 долл. с чел., не считая выпивки. Кантонская кухня, австралийские морепродукты. При выборе блюд посоветуйтесь с официантом.

Fu-Manchu, 249 Victoria St, Darlinghurst. Тел.: (02) 9360–9424. ПСС. 15 долл. с чел. Непретенциозный бар-кафе с изысканной кантонской и малазийской кухней. Огромный выбор блюд. Незабываемая атмосфера!

Японская кухня

Unkai, Level 36, ANA Hotel, 176 Cumberland St, The Rocks. Тел.: (02) 9250–6123. Лицензирован. 60 долл. с чел. плюс напитки. Лучший суси-бар в городе, прекрасный вид на бухту.

Yutaka, 20 °Crown St, East Sydney. Тел.: (02) 9361–3818. Лицензирован и ПСС. 25 долл. с чел. плюс напитки. Приятная альтернатива другим чопорным японским заведениям. Большое меню и умеренные цены — вот слагаемые его заслуженной популярности.

Японско-французско-современно-австралийская кухня

Tetsuya" s, 729 Darling St, Rozelle. Тел.: (02) 9555–1017. Лицензирован и ПСС. 40 долл. с чел. плюс напитки. Лучший образец "смешанной кулинарии" — с безупречными результатами.

Тайская кухня

Darley Street Thai, 28–30 Bayswater Road, Kings Cross. Тел.: (02) 9258–6530. Лицензирован. 50 долл. с чел., не считая выпивки. Регулярные визиты буддистских монахов поддерживают сенсационную популярность этого и впрямь отличного заведения. Авангардные изыски здешнего шеф-повара Дэвида Томпсона — удачный пример "современной тайской кухни".

Arun Thai, 13/39 Elizabeth Bay Rd, Elizabeth Bay. Тел.: (02) 9357–7414. Лицензирован и ПСС. Основные блюда — 25 долл. Под открытым небом. Незабываемые пряности (чилли и лимонник). Вегетарианские блюда и недорогие вина привлекают орды окрестных жителей.

Индийская кухня

Oh! Calcutta! 251 Victoria St, Darlinghurst. Тел.: (02) 9360–3650. ПСС. 20–25 долл. с чел. Потрясающее меню включает и такие новомодные блюда, как кенгуриное филе по-индийски. Вегетарианские блюда. Тандури.

Современная азиатско-австралийская кухня

Wockpool, 155 Victoria St, Potts point. Тел.: 902) 9368–1771. Около 40 долл. с чел. плюс выпивка. Постоянно меняющееся меню удачно сочетает австралийскую и азиатскую (китайскую и тайскую) кулинарию. Из окон красивые виды на город.

Греческая кухня

Cosmos, 185a Bourle St, East Sydney. Тел.: (02) 9331–5306. ПСС. Основные блюда — 21 долл. Современная греческая кухня, но и традиционные блюда не в загоне! Владелец, он же шеф-повар, готовит вместе со своей матерью, обновляя старые рецепты мусаки и баклавы.

Вегетарианская кухня

Iku Wholefood Kitchen, 25a Glebe Point Rd, Glebe. Тел.: 902) 9692–8720. ПСС. Около 15 долл. с чел. Это небольшое кафе со стойкой в течение многих лет радовало местных вегетарианцев вкусными деликатесами. Есть столики под открытым небом, недорогое меню, курение запрещено. Чревоугодие превращается в ритуал здорового образа жизни.

Хотя первоклассные рестораны можно найти в любом уголке Сиднея, есть некоторые улицы и кварталы, которые давно обрели славу кулинарных оазисов. В центре, на набережной в районе Рокс, масса рыбных ресторанчиков. Особенно рекомендуются The Wharf Restaurant у причала 4 и Bilson" s в круглой башне здания морского вокзала. На Макли-стрит в Поттс-Пойнте вы найдете россыпь бистро современной австралийской кухни. Там же на Виктория-стрит немало модных кафе. Выше по Виктория-стрит находится район Дарлингхерст — куда заглянуть надо непременно. Бар-ресторан Morgan" s — популярное место отдыха тем, кому меньше 30, а напротив, рядом с Дарлигхерст-роуд, находится Le Petit Creme — недорогое и вечно переполненное высококлассное кафе (фирменное блюдо — воскресный бранч). Fez Cafe, тоже на Виктория-стрит, облюбовали местные стиляги, а за углом вы найдете Bill" s — тут приятно позавтракать в спокойной обстановке.

Можно также порекомендовать несколько заведений с чудесным видом на океан и пляжи.

Bather" s Pavilion, 4 The Esplanade, Balmoral. Тел.: (02)9968-1133. Лицензирован. Основные блюда — 22,50 долл. Неподалеку от приморского шоссе находится старый пляж Балморал, где и стоит эта самая настоящая «купальня» постройки 1920-х гг. Идеальное место для неторопливого обеда в погожий день. Современная австралийская кухня. Отличное обслуживание. Изумительные виды. По выходным свободных мест практически никогда не бывает.

Catalina Rose Bay, Lyne Park, New South Head Rd, Rose Bay (между паромным причалом и базой гидропланов). Тел.: (02) 9371–0555. Лицензирован. Основные блюда — 25 долл. Современная австралийская кухня. По лесенке поднимитесь наверх в застекленный зал с видом на океан. В ясную погоду райское наслаждение!

The Pier, 594 New South Head rd, Rose bay. Тел.: 902) 9327–4187. Лицензирован. Основные блюда — 25 долл. Еще одно идиллическое прибежище для любителей морепродуктов. Изысканный вкус устриц и квинслендских рыб обостряют изумительные виды на океан.

Onzain, Second Floor, Bondi Digger" s Club, 232 Campbell Parade, Bondi Beach. Тел.: 902) 9365–0763. Лицензирован. 60 долл. на двоих плюс выпивка. Французское бистро, где можно приятно завершить долгий день на Бондай-Бич. Вид на закат незабываем!

Doyles on the Beach, 11 Marine Parade, Watson" s Bay. Тел.: 902) 9337–1350. Лицензирован. Основные блюда — 23 долл. Заслуженное заведение. Наверное, первый рыбный ресторан на побережье. Виды открываются захватывающие. Вечерами столики заняты, хотя блюда из морепродуктов не так интересны, как во многих новых заведениях по соседству. Водные такси доставляют гостей от Серкьюлар-Ки.

Jonah" s, 69 Bynya Rd, Palm Beach. Тел.: 902) 9974–5599 Лицензирован. Основные блюда — 22,50 долл. Вероятно, отсюда открывается лучший в мире вид на океан. Сюда можно добраться либо на машине, либо на гидроплане (станция в Роуз-Бей). Далее гостей везут по горной дороге вверх к ресторану. чтобы получить наслаждение открывающимися пейзажами. Австралийские продукты, французская средиземноморская кулинария. Можно предварительно заказать «пакет» — перелет на гидроплане и обед.

Достопримечательности

Что посмотреть

"Рокс"

Уже два столетия сиднейцы называют кварталы под мостом Сиднейской бухты «Рокс» (Скалы). Здесь высадились первые европейские пилигримы, и это место до сих пор остается в некотором роде сердцем Сиднея. Хорошо сохранившиеся старинные улицы с булыжной мостовой и особняками Рокса лучше всего обследовать пешком — начав от Туристического центра (Северная Джордж-стрит, 104). Тут вы получите исчерпывающую информацию и карту района. Старые складские здания были отреставрированы и превращены в сувенирные магазины ("Аргайл-сентр" и "Рокс-сентр"). Основные достопримечательности — Аргайл-Кат, Миллерз-Пойнт, отели "Лорд Нельсон" и "Хироу оф Ватерлоо", Колониальный дом-музей, коттедж Кэдмена, "Земельная биржа" (Эртс иксчейндж), где помещается геологический музей, Сиднейская обсерватория и центр Национального исторического фонда.

Мост Сиднейской бухты (Sydney Harbour Bridge)

У подножия скал стоят пилоны Моста Сиднейской бухты. Строительство "Старой вешалки" было завершено в 1932 г. и обошлось в 20 млн. долл. Отсюда начинается маршрут приятной прогулки по набережной Серкьюлар-Ки к Опере. Можно также по мосту перейти на Северный берег, попутно забравшись на один из пилонов, чтобы полюбоваться величественным видом. Проезд по мосту на машине стоит 2 долл.

Сиднейская опера (Sydney Opera House)

Распустившийся на берегу Сиднейской бухты элегантный цветок лепестковых стен, устремившихся на высоту 67 м, давно стал международным символом Австралии. С любой точки здание Оперы являет собой прекрасный вид — особенно со стороны бухты и Северного берега. Чтобы сполна оценить архитектурные достоинства здания, пройдитесь по периметру и исследуйте его фасад. Потом можно присоединиться к экскурсионной группе — группы отправляются каждые полчаса с 9.00 до 16.00 ежедневно (за исключением Рождества и страстной пятницы). Стоимость билета — 8,50 долл. Тел.: (02) 9250–7250. По воскресеньям на набережной перед Оперой устраиваются разнообразные бесплатные представления — от спектаклей театральных трупп до джазовых концертов. Проголодавшихся ждут несколько отличных ресторанов.

Сиднейская башня (Sydney Tower)

Если вы хотите взглянуть на Сидней (и даже на Голубые горы) с высоты птичьего полета, поднимитесь на Сиднейскую башню в комплексе Сентерпойнт. 305-метровая башня расположена на Маркет-стрит (между Питт — и Каслриг-стрит). Наверху есть смотровая площадка и вращающийся ресторан. Подъем стоит 6 долл. Площадка открыта с 9.30 до 21.30 ежедневно, по субботам — до 23.30.

Парки

Восточная часть сиднейского делового центра осенена листвой трех парков — Королевского ботанического сада, Домейн и Гайд-парка. Самое приятное место для прогулок — Ботанический сад, созданный в 1816 г. Если вы отправились к Опере пешком, то просто пройдите чуть дальше по набережной в массивные железные ворота главного входа в сад. На 27 га сада произрастают 400 видов деревьев и растений. Если вы продолжите свой путь по берегу, вы дойдете до возвышенности Леди-Макуэйриз-Чэар, откуда открывается чудесный вид на окрестности. Ботанический сад открыт с 8.00 до заката. Вас ждут тихие пруды и специальные ботанические экспозиции — вроде Тропической Оранжереи. Есть тут и очень хороший ресторан.

Домейн — большая лужайка, где по воскресеньям в 14.00 сиднейские ораторы-самоучки пытаются привлечь зевак своими речами. Гайд-парк городской зеленый оазис с фонтаном и мемориалом солдатам Анзака. Крупнейший парк Сиднея, с естественными лужайками, прудами и зарослями буша, Сентениел, в восточных пригороде. Тут есть дорожки для велосипедистов и верховой езды. Велосипеды и лошадей можно взять на прокат.

Музеи и галереи

Художественная галерея Нового Южного Уэльса (Art Gallery of New South Wales)

Расположенная напротив парка Домейн галерея недавно получила новые современные залы. Здесь проводятся тематические выставки, есть хороший книжный магазин. В постоянной экспозиции — работы австралийских, европейских и аборигенских живописцев. Галерея открыта с 10700 до 17.00, по воскресеньям — с 12.00 до 17.00. Вход свободный, но посещение специальных выставок — платное.

Музей современного искусства (Museum of Contemporary Art)

Расположен в Серкьюлар-Ки, в красивом здании. Основа коллекции замечательные произведения современных австралийских и зарубежных художников. Отличное кафе у главного входа. Книжный магазин, где можно приобрести альбомы и наборы открыток с репродукциями. Вход — 6 долл. Открыт ежедневно, кроме вторника, с 11.00 до 18.00.

Многие старинные дома охраняются Фондом памятников архитектуры Нового Южного Уэльса. Если вам захочется посетить более трех из девяти домов-музеев, то стоит приобрести билет «Тикет-тру-тайм» (Ticket through time) — 15 долл. на чел., 32 долл. на семью.

В списке этих зданий — Музей Сиднея (Museum of Sydney), построенный на месте первого дома правительства. При том, что внешний вид здания достаточно современный, его залы хранят старинные музейные экспонаты вещи, найденные при раскопках в этих кварталах. Здесь также есть отличный книжный-сувенирный магазин, куда стоит зайти в любом случае. Выше по Макуэйри-стрит находится музей-тюрьма Гайд-парк (Hyde Park Barracks Museum), чья экспозиция посвящена быту высланных уголовников. Музей правосудия и полиции (Justice and Police Museum) предлагает сенсационные материалы о сиднейском криминальном мире. Среди прочих достопримечательностей — «Воклюз» (Vaucluse House) в Ботаническом саду, элегантный дом Элизабет (Elizabeth Bay House), ферма Элизабет (Elizabeth Farm) и дом Сюзанны (Suzannah Place) в Рокс, дом Роуз Сайдлер (Rose Seidler House) 1950-х гг.

Австралийский музей (Australian Museum) на углу Колледж — и Уильям-стрит (напротив Гайд-парка) посвящен в основном естественной истории континента и предлагает обширную коллекцию экспонатов, связанных с жизнью и бытом аборигенов. Это самый большой музей в стране. Открыт: втр-суб с 10.00 до 17.00, в вск и пнд — с 12.00 до 17.00.

Музей-электростанция прикладной науки и ремесла (Powerhouse Museum) на Харрис-стрит в Алтимо — ни на что не похожий музей. Расположенный в ультрасовременном здании, он предлагает посетителям поработать на действующих моделях двигателей, осмотреть первые аэропланы, граммофоны, клавишные инструменты, фотоаппараты, модели кораблей и одежды. Открыт: пнд-суб с 10.00 до 17.00, вск — 13.00–17.00. Вход — 5 долл., в первую субботу каждого месяца — вход свободный.

Музей-электростанция — лишь часть огромного комплекса Дарлинг-Харбор (Darling Нarbour) — своеобразного парка развлечений на берегу бухты, со множеством ресторанов, кафе, пивных, скверов, аллей и аркад. Сюда идет монорельсовая дорога и автобус-"трамвай".

Другие интересные места

Вне делового центра города вы найдете немало интересных мест для осмотра.

Кингс-Кросс (Kings Cross) — сиднейское гнездо греха. Но помимо стрип-баров и секс-шопов, тут вы найдете немало первоклассных ресторанов (Bayswater Brasserie, Mesclun, Darley Street Thai, Fishface), дешевых баров (Barons, Bourbon amp; Beefsteak) и армию проституток. В открытом кафе у фонтана Эль-Аламейн (в конце Дарлингтон-роуд) подают неплохие и недорогие коктейли — поэтому теплыми вечерами тут всегда полно народу.

По соседству расположены пригородные кварталы Поттс-Пойнт (Potts Point), Элизабет-Бей (Elizabeth Bay) и Дарлингхерст (Darlinghurst) — здесь приятно погулять по стареньким зеленым улочкам, застроенным узкими каменными домами, кафе и бистро.

Паддингтон (Paddington) чуть дальше от центра — в 4 км к юго-востоку от Серкьюлар-Ки. Местные называют этот район «Паддо». Здешние улицы застроены старенькими каменными домами, антикварными лавками и художественными галереями, а по субботам тут работает знаменитый рынок (в церковном дворе на углу Оксфорд — и Ньюкомб-стрит). Тут можно приобрести авторские изделия сиднейских ремесленников, ювелиров и модельеров.

Зоосад в Таронга-парке (Taronga Park Zoo)

От причала номер 5 на Серкьюлар-Ки паром перевезет вас в Зоосад Таронга-парка. Зоосад открыт ежедневно с 9.00 до 17.00. Здесь собрана великолепная коллекция животных Австралии и других континентов. По месторасположению это один из лучших зоопарков мира. На местном наречии «атаронга» значит "прекрасный вид на воду". По прибытии, когда направитесь вглубь территории, можно выбрать два варианта — совершить пешее восхождение на гору или на отправиться на "воздушное сафари", сев в кабинку подъемника. Последнее обойдется вам в 2.50 долл. Вход в зоопарк — 14 долл.

Пляжи (The Beaches)

К югу от Сиднея на 32 км протянулись великолепные песчаные пляжи. Ближайший к городу (и самый известный) — Бондай-Бич (Bondi Beach), где сиднейцы любят проводить уик-энды. Поезда туда занимает 45 минут от центра на автобусе, 30 минут на электричке и автобусе, 10 минут — на такси. Место не близкое, но стоит того, чтобы там побывать. Здесь можно отлично провести целый день, в особенности сегодня, когда тут выстроили новые кафе и бистро. По соседству с Бондай находится чудесный пляж Тамарама (Tamarama), за ним Бронте (Bronte). Лучшие пляжи для любителей серфинга, Марубра и Кронулла, находятся ещё дальше.

Один из самых известных северных пляжей Сиднея — Мэнли (Manly), идеальное место для семейного отдыха, с пляжами как в городской бухте, так и на океанском побережье. Расположенный на Западной Эспланаде Музей и художественная галерея (Manly Museum amp; Art Gallery) представит вашему вниманию интересную экспозицию, посвященную истории серфинга и купальных костюмов. В конце пляжа стоит Океанарий (Oceanworld). За Мэнли начинается вереница прибрежных поселков, протянувшихся на 40 км к северу до Палм-Бич и живописного Барренджои-Хед.

В окрестностях Сиднея вы найдете массу уютных пляжиков в тихих бухточках, словно спрятавшихся от посторонних глаз. По выходным летом тут обычно многолюдно. Леди-Джейн-Бич около Саут-Хеда — нудистский пляж. Впрочем, женщины появляются без верхней детали купальника на многих сиднейских пляжах.

Национальные парки

В непосредственной близости от города находятся два великолепных парка — Куринг-гай (Kuring-gai Chase National Park) на южном берегу р. Хоуксбери расположен всего в 25 км севернее Сиднея. Весь парк исчерчен удобными тропками для пеших прогулок. На его территории вы найдете немало пещер, украшенных наскальной живописью аборигенов. С Вест-Хеда открывается красивый вид на Питтуотер. А в 30 км к югу от города находится Королевский национальный парк (Royal National Park). Это второй по возрасту национальный парк в мире. Вдобавок ко множеству пеших маршрутов тут немало красивых пляжей.

Экскурсии по окрестностям Сиднея

Пойнтс-Вест (Points West)

К западу от Сиднея находятся три старых городка: Парраматта, Виндзор и Ричмонд. Эти самые первые поселения в Австралии. Тут сохранились постройки XVIII и начала XIX вв. Большинство памятников архитектуры открыты для посещения.

Фезердейлский заказник (Featherdale Wildlife Park)

В Дунсайде, в Фезердейлском заказнике, что недалеко от Парраматты, вас ждет огромная популяция местных видов птиц —. Здесь вы сможете потрепать за ушком коалу. Тел. для справок: (02) 9622–1644.

Голубые горы (The Blue Mountains)

В 65 км западнее Сиднея три горных пика, входящие в Большой Водораздельный хребет, протянувшийся вдоль восточного побережья Австралии, некогда представляли непреодолимую преграду для путешественников. В наши дни эти горы стали популярным местом отдыха для сиднейцев. Катумба главный курортный центр, связанный с Сиднеем железнодорожным сообщением. Сиднейские турагентства организуют однодневные поездки в Голубые горы.

Хантер-Вэлли (Долина р. Хантер) (Hunter Ruiver Valley) в окрестностях Сесснока и Поколбина

До Хантер-Вэлли, что в 161 км к северу от Сиднея, 3 часа езды на машине. Это знаменитый винодельческий район. Летом — в сухой зной — сюда лучше не приезжать. На всех винодельнях туристам всегда рады. Сиднейские турагентства организуют сюда "дегустационные выезды". На пути к Хантер-Вэлли можно сделать остановку в старом Сидней-тауне (Old Sidney Town). Расположенный в 70 км к северу от современного Сиднея, это колоссальный «муляж» старого Сиднея, где вы увидите старинные парусники, жилые дома и хозяйственные постройки. Тел. для справок: (043) 401–104.

Театр/Кино/Концерты

Лучший путеводитель по вечернему Сиднею выходит по пятницам — это раздел «Метро» в газете "Сидней морнинг геральд".

Сиднейская опера (Sydney Opera Hpouse) — главная городская сцена. Здесь можно увидеть и слышать симфонические концерты, оперные, балетные и театральные постановки, а также кинофильмы.

Сиднейская театральная труппа (Sydney Theatre Company) имеет свой театр на набережной — «Уорф-театр», в отреставрированном здании причала в районе Рокс. Репертуар театра поистине огромен. Здесь же находится сцена Сиднейской балетной труппы. На сцене Сеймурского центра (Seymore Centre) ставятся авангардистские представления, а "Бельвуар Сент-театр" — тоже известен своими многими экспериментальными постановками. Среди драматических коллективов меньшего масштаба стоит назвать театр «Бей-Стрит» в Глибе, театр «Реп» в Ньютауне, и театр «Футбридж» в Сиднейском университете.

Зарубежные кинофильмы, а также просто хорошие кино "не для всех" можно посмотреть в кинотеатре «Валхалла» (Valhalla Cinema) в Глибе, в «Шовеле» (Chauvel), «Вероне» (Verona) или «Академии» (Academy) в Паддингтоне или в «Денди» (Dendy) в центре города. Коммерческие кинофильмы крутят в крупных кинокомплексах на Джордж-стрит. В великолепном старинном здании кинотеатра «Стейт-Муви-театр» в центре города проходит Сиднейский кинофестиваль.

Сидней удовлетворит любой вкус меломанов. Сиднейский симфонический оркестр — первоклассный музыкальный коллектив мирового уровня. Он регулярно выступает в Опере под руководством известных дирижеров Австралии и всего мира.

Если вы любите джаз, отправляйтесь в «Бейсмент» (Basement) Райби-плейс, 29., или в «Харборсайд-Брассери» (Harbourside Brasserie) у причала номер 1 в Серкьюлар-Ки. Еще можно сходить в «Суп-плюс» (Soup Plus) — Джордж-стрит, 383.

Ночные клубы. Самое «крутое» местечко с шикарной публикой — «Рива» в «Парк-Гранд-отеле» на Каслриг-стрит.

Молодежные модные дансинги находятся в районе Кингс-Кросс: «Он-Сайт» (On Sight), Виктория-стрит, 171; «Коулдрон» (The Cauldron), Дарлингхесрт, 207; «ВИП-клуб» (VIP Club), угол Рослин — и Дарлингхерст-стрит (по воскресеньям — ретро-сейшены "Вспоминая 70-е"). Другие интересные заведения находятся в Паддингтоне: «Фризер» (The Freezer), Оксфорд-стрит, 11 — и Дарлингхерсте: «Роугз» (Rogue" s), Оксфорд-сквер, 16; «Кинселаз» (Kinsela" s), Бурк-стрит, 383.

Рок-группы обычно выступают в пабах, разбросанных по всему городу и пригородам. По пятницам и субботам практически во всех пивных устраиваются концерты "живой музыки". Репертуар публикуется в пятничном выпуске «Геральд» (раздел "Метро"). Вообще-то лучшие рок-пабы находятся в Сарри-Хиллз, Ньютауне и Глибе. Сделайте заход в «Эксельсиор» (Excelsior), «Сандрингхэм» (Sandringham) и «Гарольд-парк» (Harold Park), Уигрэм-роуд, 115. Отличные рок-программы — в отеле «Строуберри-Хиллз» (Strawberry Hills Hotel), Элизабет-стрит, 435, в Сарри-Хиллз, и в «Селиназ» (Selina" s), в отеле «Куги-Бей», Куги-Бей.

Покупки

Главный торговый район Сиднея расположен в квадрате между Мартин-Плейс, Джордж-, Парк — и Элизабет-стрит. Здесь находятся крупнейшие универмаги вроде "Дэвид Джонс" и "Грейс Бразерс". отреставрированный "Куин Виктория-Билдинг" (Queen Victoria Building) на Джордж-стрит, пассажи «Ройал», «Стрэнд» и «Империал», а также четырехэтажный пассаж «Сентерпойнт» между Питт — и Каслриг-стрит. Здесь вы в частности найдете изумительные опалы и изделия из лайки.

Самый оживленный торговый район Сиднея — это Мартин-Плейс и торговый молл на Питт-стрит. Эти пешеходные зоны предназначены для отдыха утомленных покупателей. По рабочим дням в обеденный перерыв благодарные зрители смотрят бесплатные выступления музыкантов и лицедеев.

Субботний ритуал сиднейцев и гостей города — поход на Паддингтонский рынок, что на углу Оксфорд и Ньюкоумб-стрит.

Спорт

Участвуем…

Помимо серфинга и плавания близость океана позволяет сиднейцам посвящать свой досуг многим другим водным видам спорта.

Гонки на яхтах. Сезон яхт длится с сентября по май. Чуть ли не каждую субботу проводятся регаты с участием 18-футовых яхт. Пожалуй, это самое захватывающее зрелище в мире. Паром забирает зрителей в 14.00 от причала на Серкьюлар-Ки. Наибольшее число зрителей собирает ежегодная регата Сидней-Хобарт 26 декабря.

Серфинг. В октябре-мае на одном из пригородных пляжей Сиднея устраиваются красочные фестивали серфингистов. Программа включает плавание, гонки на виндсерфингах и собственно "катание на досках". Летом и осенью проводятся также соревнования профессионалов и любителей. Однако место проведения соревнований становится известно в последний момент — выбирается пляж с наиболее подходящим прибоем.

Гольф. В одном только Сиднее есть 80 площадок для гольфа. Причем почти все они открыты для желающих. Что касается любителей тенниса, то в Сиднее немало как частных, так и общественных кортов.

Смотрим…

Скачки. Сиднейцы обожают скачки. В городе есть шесть ипподромов. «Рэндвик» — главный из них. Впрочем, круглый год скачки проводятся лишь на «Кентербери», «Роузхилле» и «Ворик-Фарм». Рысистые бега проводятся вечером по пятницам при искусственном освещении на ипподроме «Гарольд-парк», недалеко от города, а собачьи бега — по субботам в "Вентуорт-парке".

Футбол. В Сиднее играют в четыре разновидности футбола. Самый популярный вид игры в мяч — регби. Чемпионат проводится зимой на Сиднейском футбольном стадионе в Мур-парке, а также на других городских площадках.

Крикет. Самый популярный летний вид спорта в Сиднее — крикет. Сезон продолжается с октября по март. В течение этого периода проводится множество матчей между командами штатов и зарубежными командами. Матчи проводятся на Сиднейском крикетном поле в Мур-парке.

ВИКТОРИЯ

Мельбурн

Мельбурн, возможно, внешне и не производит столь сильного впечатления, как Сидней, но он по праву продолжает претендовать на звание финансовой, кулинарной, культурной и модной столицы Австралии.

Пусть только консервативная внешность Мельбурна не обманывает вас жизнь в городе бурлит! Скорее всего, он заслуженно пользуется репутацией города вечного ненастья, здешний климат абсолютно непредсказуем, и часто бывает так, что на протяжении одного дня сменяются сразу все четыре времени года.

В самом сердце города, на "Золотой миле", находится средоточие коммерческих и административных учреждений, главные торговые улицы, отели и театры. Ограничена "Золотая миля" с юга р. Ярра, на западе — Спенсер-стрит, на севере — Ла-Троуб-стрит и Спринг-стрит — на востоке. Чтобы увидеть центр Мельбурна с высоты птичьего полета, можно забраться на обзорную площадку 55-го этажа небоскреба «Риалто-Тауерс» (Коллинз-стрит, 525) — это, между прочим, самое высокое в Южном полушарии офисное здание.

В Туристическом информационном центре в здании муниципалитета на углу Суонстон — и Литтл-Коллинз-стрит вам предложат массу бесплатных путеводителей, брошюр и карт. Часы работы Центра: пнд-суб с 9.00 до 17.30, в вск — 10.00–17.30.

Информацию о штате Виктория можно получить в департаменте охраны природы и природных ресурсов — Виктория-парейд, 240. Тел.: (03) 9412–4795 или 9651–4011.

Как проехать

Из аэропорта: Мельбурнский аэропорт находится в 22 км от центра. Такси стоит около 25 долл., поездка на экспрессе «Скайбас» (отправляется каждые полчаса) обойдется в 9 долл.

Общественный транспорт:

Трамвай. Система общественного транспорта в Мельбурне — здесь её называют «Мет» — одна из лучших в стране. Основа этой системы — трамваи. В городе более 750 трамвайных маршрутов и некоторые из них связаны с пригородами в радиусе 20 км. Автобусы — второй по значению вид общественного транспорта, они выходят на линии в основном после того, как трамваи отправляются в депо. Наконец, электрички соединяют подземное кольцо в центре с пригородами.

Всю информацию по общественному транспорту Мельбурна можно получить в Транспортном информационном центре — тел. (03) 9617–0900 с 7.30 до 20.30 ежедневно. Можно также посетить магазин «Мет-Шоп» (дом 103 по Элизабет-стрит). Тут вы можете приобрести очень полезный набор "Путешествие по Мельбурну" (Discover Melbourne), где вы найдете всю интересующую вас информацию. Вы можете приобрести проездные билеты, позволяющие ездить по городу в разное время и по разным зонам со значительной скидкой (причем зона 1 достаточно обширна и здесь находятся все интересные для гостей Мельбурна объекты). Можно купить дневной и недельный проездной, комбинированные билеты на трамвай-автобус. Купив в «Мет-шопе» специальную брошюру, вы найдете там все варианты приобретения проездных.

Система общественного транспорта Мельбурна функционирует до полуночи, после чего такси остаются единственным средством передвижения в городе. Две крупнейшие таксомоторные компании — "Силвер Топ" (тел.: (03) 9345–3455) и ""Ригал Комбайнд" (тел.: (03) 9810–0222).

Велосипед. Мельбурн расположен на плоской равнине, так что в город и в пригородах есть множество удобных велосипедных маршрутов. Для прогулок можно выбрать тропинки вдоль р. Ярра, р. Марибирнонг и р. Мерри-Крик. За информацией следует обращаться в компанию «Байсикл-Виктория» (19 O" Connell Street, North Melbourne. Тел.: (03) 9328–3000).

Где остановиться

Отели

В Мельбурне много гостиниц, разбросанных по всему городу. Есть немало новомодных, или, как их называют, «бутик-отелей» с ультрасовременными интерьерами, а также удобных апарт-отелей, где за те же деньги вам предложат условия проживания и уровень сервиса не хуже, чем в обычных отелях. В океанском пригороде Сент-Килда расположены не слишком дорогие отели. Хороший путеводитель по новым «нетрадиционным» отелям в найдете в раздел рекламы и объявлений в субботних выпусках газеты "Эйдж".

Мельбурн

Международные (200–350 долл.)

Hotel Como, 63 °Chapel St, South Yarra. Тел.: (03) 9824–0400: факс: (03) 9824–1263. Приезжая в Мельбурн, богатые и великие мира сего останавливаются только здесь. Многократный обладатель призов за уровень сервиса и комфортность фешенебельных апартаментов. Расположен в престижном районе Саут-Ярра, рядом с дорогими ресторанами и шикарными бутиками.

The Regent Melbourne, 25 Collins St, Melbourne. Тел.: (03) 9653–0000; факс: (03) 9650–4261. Творение архитектора А. М. Пая, интерьер украшает 15-этажный атриум с водопадом. Недавно отремонтированные номера с видом на Мельбурн и залив Порт-Филлип.

Sheraton Towers Southgate, 1 Brown St, South Melbourne. Тел.: (03) 9696–3100; факс: (03) 9690–6581. Центральное сооружение новенького комплекса Саутгейт. В этом небоскребе царит английская аристократическая атмосфера, гостей на каждом этаже встречает дворецкий. Соединен с торговыми улицами частным переходом.

The Windsor, 103 Spring St. Тел.: (03) 9653–0653; факс: (03) 9654–5183. Старая аристократия Мельбурна ценит этот отель выше прочих. Это величественное здание в центре Мельбурна, находящееся под охраной Национального фонда, — один из старейших в стране. Построенный в 1883 г., это был самый роскошный по тем временам отель в городе. До сих пор он по праву удерживает это первенство. Идеальный сервис в староанглийском интерьере. Знаменитый чайный стол — в 15.00.

Crown, Yarra Bank. Тел.: (03) 9685–4200; факс: (03) 9685–4778. Новейшее дополнение к когорте 5-звездочных гостиниц Мельбурна. Помимо шикарных номеров в 39-этажной башне над р. Ярра размещается огромное казино и комплекс развлечений (кинозал, зал компьютерных игр, рестораны и "живая музыка").

Grand Hyatt Melbourne, 123 Collins St. Тел.: (03) 9657–1234; факс: (03) 9650–3491. Умопомрачительная медно-мраморное сооружение. Даже гигантские ванны в номерах — из черного мрамора. Популярное место проведение деловых симпозиумов

Дорогие (один-два чел. — 110–240 долл. за ночь)

Adelphi, 187 Flinders Lane, Melbourne. Тел.: (03) 9650–7555; факс: (03) 9650–2710. Ультрасовременный отель в самом сердце города. Круглосуточная служба новостей и бесплатный кабельный ТВ-канал. Живописнейший вид на город из окон бара на крыше.

Downtowner on Lygon, 66 Lygon St, Carlton. Тел.: (03) 9663–5555; факс: (03) 9662–3308. Недавно отремонтированный отель в космополитическом квартале Мельбурна. Стильно обставленные номера. Постояльцы автоматически получают золотую членскую карточку Мельбурнских городских бань.

Savoy Park Plaza International, 630 Little Collins St. Тел.: (03) 9622–8888; факс: (03) 9622–8877. Уютный отель постройки 1920-х гг. Недавно отремонтирован. Интимная клубная атмосфера.

Le Meridien at Rialto, 495 Collins St. Тел.: (03) 9620–9111; факс: (03) 9614–1219. Европейский отель в старом здании, недалеко от городского казино, Всемирного центра конгрессов и делового квартала.

Albert Heights Serviced Apartments, 83 Albert St, East Melbourne. Тел.: (03) 9419–0955; факс: (03) 9419–9517. Современный апарт-отель, окна выходят во внутренний дворик и на бассейн. Номера обставлены со вкусом, без излишеств. Есть видео и все необходимые удобства.

Умеренные (80-180 долл.)

Kingsgrove Apartments, 44 Fitzroy St, St Kilda. Тел.: (03) 9536–3000; факс: (03) 9525–4571. Комплекс апартаментов и студий в самом центре района Сент-Килда, находится под охраной Национального фонда. Внутренний дворик. В пяти минутах ходьбы от делового района. Недалеко от Центра искусств, Китай-города. Рядом пляж.

Carlton Clocktower Quest Inn, 255 Drummond St, Carlton. Тел.: (03) 9349–9700; факс: (03) 9349–2542. Новенькие стильные апартаменты в оживленном квартале.

Georgian Court, 21–25 George St, East Melbourne. Тел.: (03) 9419–6353; факс: (03) 9416–0895. Уютный комплекс «бед-энд-брекфаст» на тихой зеленой улице. Недалеко от парка Фицрой. До центра рукой подать. 30 номеров. Ужин в баре-ресторане.

New Chateau Hotel, 131 Lonsdale St. Тел.: (03) 9663–3161; факс: (03) 9662–3479. Недавно отремонтирован. Расположен рядом с крикетным полем и торговым районом. Комфортабельные номера.

Batmans Hill, 66–70 Spencer St. Тел.: (03) 9614–6344; факс: (03) 9614–1189. Элегантный старинный фасад. Атмосфера уютной старомодности и гостеприимства. Назван в честь основателя Мельбурна.

Manor House Apartments, Head Office: 23 Avoca St, South Yarra. Тел.: (03) 9867–1266; факс: (03) 9867–4613. Уютно меблированные апартаменты в Саут-Ярра. Великолепный ресторан. Рядом — торговые улицы.

Недорогие (5-85 долл.)

Olembia Bed amp; Breakfast, 96 Barkley St, St Kilda. Тел.: 1-800-032-635. Уютный приятный пансионат с одноместными и двухместными спальням. Прекрасно оборудован, есть отопление, паркинг и миленький салон для отдыха.

The Victoria Hotel, 215 Little Collins St. Тел.: (03) 9653–0441; факс: (03) 9650–9678. Дешевые, стандартные номера и номера-люксы в очень хорошем отеле. Удобное местоположение, в двух шагах от делового центра.

Nunnery, 116 Nicholson St, Fitzroy. Тел.: (03) 9419–8637. Перестроенное здание викторианской эпохи недалеко от центральной части города. Комфортабельные отапливаемые номера по разным тарифам. Все удобства, гостеприимная атмосфера.

Прочие недорогие отели сосредоточены в районе Спенсер-стрит возле автобусного и железнодорожного вокзалов. Например, The Terrace Pacific Inn (16 Spencer St. Тел.: (03) 9621–3333) — новостройка с простыми, но уютными номерами.

Общежития (12–20 долл. с чел.)

Queensberry Hill YHA Hostel, 78 Howard St, North Melbourne. Тел.: (03) 9329-85999; факс: (03) 9326–8427. Огромный комплекс со всеми удобствами. Завтрак и ужин.

YWCA Familty Motel, 489 Elizabeth St. Тел.: (03) 9329–5188. Старый, но комфортабельный пансионат в центральной части города. Хорошее обслуживание. Все номера имеют души и туалеты.

Другие места

Международные (200–350 долл.)

Eucalypt Ridge, 564 Skyline Rd, Eildon. Тел.: (057) 742–033; факс: (057) 742–610. Славно местечко! Лауреат Премии штата Виктория за лучше обслуживание туристов в 1995 г. Расположен в 2,5 часах езды к северо-востоку от Мельбурна, в тихом буше. Чудесные виды на горы. Пользуется заслуженной славой. В отеле воспрещается курить, дети до 16 лет не принимаются. В четырех апартаментах селят не более 8 чел.

Дорогие (110–240 долл.)

Powerscourt Country House, Maffra Stratford Rd, Maffra. Тел.: (051) 471–897; факс: (051) 471–431. Блестящий пример раннеколониального шика. В двух часах езды к востоку от Мельбурна, это имение финансируется частным золотым прииском. Великолепный танцевальный зал, выстроенный первоначальным владельцем поместья для своей племянницы ко дню её 21-летия. В пяти номерах старинные кровати и старинные же ванные комнаты. К услугам постояльцев занятия конным спортом, рыбалка и дегустация гипслендских сыров. Отличный ресторан.

Lake House, King St, Daylesford. Тел.: (053) 483–329; факс: (053) 483–995. Расположенный в "краю минеральных источников", в 90 минутах езды от Мельбурна, этот роскошный отель на берегу о. Дейлсфорд славится своим рестораном — одним из лучших в Виктории. Все, от выпечки до консервов, делается на здешней кухне. Посетите местные винодельни, овцеводческую ферму и "Висячую скалу".

Shamrock Hotel, Crnr Pall-Mall amp; Williamson St, Bendigo. Тел.: (054) 430–333; факс: (054) 424–494. Грандиозный сельский отель, выстроенный в период "золотых лихорадок". Филигранной работы крыша, балконы вдоль стен. Номера — от недорогих стандартных до роскошных апартаментов.

Умеренные (80-180 долл.)

Pension Grimus, 149 Breathtaker Rd, Mt Buller. Тел.: (057) 776–396; факс: (057) 776–127. У подножия г. Буллер, известный лыжный курорт. Знаменитые владельцы пансионата, супруги Ганс и Лотта Гримус, оказывают постояльцам гостеприимный прием. Вокруг пансионата бежит лыжная тропа имени Ганса (хозяина). В комфортабельных номерах стоят двухместные ванны с гидромассажем. Семейный отдых. Есть няня.

Southern Grampians Log Cabins, Grampians Rd, Dunkeld. Тел.: (055) 772–457; факс: (055) 772–489. Приятные коттеджи в стиле бревенчатых хижин со всеми удобствами — камин, водоотвод от минерального источника, кухня. Комплекс расположен в глухом буше, недалеко от национального парка.

Mt Ophir Estate, Stillards Lane, Rutherglen. Тел.: (060) 328–920; факс: (060) 745-1629. Старые домики на территории винного заводика. а также два особняка с 4 спальнями в каждом. Ферма по разведению эму и овец. Вокруг — виноградники и лес.

Недорогие (55–85 долл.)

Curdies Holiday Farm, RMB 8320, Timboon. Тел./факс: (055) 983–260. Большой каменный фермерский дом постройки 1950-х гг. на молочно ферме. Пять спален, кухня и прачечная.

Amaroo Park Backpackers Inn, Chr Church amp; Osborne Sts, Cowes. Тел. нет. Расположен в главном городе о. Филлип. Лучший из недорогих отелей. Уютное общежитие и кемпинг. Ужин, велосипеды на прокат. Экскурсии по окрестностям.

Где поесть

Рестораны и кафе

Мельбурн считает себя кулинарной столицей Австралии, и многие иностранные туристы соглашаются с такой самооценкой (во всяком случае — по части итальянской кухни). Тут также немало ресторанов современной австралийской кухни, где столуются состоятельные мельбурнские гурманы. Что не удивительно: в Виктории производятся лучшие вина, мясные продукты и сыры — а это сильное искушение для серьезных чревоугодников

Многие недорогие рестораны используют систему «ПСС» (спиртное "приносить с собой"). В винных магазинах вас ждет богатый выбор местной продукции. При этом на системе ПСС можно неплохо сэкономить.

Мельбурнцы относятся к ужину весьма серьезно. Хорошие рестораны можно найти повсюду, но некоторые улицы давно уже стали признанными "кулинарными рядами".

Чапел-стрит в Саут-Ярра — постоянно развивающийся центр модных и дорогих заведений. То же можно сказать и в отношении комплекса Саутгейт на р. Ярра.

Фицрой-стрит в Сент-Килда — оживленный молодежный район этнических кафе, баров и бистро, тянущихся сплошной чередой. По выходным они — как и многочисленные рестораны на набережной заполняются гомонящими толпами завсегдатаев. Брансвик-стрит в Фицрое — район местных стиляг. Со всех концов города сюда стекается молодежь (с неизменной бутылкой под мышкой) и оккупирует недорогие кафе-рестораны.

Сегодня в Мельбурне итальянские рестораны — не редкость. Лайгон-стрит в Карлтоне, вдоль которой тянутся непретенциозные бистро, многие годы считалась центром итальянской кулинарии. И в наши дни итальянский колорит по-прежнему ощущается в полной мере, но к тому же Лайгон стала туристической меккой. Точно также Литтл-Берк-стрит была когда-то знаменита китайскими ресторанчиками, но теперь в любом пригороде можно найти рестораны современной китайской и азиатской кухни, а также тайской, японской, французской, ливанской, греческой, турецкой, вьетнамской, индийской.

Мельбурн славится и своими продуктовыми рынками. Если вы остановились в апарт-отеле, то советуем наведаться на знаменитый рынок Прейрен, где можно купить буквально все, что выращивается и производится в Виктории. Вас поразит даже разнообразие и качество закусок в мельбурнских пивных!

Полный список мельбурнских ресторанов — в ресторанном путеводителе газеты «Эйдж» — "Age Good Food Guide", который вы найдете в книжных магазинах. Однако вы не ошибетесь, если остановите свой выбор на нижеследующих заведениях:

Современная австралийская кухня

Stella, 159 Spring St. Тел.: (03) 9639–1555. Лицензирован. Основные блюда — около 19 долл. Основной упор на простые блюда из высококачественных продуктов. Обширная карта вин и приятный интерьер в терракотовых и основных цветах. Идеальное место для долгого обеда или легкой закуски перед театром.

The Argo, 64 Argo St, South Yarra. Тел.: (03) 9867–3344. Лицензирован. Основные блюда — 17 долл. Стильный зал с большим камином и картинами по стенам. В самом сердце фешенебельного района Мельбурна. В меню — элементы азиатской и ближневосточной кухни, но карта вин предлагает типично викторийский выбор.

The Stokehouse, St Kilda, 30 Jacka Blvd, St Kilda. Тел.: (03) 9525–5555. Лицензирован. Основные блюда — 18–22 долл. Прямо на пляже, в бывшей купальне. Верхний ресторан — дорогой и чопорный. Подаются блюда из морепродуктов. Отличные виды на океан. В нижнем зале обстановка более раскованная, шумная. Присутствует в основном молодежь с пляжа. Блюда не столь изысканны, как наверху, но не менее вкусны (попробуйте пиццу с моллюсками).

The Queenscliff Hotel, 16 Gellibrand St, Queenscliff. Тел.: (052) 581–066. Цена комплекса из трех блюд — 59 долл. Фешенебельный французско-австралийский зал располагает к долгим обедам. Наверху есть спальные кабинеты, где можно передохнуть перед обратной дорогой в город.

Итальянская кухня

Cafe Di Stasio, 31 Fitzroy St, St Kilda. Тел.: (03) 9525–3999. Лицензирован. Основные блюда — 14–25 долл. Приятный зал и открытая площадка. Славится фирменными блюдами.

Arrivederci, 191 Nicholson St, Carlton. Тел.: (03) 9347–8252. Лицензирован. Основные блюда — 20 долл. Настоящие итальянские деликатесы в непринужденной обстановке. Заказывайте либо из меню, написанном мелом на доске, или придумайте что-нибудь сами (посоветовавшись с официантом). Фирменные блюда — макароны с тыквой, телятина и моллюски-гриль.

Marchetti" s Latin, 55 Lonsdale St. Тел.: (03) 9662–1985. Лицензирован. Основные блюда — 20–33 долл. Традиционная итальянская кухня, густые соусы, домашняя паста. Отменные фирменные блюда на обед, быстрое обслуживание. По воскресеньям — семейные банкеты.

Pellegrini" s Espresso Bar, 66 Bourke st. Тел.: 903) 9662–1885. Мельбурнцы знают: лучший кофе в городе варят именно здесь. В зале можно есть стоя, сидя у стойки или прислонившись к стене. Типичный миланский стиль.

Французская кухня

Paul Bocuse Restaurant, Level 4, Daimaru, 211 La Trobe St. Тел.: 903) 9660–6600. Лицензирован. Основные блюда — 30 долл. Особый вечер, проведенный здесь, запомнится надолго. Ресторан завоевал массу призов за изысканное меню и впечатляющую карту вин.

Jacques Reymond" s Restaurant, 78 Williams St, Prahan. Тел.: (03) 9525–2178. Лицензирован. Ужин — в среднем 80 долл. с чел. Вегетарианское меню — 65 долл. Заведение высокой французской кулинарии в старинном викторианском особняке.

Китайская кухня

Chinois,176 Toorak Rd, South Yarra. Тел.: (03) 9826–3388. Лицензирован. Основные блюда — 21–32 долл. Фантазийные интерпретации традиционной китайской кухни для состоятельных гостей. Посетить стоит хотя бы ради интерьера.

Flower Drum, 17 Market Lane. Тел.: (03) 9662–3655. Лицензирован. Основные блюда — 25–30 долл. Считается лучшим в Австралии рестораном кантонской кухни. Заказы делаются по меню, но гости могут также составлять собственные блюда из свежайших продуктов. Немного «вестернизированный» антураж, не влияющий на китайские ароматы и вкусы.

Bamboo House, 47 Little Bourke St. Тел.: (03) 9662–1565. Лицензирован. Основные блюда — 17–23 долл. Одно из самых старых заведений в городе. В меню шанхайские и пекинские блюда. Нелишне посоветоваться с официантами.

Японская кухня

Akita, 34 Courtney St, North Melbourne. Тел.: (03) 9326–5766. Лицензирован и ПСС. Основные блюда от 9 до 20 долл. Один из лучших в Австралии. Суси и темпура — потрясающие. Есть и фирменные блюда.

Kenzan, Lower Ground Floor, Collins Place. Тел.: (03) 9654–8933. Лицензирован. Основные блюда — 18 долл. Самый «японский» из японских ресторанов в городе. Излюбленное место японских бизнесменов. Великолепное вегетарианское меню.

Греческая кухня

Jim" s Greek Tavern, 32 Johnston St, Collingwood. Тел.: (03) 9419–3827. ПСС. Основные блюда — 14–18 долл. Огромный ресторан во дворе. Специализируется на морепродуктах. Есть гриль-бар.

Ливанская кухня

Abla" s, 109 Elgin St, Carlton. Тел.: (03) 9347–0006. ПСС. Основные блюда — 12 долл. Любимое заведение местных ливанцев. Меню не исчерпывается фалафелем.

Индийская кухня

Milan Tandoor, 44 Cotham Rd, Kew. Тел.: (03) 9853–5379. ПСС. Основные блюда — 10–20 долл. Лучший индийский ресторан в Мельбурне. Шедевры шеф-повара здешней 5-звездочной кухни: маринованная рыба целиком и бараньи котлеты по соусом тандури.

Морепродукты

Toofey" s, 162 Elgin St, Carlton. Тел.: (03) 9347–9838. Лицензирован. Основные блюда — 18 долл. Пять лет подряд назывался лучшим рыбным рестораном города.

Достопримечательности

Что посмотреть

Сити-сквер (City Square)

Сити-сквер, что на углу Суонстон — и Коллинз-стрит, была торжественно открыта королевой Елизаветой II в мае 1980 г. Этот лабиринт лужаек, магазинов, кафе, водопадов и садиков, претерпел несколько реконструкций, но по-прежнему остается для мельбурнцев любимым местом встреч.

Национальный музей и библиотека штата (National Museum and State Library)

Занимает квартал между Расселл — и Суонстон-стрит. Музей открыт с 10.00 до 17.00 по пнд-суб и с 14.00 до 17.00 по вск. Вход — 5 долл. В экспозиции представлены экспонаты, посвященные истории Австралии, в том числе чучело знаменитой скаковой лошади по кличке Фар-Лэп. В библиотеке есть просторный читальный зал под восьмиугольным куполом.

Старая мельбурнская тюрьма (Old Melbourne Gaol)

Далее по Расселл-стрит находится Старая мельбурнская тюрьма-музей. Построенное в 1841 г. здание ныне находится под охраной Национального фонда. Именно тут повесили знаменитого бушрейнджера Неда Келли. Экспозиция пенитенциарных диковинок служит мрачным напоминанием в раннем периоде истории Австралии, когда континент был местом ссылки английских уголовников. Открыт ежедневно с 9.30 до 16.30. Вход — 6 долл.

Национальная галерея (National Gallery)

Расположена по адресу: Сент-Килда-роуд, 180. Часть Викторийского центра искусства и предмет гордости жителей штата. Часы работы: втр — чтв 10.00–17.00; срд — 10.00–21.00; птн-вск — 10.00–17.00. Вход — 6 долл. По понедельникам вход свободный — но только на первый этаж.

Центр искусств штата Виктория (Victorian Arts Centre)

Расположен рядом с Национальной галереей. В комплекс входит замечательный Мельбурнский концертный зал, с музеем исполнительского искусства на первом этаже. В здании также находятся сценические площадки Театра штата, театра «Плейхаус» и театра-студии Джорджа Ферфакса, а также два выставочных зала. Можно заказать экскурсии по комплексу и за кулисы. Тел. для справок: (03) 9684–8152.

Река Ярра и Саутбэнк (Yarra River and Southbank)

Хотя водный поток кажется мутно-коричневым, Ярра — любимое всеми украшение мельбурнского пейзажа. Со многих точек в городе видна река со скользящими по воде многовесельными лодками. По берегам много мест для пикников, русло украшают красивые старинные мосты и новый изящный мост, связующий город с современным районом Саутгейт. Здесь не так давно выросли многочисленные рестораны, кафе, магазины, отель «Шератон-Тауэрс», прекрасные набережные, аквариум и скверы со скульптурами. Сегодня Саутгейт — одно из самых фешенебельных мест в Мельбурне.

Сады (The Gardens)

Викторию называют "Садовым штатом" — почему, сразу становится понятно в Мельбурне. Почти одна треть территории города занимают сады и парки. Королевский ботанический сад, между Александра-авеню и Домейн-роуд, красивейший парк в Австралии. Он занимает территорию 41 га, здесь произрастает 12 тыс. видов растений и деревьев. Открытый ежедневно с рассвета до заката, Ботанический сад входит в более крупный парковый комплекс «Кингз-Домейн», где расположены также Святилище Памяти, коттедж Ла-Троуб и Сиднейский Музыкальный театр Майера. В саду Александра любят проводить обеденный перерыв мельбурнские "белые воротники". Сад Королевы Виктории украшают цветочные часы — 10 тыс. растений.

У восточной оконечности Коллинз-стрит находится сад Фицрой и примыкающий к нему сад Трежери, где под сенью величественных английских вязов располагаются на обед многочисленные отдыхающие. В саду Фицрой посреди зеленой лужайки стоит увитый плющом коттедж капитана Кука, перевезенный сюда по досочкам из Йоркшира в 1934 г. Дом-музей открыт ежедневно с 9.00 до 17.00. Вход — 2,50 долл.

Рынок королевы Виктории (Queen Victoria Market)

Расположенный на углу Виктория — и Пил-стрит. Главная достопримечательность Мельбурна. Столетний рынок является центром розничной торговли в городе. По вторникам, четвергам, пятницам и субботам он превращается в вавилонское столпотворение, где идет бойкая торговля птицей, фруктами и овощами.

Мельбурнское крикетное поле (Melbourne Cricket Ground)

На МКП в 1956 г. проводились основные состязания Мельбурнской Олимпиады. Он вмещает 100 тыс. зрителей и остается крупнейшим в стране спортивным сооружением. Здесь также находится Австралийский музей спортивной и Олимпийской славы, где хранятся трофеи австралийских спортсменов, картины, плакаты, карикатуры и тотализаторные карточки. Открыт ежедневно с 10.00 до 16.00. Вход — 6 долл.

Королевский Мельбурнский зоопарк (Royal Melbourne Zoo)

Один из старейших в мире. Находится к северу от центра города в Парквилле. Аллеи для посетителей вьются около открытых вольеров, а также вокруг двух новостроек — "заповедника бабочек" и удивительного "обезьяньего леса". Открыт ежедневно с 9.00 до 17.00. Вход — 9 долл.

Музей прикладной науки (Science Works Museum)

Новый музей, где представлена экспозиция действующих научно-технических диковинок, отобранных из колоссальной экспозиции Музея науки и техники штата Виктория. Адрес: Букер-стрит, 2 (в Спотсвуде). Открыт ежедневно с 9.00 до 17.00. Вход — 6 долл.

Однодневные поездки по окрестностям Мельбурна

Хотя сам Мельбурн расположен в маловыразительном пейзаже, вокруг него есть немало живописных мест. К востоку от города хребет Данденонг (Dandenong Ranges) — одно из самых популярных мест для однодневных поездок. Склоны гор покрыты густыми кустарниками и гигантскими папоротниками — это зримый результат особенностей местного климата и обильных дождей. Одна из главных здешних достопримечательностей — «Пыхтелка-Билли», старинный состав на паровозной тяге, совершающий 13-километровые рейсы от Белгравии (в Мельбурне) до парка на озере Эмералд. Поездка туда-обратно занимает 2 часа. Билет стоит 20 долл.

В 64 км к северо-востоку от Мельбурна, в предгорьях Большого Водораздельного хребта притулился Хилсвиль — идиллический курортный поселок в долине р. Уоттс. Здесь главный аттракцион — Хилсвильский заказник (Healsville Wildlife Sanctuary), всемирно известный уголок девственной природы. Открыт ежедневно с 9.00 до 17.00. Вход — 11 долл.

Одна из самых популярных в Мельбурне забав — "Сказочный пингвиний парад", когда каждый вечер не умеющие летать птицы гуськом выходят на берег о. Филлип. Остров соединен с материком мостом. Тут есть отличные пляжи с дивным прибоем.

Небольшие компании туристов любят отправиться по живописному Большому океанскому шоссе к знаменитому Национальному парку Порт-Кемпбелл, где высится удивительное природное скальное изваяние "Двенадцать апостолов" (Twelve Apostles).

Ночная жизнь/театр/кино/концерты

Лучший путеводитель по ночному Мельбурну вы найдете в разделе "Entertainment Guide" пятничного выпуска газеты "Эйдж".

Мельбурн славится великолепными представлениями — особенно музыкальными концертами, комедийными шоу и драматическими спектаклями.

Каждый вечер даются спектакли в главном мельбурнском центре исполнительских искусств — Викторийском центре искусств, в стенах которого имеется четыре сцены. Другие крупнейшие театры города — «Принсез» (Спринг-стрит, 163), "Ее Величества" (Экзибишн-стрит, 219) и Комедии (Экзибишн-стрит, 240). Мельбурнская театральная труппа — основной театральный коллектив, который дает представления в театре на Расселл-стрит и в "Ла-Мама".

"Ласт-Лаф" (The Last Laugh) обеспечил Мельбурну славу комедийной столицы страны, этот театр все ещё пользуется популярностью. Он расположен на углу Смит — и Гертруд-стрит в Коллингвуде (тел.: (03) 9419–8600). Международный мельбурнский фестиваль комедии длится три недели и предлагает вниманию зрителей лучшие постановки последнего сезона.

Основные события в культурной жизни Мельбурна происходят в марте, во время фестиваля Мумба и в октябре во время международного фестиваля искусств, Фестиваля самодеятельного искусства и Писательской недели. Если вы попадете в Мельбурн в период ноября-апреля, вам представится возможность посмотреть бесплатные представления (концерты классической и современной музыки, балетные спектакли в Сиднейском музыкальном театре Майера).

Мельбурнский симфонический оркестр дает концерты в разных залах с марта по октябрь.

Лучшие отечественные и зарубежные кинофильмы демонстрируются в кинозалах «Астор» (Astor Cinema) в Сент-Килде, «Валхалле» (Valhalla) в Норткоуте, а также в «Карлтоне» (Carlton Moviehouse) и «Нова» (Cinema Nova) в Карлтоне.

Ваше знакомство с джазом и рок-музыкой может состояться в пивных. Текущий репертуар передается по радио на волнах FM (станции 3RRRS и 3PBS). Отель «Стейшн» (Station Hotel) на Гревилль-стрит в Прейрене, долгие годы считался лучшим испытательным полигоном для новинок рок-музыки, самый популярный джаз-клуб в город — «Руби-Ред» (Ruby Red) в Дрюри-Лейн. Входные билеты стоят по-разному — в зависимости от дня недели и от участников «живых» концертов. Иногда даются бесплатные концерты, но в основном вход в музыкальные бары — 6 долл.

Среди огромного множества ночных клубов города — «Метро» (Metro) на Бурк-стрит(дом 20), «Чейсерс» (Chasers) на Чапел-стрит и «Серкус» (Circus) на Фицрой-стрит в Сент-Килда. Есть также винные бары, где даются дешевые представления. Пройдитесь по Брансвик-стрит в Фицрое и выберите себе место по душе.

Покупки

Мельбурн считается главным в Австралии центром моды. Между прочим, «шоп-туры» стали весьма доходной статьей туристического бизнеса Мельбурна. В такие однодневные поездки входит обед и поход по магазинам при крупных текстильных фабриках.

В центре вы найдете крупнейшие универмаги — «Майерс», "Дэвид Джонс" и Даймару". Среди новых торговых комплексов можно назвать Мельбурн-Сентрал (Melbourne Central) с многоэтажным атриумом. В «Коллинз-Плейс» (Collins Place) cвыше 40 бутиков под стеклянной крышей, где каждое воскресенье проводится "ярмарка австралийского ремесленного искусства". «Спортсгерл-центр» — ультрасовременный торговый центр, а в «Австралия-он-Коллинз» (Australia on Collins) более чем 60 бутиков торгуют импортными товарами. Пригородные торговые комплексы не менее внушительные. Так, «Чадстоун» — крупнейший в южном полушарии. В Саут-Ярра и Тураке в магазины на Чапел-стрит (Chapel Street) и Турак-роуд (Toorak Road) стоит заходить только если у вас тугой кошелек. Молодежные модные товары продаются в бутиках на Брансвик-стрит в Фицрое.

В Мельбурне есть также несколько пассажей. Старейший, «Ройал-аркейд» (Royal Arcade) был построен ещё в 1870 г. Вместе с более уютным «Блок-аркейд» (Block Arcade) — это два главных монумента мельбурнской коммерции. В Мельбурне большой популярностью пользуются также уличные рынки. Викторийский рынок (Victoria Market) посетить просто необходимо. А на колоссальном Прейренском рынке (Prahran Market) вы найдете все, что угодно вашему желудку.

Спорт

Если вы хотите увидеть, как мельбурнцы мгновенно утрачивают свою хваленую невозмутимость, достаточно сходить на любое спортивное состязание. Предпочтительнее — на футбол или бега. Лучшие мастера австралийского футбола — а это смесь регби, европейского и уэльского футбола — играют в Мельбурне. В апреле-сентябре каждую субботу проводится шесть матчей. В финале встречаются две сильнейшие команды — игра проводится на мельбурнском крикетном поле в присутствии 100 тыс. болельщиков.

Другая страсть мельбурнцев — скачки, которые проводятся круглый год на ипподромах «Флемингтон», «Колфилд», «Муни-Вэлли» и «Сандаун». Во Флемингтоне разыгрывается Кубок Мельбурна (Melbourne Cup), международные соревнования, которые проводятся каждый первый вторник ноября. В этот день вся нация замирает у экранов телевизоров или у радиоприемников. А весь Мельбурн сходится на ипподром, где льются реки шампанского и долларов (на тотализаторе). Это одновременно и коллективное дефиле высокой моды.

С декабря по февраль на Мельбурнском крикетном поле проводятся отборочные матчи по крикету.

КВИНСЛЕНД

Брисбен

Брисбен лежит всего в нескольких градусах южнее Тропика Козерога. Лучшее время для посещения города — прохладный сухой период с апреля до ноября, когда дневные температуры колеблются в пределах от 20 до 27(С. Дожди и циклоны бывают в основном в летний период — с декабря по февраль.

С населением более 1,3 млн. чел, Брисбен является третьим по величине городом Австралии, причем в последние несколько лет здесь ведутся интенсивные градостроительные работы. Некогда его считали всего только "большой деревней", но теперь Брисбен стал процветающим городом с богатой культурной жизнью и множеством увеселительных заведений.

Брисбен — идеальная отправная точка для путешествия по южному Квинсленду и обследования пляжей к северу от него, которые образуют курортный Золотой берег (только имейте в виду, что Большой Барьерный риф находится в тысяче миль отсюда — чтобы попасть туда, вам вначале надо перелететь в Кэрнс).

Брисбен разделен ровными квадратами магистралей. Идущие на северо-восток улицы носят женские имена, идущие на северо-запад — мужские. На излучине реки стоят дом парламента штата и Ботанический сад — в северной части полуострова, а новый парк Саут-Бэнк расположен напротив.

В городе вы найдете немало туристических информационных центров, включая информационный центр в Торговом молле Куин-стрит на углу Куин — и Алберт-стрит. Информцентр открыт: пнд-чтв — с 9.00 до 17.30, в птн — до 21.00, по выходным укороченный рабочий день. Тел. для справок: (07) 3229–5918. Другой полезный источник информации — Туристическая ассоциация Большого Брисбена, расположенная на втором этаже Брисбен-Транзит-центра (угол Рома — и Джордж-стрит, тел. для справок: (07) 3236–2022. Можно также обратиться в Брисбенский туристический информационный центр в здании муниципалитета. Часы работы: 8.30–17.00 с пнд до птн. Тел.: (07) 3221–8411.

Как проехать

Из аэропорта. Местный и международный аэропорты расположены соответственно в 13 и 17 км от центра города. Каждые 20 мин. автобус-экспресс «Коучтранс» отправляется от аэропорта до Брисбейн-Транзит-центра. Он также связывает оба городских аэропорта. Стоимость поездки — 4,50 долл. с чел. Такси до города стоит около 15 долл.

Общественный городской транспорт — автобусы, электрички и паромы. За любой информацией обращайтесь в службу «Трансинфо» — тел. для справок: 13-12-30).

Автобусы. Информацию об автобусном сообщении вы сможете получить в подземном автовокзале под «Майер-центром» Торгового молла Куин-стрит. Информбюро открыто по рабочим дням с 8.30 до 17.00. Помимо регулярных городских маршрутов есть городские экспрессы «Ситикспресс», связывающие центр с пригородами, и пригородные «Рокетс», выходящие на линии в час пик. Тарифы зависят от зон, можно приобрести проездные.

Поезда. Система городских электричек «Сититрейн» очень удобна. Поезда на пути в пригородные зоны пересекают весь город, делая остановки на Рома-стрит, на Центральном вокзале и станции «Брансвик». Информационный центр общественного транспорта расположен в здании Центрального вокзала. Билет в пределах города стоит 1.20 долл., можно приобрести дневной проездной на неограниченное число поездок.

Паромы. На паромах можно совершить приятную прогулку через реку к Кенгуру-Пойнт, парку Саут-Бэнк и вверх по течению реки. Паромы отправляются от причала на Игл-стрит у Ботанического сада. Паромное сообщение — очень удобный, быстрый и недорогой вид транспорта. Впрочем, брисбенцы почему-то его недооценивают.

Где остановиться

Отели

Квинслендское побережье — почти бесконечная вереница великолепных пляжей с сотнями отелей и пансионатов, обслуживающих неиссякающий поток туристов. Хотя в самом Брисбене пляжей нет, за последние годы, благодаря туристическому буму, он превратился в отличный трамплин для обследования юга. Кэрнс на крайнем севере давно стал главным пунктом назначения для тысяч туристов, направляющихся на Большой Барьерный риф. В последние годы там выросло немало фешенебельных отелей.

Брисбен

Международные (200–350 долл.)

Beaufort Heritage Hotel, на территории Ботанического сада, Edward St, Brisbane. Тел.: (07) 3221–1999, факс: (07) 3221–6895. Лучший в городе отель. Вестибюль украшают живописные полотна старых квинслендских художников. Большой внутренний двор дает покой от городского шума и суеты. Элегантные просторные номера с видом на излучину р. Брисбен. Расположен в центре города неподалеку от Ботанического сада. Высококлассный ресторан "Сиггиз эт-зе-Порт-офис".

Conrad Treasury Casino, William amp; George Sts. Тел.: (07) 3306–8888, факс: (07) 3306–8880. Здание казначейства, где расположилась главная туристическая достопримечательность города — казино, одно из красивейших памятников архитектуры прошлого века. Гостей размещают в фешенебельных апартаментах, многие из которых обставлены старинной мебелью.

Quay West Brisbane, 132 Alice St. Тел.: (07) 3853–6000, факс: (07) 3853–6060. Эксклюзивные апартаменты в центре города с видом на Ботанический сад.

Дорогие (110–240 долл.)

Albert Park Hotel, 551 Wickham Tce. Тел.: 907) 3831–3111, факс: (07) 3832–1290. Четырехзвездочная гостиница с высококлассным сервисом в центре города. Номера с видом на парк.

Chancellor on the Park, cnr Wickham Tce amp; Leichhardt St. Тел.: (07) 3831–4055, факс: (07) 3831–5031. Расположенный по соседству роскошный отель, выдержанный в «тропическом» квинслендском стиле.

Carlton Crest Hotel, King George Square, Brisbane. Тел.: (07) 3229–9111, факс: (07) 3229–9618. Остановиться можно либо в апартаментах в отреставрированной башне, либо в стандартных номерах старого крыла. Рядом с центральной частью города.

Brisbane Parkroyal, Cnr Alice amp; Albert Sts. Тел.: (07) 3221–3411, факс: (07) 3229–9817. Прямо напротив Ботанического сада. Домашний уют и простота. Недавно отремонтированные номера с видом на сад или город. Турпакеты.

Умеренные (80-180 долл.)

Inn on the Park, 507 Coronation Drive, Auchenflower. Тел.: (07) 3870–9222, факс: (07) 3870–2246. Выдержанный в стиле квинслендской архитектуры посреди тропического сада. Этот "бутик"-отель на берегу р. Брисбен связан с городом 3-километровой пешеходной аллей вдоль рек.

Mercure Hotel, 95–87 North Quay. Тел.: (07) 3236–3300, факс: (07) 3236–1035. На берегу реки с видом на новый парк отдыха Саут-Бэнк-Лежер. Удобные номера. В нескольких минутах ходьбы от центра.

Ryans on the River, 269 Main St, Kangaroo Point. Тел.: (07) 3391–1011, факс: (07) 3391–1824. Приятный отель на Кенгуру-Пойнт. До города можно добраться паромом.

Regent Park, 126 Cornwall St, Annerly. Тел.: 907) 3391–4506, факс: 907) 3391–4370. Тихий пригород Эннерли расположен в 5 км от города. Современный отель в старом квинслендском духе: веранды на сваях, идеальный сервис. Кухни и прачечная.

Bellevue Hotel, 103 George St. Тел.: 907) 3221–6044, факс: (07) 3221–7474. Напротив нового казино в центре города. Хороший выбор.

Недорогие (55–85 долл.)

Annie" s Shandon Inn, 405 Upper Edward St. Тел.: (07) 3831–8684. Небольшой отель в черте города. Гостеприимный менеджер, уютные номера. Есть прачечная и ТВ-салон.

Spring Hill Terraces, 260 Water St, Spring Hill. Тел.: (07) 3854–1048. Современные уютные апартаменты со всем необходимым и недорогие номера. В 5 минутах езды от центра города.

Boronia Lodge, 37 Oxlade Dr, New Farm. Тел./факс: (07) 3254–1371. Это здание 1930-х гг. расположено в приятном пригородном районе Нью-Фарм, в 5 минутах езды от города. Отличное обслуживание. Три номера с вентиляторами и свежими цветами.

Общежития (10–20 долл. с чел.)

Brisbane City YHA Hostel, 56 Quay St, Brisbane. Тел.: (07) 3236–1004, факс: (07) 3236–1947. Молодежное общежитие, номера со всем необходимым. Расположено в «хиповом» Паддингтоне, недалеко от центра. Недорогой ресторан предлагает завтрак и ужин.

Balmoral House, 33 Amelia St, Fortitude Valley. Тел.: (07) 3252–1397. Молодежное общежитие в ближнем пригороде Вэлли. Чистое, уютное, современное, в нескольких минутах ходьбы от станции Брансвик, где делают первую остановку пригородные электрички.

Кемпинги

Исчерпывающую информацию о кемпингах вы найдете в брошюре Квинслендского бюро туризма и путешествий или в справочнике Королевского автомобильного клуба Квинсленда.

Южный Квинсленд

Глушь

Международные/Дорогие

Talgai Homestead, Allora-Ellinthorp Rd, Allora, Southern Darling Downs. Тел.: (076) 663–444. В двух часах езды к западу от Брисбена. В этом имении, находящемся под охраной Национального фонда, имеется шесть апартаментов, изысканно украшенных старой мебелью и антиквариатом. Первоклассный ресторан (пиджак, галстук). Место, где можно предаться покою.

Planet Downs, PO Box 415, Virginia. Тел.: (07) 3265–5022, факс: (07) 3265–3978. Двадцать гостей могут получить полное представление о жизни на скотоводческой ферме. Постояльцы имеют возможность заняться верховой ездой, принять участие в клеймении скота, искупаться в водопаде и осмотреть «галерею» наскальной живописи аборигенов. В 528 км к северо-западу от Брисбена. Чартерный авиарейс (2 часа полета).

Old Hidden Vale Resort, Mt Mort Rd, Grandchester. Тел.: (074) 655–256, факс: (074) 655–266. Старинная скотоводческая ферма в часе езды к западу от Брисбена. Роскошная обстановка, антикварная мебель, живописные виды с веранды. Огромные камины, шикарный ресторан.

Золотой Берег

Вдоль 35-километровой ленты золотого песка высятся десятки одинаковых высотных отелей. Но большинство приезжающих сюда заранее бронируют себе номера, оформляя турпакеты. Для индивидуалов есть масса небольших отелей. Вот некоторые из них:

Дорогие

Sheraton Mirage Gold Coast, Sea World Drive, Broadwater Spit Main Beach. Тел.: 9075) 911–488, факс: (075) 912–299. Малоэтажный роскошный отель с собственным пляжем. Сообщение с городом — гидропланом. Шикарные рестораны.

Недорогие

Мотели вроде Delilah (Тел.: 075/381-722) в Серферз-Парадайс и Motel Casa Blanca (Тел.: 075/703-511) в Бродбич — типичные пансионаты для "средних австралийцев": скромные номера, часто с кухонькой, недалеко от пляжа.

Солнечный Берег

Hyatt Regency Coolum, Warran Rd, Coolum. Тел.: (074) 461–234, факс: (074) 462–957. В 2 часах езды к северу от Брисбена. Знаменитый пляж. Номера с балконами в сад, отдельные виллы у площадки для гольфа. Частный бассейн и теннисный корт.

Noosa Sheraton Resort, Hastings St, Noosa Heads. Тел.: (071) 494–888. В получасе езды к северу от Кулама. Нуса — старый курортный город, с множеством роскошных отелей, первоклассных ресторанов и развитой индустрией развлечений. В этом «Шератоне» вы найдете все что душе угодно — от плавучих баров до «тематических» люкс-апартаментов (можете выбрать номер фараона Рамзеса, Яна Флеминга или Скарлет О" Хары).

Остров Фрейзер

Kingfisher Bay Resort, Fraser Island. Тел.: 088-07-25-55. Единственный 5-звездочный отель в этом удивительном уголке дикой природы (занесен в реестр "Всемирного наследия" ЮНЕСКО). Сообщение — автомобильным паромом или катамараном из Крангана, в 3 часах езды к северу от Брисбена). Экскурсии в самые живописные места острова. Можно взять на прокат джип.

Ламингтонский национальный парк

Умеренные

O" Reilly" s Rainforest Resort, Lamington National Park via Canungra. Тел.: (075) 440–644, факс: (075) 440–638. Гостеприимный семейный пансионат. Уютные номера, экскурсии "на природу", другие развлечения. Район номинирован на реестр "Всемирного наследия". В 1,5 часах езды к северо-западу от Брисбена.

Крайний Северный Квинсленд

При том, что здешние места таят россыпи потрясающих природных красот, город Кэрнс и, в часе езды о него дальше на север, поселок Порт-Дуглас предлагают туристам самый богатый выбор отелей и мотелей. Из Кэрнса и Порт-Дугласа туристы устремляются штурмовать Большой Барьерный риф, причем Порт-Дуглас даже более удобен и уютен (к тому же тут есть Четырехмильный пляж, а Кэрнс окружен болотистыми прибрежными равнинами).

Международные

The Reef Hotel Casino, Cnr Wharf amp; Spencer St, Cairns. Тел.: (070) 308–888, факс: (070) 308–788. Этот роскошный отель включает в себя старый ночной клуб, оранжерею дождевого леса, шесть ресторанов и казино. Во всех номерах есть балконы, номера обставлены современной мебелью в псевдо-тропическом стиле.

Sheraton Mirage Port Douglas, Davidson St, Port Douglas. Тел.: (070) 995–888, факс: (070) 995–354. Самый фешенебельный отель в ультрасовременном поселке. Все удобства 5-звездочного калибра, о которых только можно мечтать — в том числе 2 га голубой лагуны в качестве естественного бассейна.

Дорогие

Club Tropical, Cnr Wharf and Macrossan Sts, Port Douglas. Тел.: (070) 995–885. Фешенебельный отель в центре Порт-Дугласа с занятными «тематическими» апартаментами — «Бали», «Индия», «Африка», «Риф», выдержанные в ярких тропических тонах.

Reef House, 99 Williams Esplanade, Palm Cove. Тел.: (070) 553–633, факс: (070) 553–305. Элегантный тропический отель в 20 минутах езды к северу от Кэрнса на девственном пляже. Лауреат Квинслендского премии туризма. Емкий легкий дизайн, просторные помещения, в обстановке и орнаменте повторяются белые решетчатые и плетеные узоры.

Reef Terrace Resort, Port Douglas Rd, Port Douglas. Тел.: (070) 993–333, факс: (070) 993–385. Просторные виллы с видом на лагуну и площадку для гольфа. Идеальное место для отдыха семей и больших компаний.

Умеренные

Cairns Colonial Club Resort, 18–26 Cannon St, Manunda, Cairns. Тел.: (070) 535–111, факс: (070) 537–072. Старый курорт, где уровень сервиса по-прежнему остается на высоте. Три тропические лагуны, рестораны, теннисные корты и проч.

Ti-Tree Resort, 1 Barrier St, Port Douglas. Тел.: (070) 993–444, факс: (070) 985–025. Уютные апартаменты квартирного типа с видом на бассейн. Вокруг прекрасный сад.

Недорогие

Dreamtime Traveller" s Rest, 4 Terminus St, Cairns. Тел.: (070) 316–753. Гостеприимный пансионат на тихой улочке. Бассейн. Двух четырехместные номера.

Ryan" s Rest, 18 Terminus St, Cairns. Тел.: (070) 514–734. Уютный пансионат. Предварительное бронирование не всегда возможно.

Inn The Tropics, 141 Sheridan St, Cairns. Тел.: (070) 311–088. Новый мотель. Общая ванная, общая кухня, бассейн и внутренний дворик.

The Reef Retreat, 10–14 Harpa St, Palm Cove. Тел.: (070) 591–744, факс: (070) 591–745. Отличный отель в Палм-Коув, в 20 минутах езды к северу от Кэрнса. Тропический сад, тихий пляж, бары, рестораны под открытым небом.

Port O" Call Lodge, Port St, Port Douglas. Тел.: (070) 995–315. Лучшее место для молодежного отдыха, в 1 км от городка. Общие спальни и отдельные номера, кухни, бассейн и бесплатный автобус до Кэрнса.

Экологические курорты на Крайнем Севере

Расположенные в девственных уголках дикой природы, эти курорты позволят вам поближе познакомиться с Северным Квинслендом.

Международные

Coconut Beach Rainforest Resort, Cape Tribulation Rd, Cape Tribulation. Тел.: (070) 980–033, факс: (070) 980–047. Отдельные виллы в дождевом лесу, построенные из местных пород деревьев. Веранды под навесом с видом на буйную тропическую растительность. Можно устроить пикник на соседнем пляже, можно поплавать с аквалангом на Рифе или пойти на экскурсию в глубь дождевого леса. Есть номера и в основном корпусе по более высоким ценам.

Daintree Eco Lodge, Daintree Road, Daintree. Тел.: 9070) 986–100, факс: (070) 986–200, бесплатно: 008-80-80-10. В 90 минутах езды к северу от Кэрнса на берегу величественной р. Дейнтри. Три коттеджа на сваях в джунглях. Можно отправиться на джип-сафари или на экскурсию по лесу под водительством аборигена-проводника.

Kewarra Beach Resort, Kewarra St, Kewarra Beach. Тел.: (070) 576–666, f3 (070) 577–525. Отдельные 5-звездочные бунгало в прибрежном лесу. В 20 минутах езды от Кэрнса. Тихий покойный уголок. Изумительное собрание аборигенского искусства и исторических артефактов.

Bloomfield Wilderness Lodge, PO Box 966, Cairns. Тел.: 9070) 359–166, факс: (070) 359–180. Отдаленное красивое отель на краю Национального парка Кейп-Трибьюлейшн. Отдельные коттеджи в джунглях с видом на Коралловое море. Непретенциозный ресторан под открытым небом, пикники. Можно проехать на джипе к старому Куктауну и по его окрестностям. Турпакет (минимум 3 ночи) включает трехразовое питание и чартерный авиарейс из Кэрнса.

Дорогие

Silky Oaks Lodge, Finlayvale Rd, Mossman River Gorge. Тел.: (07)0 981–666, факс: (070) 981–983. «Растворенные» в природном ландшафте отдельные деревянные коттеджи без ТВ и телефона. Дружелюбный персонал отправит вас на джип-сафари и экскурсии в джунгли.

The Point Resort, The Pint, Mitchell St, South Mission Beach. Тел.: (070) 688–154, факс: 9070) 688–596. Расположенный на Мишн-Бич, южнее Кэрнса, курорт «Пойнт» выходит на Бедарру и о-ва Данк. Окружен дождевым лесом. Просторные веранды с видом на море. Частный пляж в нескольких минутах ходьбы.

Умеренные

Daintree-Cape Tribulation Heritage Lodge, Turpentine Rd, Cooper Creek, Daintree-Cape Trib. Тел.: (070) 989–138, факс: (070) 989–004. "Бутик"-отель коттеджного типа. Коттеджи стоят на четырех вырубках в густом тропическом лесу в 2,5 часах езды от Кэрнса. Окна и веранды снабжены защитными сетками. Чистые озера, глухие лесные тропки. Купание с маской около прибрежных скал.

Kuranda Rainforest Resort, crn Green Hill Rd amp; Kennedy hwy, Kuranda. Тел.: (070) 937–567, факс: (070) 937–567. «Стандартные» и «семейные» коттеджи на сваях в тихом горном лесу, в 30 мин. езды от Кэрнса. Лесные тропы для прогулок, кенгуриный заказник. Курорт для семейного отдыха.

Недорогие

Club Daintree, Cape Kimberley Rd, Cape Kimberley via Daintree. Тел./факс: (070) 907–500. Бревенчатые коттеджи в изумительном лесу. В 4 км — чистый пляж.

Red Mill House, Daintree Village. Тел.: (070) 986–169. Идеальное место для орнитологов-любителей. Хозяева Дениз и Крис Дальберг предлагают «бед-энд-брекфаст» в своем старом доме на берегу р. Дейнтри. Крис проводит утренние пешие экскурсии вдоль реки. Дениз демонстрирует летающих лисиц.

Chambers Wildlife Rainforest Apartments, Eacham Close, Atherton Tablelands. Тел./факс: (070) 953–754. Гостевые апартаменты в горном тропическом лесу близ древнего вулканического озера Лейк-Ичам. Изобилие птиц и пешие тропы. Магазины — в 10 минутах ходьбы.

Полуостров Кейп-Йорк

Дорогие

Pajinka Wilderness Lodge, Cape York via Cairns. Тел.: (070) 313–988, факс: (070) 313–966. Этот принадлежащий аборигенам курорт в лесной глуши расположен на отшибе Квинсленда, на самом краю Австралии. Размещение и экскурсии. Местный натуралист расскажет об уникальных видах здешнего животного и растительного мира. Аборигены-проводники посвятят вас в тайны своей культуры, традиционной кулинарии и медицины. Прекрасная возможность порыбачить на Рифе. Тихие уютные коттеджи.

Большой Барьерный риф и острова Уитсандиз

Самые дорогие курорты на островах Лизард, Бедарра, Данк, Брамптон и Большой Кеппел управляются корпорацией "Австралиен ризортс", дочерней фирмой авиакомпании «Кантас». Бесплатная справочная в Австралии: 088-81-25-25, факс: (07) 3360–2453/2436. В США или Канаде справки по тел.: 1-800-227-4411. В Европе и Японии обратитесь в представительство авиакомпании «Кантас». В любом случае, можно позвонить прямо в отель.

Международные (200–350 долл.)

(питание не входит)

Lizard Island, via Cairns. Тел.: (070) 603–999, факс: (070) 603–991. Эксклюзивный отель на самом шикарном островном курорте Барьерного рифа. Самый северный остров Рифа предлагает туристам идеальные условия для подводного плавания. Обширные колонии моллюсков. Утонченная кухня и бесподобная рыбалка. Дети до 6 лет нежелательны.

Bedarra Bay Resort, Bedarra Island via Mission Beach. Тел.: (070) 688–233, факс: (070) 688–215. Еще один отель цепочки "Австралиен ризорт". Среди гостей курорта преобладают богатые знаменитости. Тишина и покой главная притягательная черта этого места. 16 отдельных вилл класса люкс, спрятались в прибрежной растительности. Постояльцы (старше 15 лет) могут обследовать побережье острова на моторках и, найдя для себя укромный уголок на пляже, устроить приятный пикник с шампанским. Круглосуточный бар.

Hayman Island Resort, Great Barrier Reef, North Queensland. Тел.: (079) 401–234, факс: 9079) 401–567, бесплатно: 1-800-07-51-75. Один из о-вов Уитсандиз — между побережьем и Большим Барьерным рифом. Курорт "тотальной роскоши". Современный трехуровневый комплекс с видом на огромный бассейн и море. В отличие от прочих роскошных курортов, открыт для маленьких детей. Есть детский клуб, няни. Популярен у молодоженов.

Дорогие (110–240 долл.)

Курорты на о-вах Херон и Вильсон управляются компанией "P O ризортс". Тел. для справок в Австралии: 088-77-72-43, (617) 3268-8224б факс: (617) 3268–8220. Или звоните прямо в отель.

Heron Island, via Gladstone. Тел.: 9079) 781–488, факс: (079) 781–457. Расположен прямо на Рифе — всемирно знаменитый "рай для ныряльщиков". Остров является национальным парком, входящим в состав Морского национального парка. Летом сюда приплывают на кладку яиц черепахи, киты мигрируют в сентябре. Сухой буш (столь не похожий на привычные пальмовый кущи) привечает тысячи птиц. Некогда здешний курорт предлагал весьма умеренный уровень сервиса, после реконструкции стал весьма фешенебельным.

Wilson Island, via Heron Island. Туристов, отправившихся на «сафари», забрасывают сюда на ночевку. Тут стоят восемь комфортабельных палаток. Есть душ, ресторан. Персонал приезжает сюда каждое утро, чтобы обеспечить постояльцев всем необходимым. Великолепное подводное плавание.

Orpheus Island Resort, Private Mail Bag 15, Townsville. Тел.: (077) 777–377, факс: (077) 777–533. Уединенный тихий отель на 25 номеров с видом на пляж, 6 комфортабельных вилл. Предпочтение отдается парам-инкогнито, а не шумным семьям, любителям романтических пикников, а не пляжного волейбола.

Green Island Resort, PO Box 898, Cairns. Тел.: (070) 313–300, факс: (070) 521–511. В 45 минутах езды на быстроходном катамаране из Кэрнса. Недавно отремонтирован. Шикарное «экотуристическое» заведение на коралловом острове.

Daydream Island Travelodge Resort, Whitsunday Islands, Mackay. Тел.: (079) 488–488, факс: (079) 488–499. Большой семейный курорт. Масса развлечений. Однодневные экскурсии на Внешний Риф и на Уайтхэвен-Бич.

Умеренные (80-110 долл.)

Great Keppel Island Resort, via Mackay (бронирование только через "Австралиен ризортс"). очень популярный семейный недорогой отель. На острове много пляжей. Увлекательные прогулки по лесу. Главный корпус недавно отремонтирован.

Brampton Island, via Mackay. Тел.: (079) 514–499, факс: (079) 514–097. Семейный курорт на территории национального парка. Кенгуриный заповедник. Встречаются эму и масса птиц. В 32 км к северо-востоку от Маккея (20 минут на гидроплане или 50 минут на катере). Развлечения: гольф, парусный катамаран, игровые виды спорта. Экскурсии на Риф за дополнительную плату. Бесплатный детский клуб для детей от 3 до 14 лет.

Dunk Island, via Townsville. Тел.: (070) 688–199, факс: (070) 688–528. Один из трех о-вов Большого рифа, покрытых дождевым лесом. Пешие прогулки по лесу, австралийская ферма, рыбалка. Отличное место для семейного отдыха. Четыре тарифа для размещения. Детский клуб.

Island Leisure Resort, 4 Kelly St, Nelly Bay, Magnetic Island. Тел.: (077) 785–511, факс: 9077) 785–042. Лауреат престижных наград, семейный курорт. 17 отдельных коттеджей в тропическом саду всего в 50 м от пляжа.

Fitzroy Island Resort, Fitzroy Island, PO Box 898, Cairns. Тел.: (070) 519–588, факс: (070) 521–335. Сообщение — быстроходным катамараном из Кэрнса. Недорогое размещение. Большие коттеджи на берегу и стандартные гостиничные номера.

Pumpkin Island, South of North Keppel island. Тел.: 9079) 392–431. Пять больших коттеджей по цене 90-100 долл. за ночь. В каждом можно разместить 5–6 чел. Солнечные батареи. Спальни. Доставку на остров обеспечивает компания Capricorn Cruises (Тел.: 079/336-744) ил Island Taxis (079/395-095).

Общежития (12–20 долл.)

Great Keppel Youth Hostel, Great Keppel Island. Тел.: 9079) 394–341. Популярное общежитие. Требуется предварительное бронирование. Снаряжение для плавания, пешие прогулки в буше, спортивные игры.

Где поесть

Брисбен

Благодаря недавнему буму ресторанов современной австралийской кухни, Брисбен в кулинарном отношении сегодня мало чем отличается от южных столиц. Местные шеф-повары даже имеют то преимущество, что под рукой у них всегда есть свежайшие «рифные» морепродукты: рыба, крабы, моллюски, а также тропические фрукты: папайя, манго, авокадо.

Cовременная австралийская кухня

Indigo, 695 Brunswick St, New Farm. Тел.: (07) 3254–0275. Лицензирован. Основные блюда — около 18 долл. Гурманы собираются в зале на крыше. Бармен дает возможность продегустировать местные вина. Интерьер выдержан в розовых и аквамариновых тонах, на фоне хромированной стали.

Rae" s, 179 Mary St. Тел.: 907) 3229–2271. Лицензирован. Основные блюда — 18–20 долл. Серьезные гурманы и шеф-повар совместными усилиями измышляют диковинные блюда, как-то: равиоли с «жуками» или пудинг с макадамией. Достопримечательность — длинная резная стойка бара.

Tables of Toowong, 85 Miskin St, Toowong. Тел.: (07) 3371–4558. Лицензирован. Основные блюда — 25 долл. Цех по производству необычных, но пользующихся успехом кулинарных фантазий. Соединение азиатских рецептов с наилучшими австралийскими продуктами.

Il Centro, Eagle St Pier, 1 Eagle St. Тел.: (07) 3221–6090. Лицензирован. Основные блюда — 19 долл. Одно из самых модных заведений на набережной. Открытая кухня. Застекленные стены зала под открытым небом создают идеальные условия, чтобы расслабиться и поглазеть на уличную суету. Потрясающая кухня.

Cовременная cредиземноморская кухня

Ecco Licensed Bistro, Cnr Boundary and Adelaide Sts. Тел.: (07) 3831–8344. Лицензирован. Основные блюда — 17 долл. Расположен в бывшем чайном складе. Ныне — стильное бистро: в интерьере преобладает цинк, гальванизированная сталь и стекло.

Fiasco" s, Hamilton Hotel, 442 Kingsford Smith Drive, Hamilton. Тел.: (07) 3857–0088. Занятное оживленное местечко, где всегда полно молодежи. Огромное меню. Пицца на огне, свежие устрицы, рыба-гриль, бифштексы.

Морепродукты

Brett" s Wharf, 449 Kingsford Smith Drive, Hamilton. Тел.: (07) 3868–1717. Лицензирован. Основные блюда — 15 долл. На набережной. Бывшее складское помещение. Квинслендская кухня с легким азиатским акцентом. Фирменное блюдо — рыба с жареной картошкой.

Pier Nine Oyster Bar amp; Seafood Grill. Eagle St Pier. Тел.: (07) 3229–2194. Столики под открытым небо. Рядом река. На тарелке — свежие устрицы. В бокале — прохладное вино.

Японская кухня

Oshin, 1st Floor, Koala House, Cnr Adelaide amp; Creek Sts. Тел.: (07) 3229–0410. Пользуется успехом у японских бизнесменов и туристов. Суси-бар бесподобен. Гостеприимный персонал.

Вьетнамская кухня

Green Papaya, Cnr Milton Rd amp; Croydon St, Toowong. Тел.: (07) 3870–8850. ПСС. Основные блюда — 13–20 долл. Светлый, просторный зал. Есть столики на улице под тропическими пальмами. Оригинальное меню, в том числе салат из папайи, выпечка и пряные креветки в кокосовом остром соусе с лимонником и чесноком.

Нуса

Этот курортный город ныне стал одним из кулинарных центров Австралии. А все благодаря местным рыбакам и фермерам!

Artis, 8 Noosa Drive, Noosa Heads. Тел.: (074) 472–300. Уютный зал под высокой треугольной крышей на террасе с видом на главную улицу. Неоднократные призы за кухню и пятничный джаз-клуб. Заезжие шеф-повара проводят занятия по кулинарии.

Saltwater, 8 Hastings St, Noosa Heads. Тел.: (074) 472–234. Прежде чем делать заказ, полюбуйтесь на натюрморт из свежих морепродуктов перед входом. Ко всем блюдам подаются местные овощи и поджаренный на углях хлеб.

Malcolm" s of Maleny, 124 Mountain View Rd, Maleny. Тел.: (074) 942–825. Рядом с Нусой. Живописные виды на Оранжерейные горы. Лучшие квинслендские деликатесы: бриби-айлендские устрицы, мортонбейские «жуки» (разновидность рака), кенилуортский сыр и местная мушмула.

Крайний Северный Квинсленд

Кэрнс

Red Ochre Grill, 43 Shields St. Тел.: (070) 510–100. Основные блюда 16–22 долл. Филиал аделаидского ресторана традиционной австралийской кухни. Копченое кенгуриное филе и паштет из эму — пальчики оближешь!

В больших городских отелях вы найдете немало очень приличных ресторанов, в том числе даже суси-бары, а также массу кафе на маленьких улочках. Но поскольку этот туристический город, очень хороших — мало. На Спенс-стрит есть дешевые заведения: Hog" s Breath Cafe и, рядом с ним, Bahgkok Thai (62 Spence St), а также индийский ресторан Taj.

Самые интересные рестораны расположены в небольшом поселке Порт-Дуглас, в часе езды на север:

Catalina, 22 Wharf St, Port Douglas. Тел.: (070) 995–287. На открытой веранде ваш взор привлекут три древних манговых дерева. Существует уже 17 лет. Вид на причал.

Sassi" s, 2 Island Point Rd, Port Douglas. Тел.: (070) 995–323. Идеальное место полюбоваться на закат. Потрясающая карта вин.

Nautilus, 17 Murphy St. Тел.: (070) 995–330. Самое знаменитое в поселке заведение. Старомодный сервис, грандиозная входная дверь (скорее ворота) и кокосовые пальмы придают этому месту некоторую театральность.

Достопримечательности

Что посмотреть

Брисбен

Как и в других городах Австралии, в Брисбене вы найдете экскурсионный автобусный маршрут. Автобус «Сити-сайтс» в виде старого трамвая отправляется каждые полчаса от Пост-Оффис-сквер. Помимо коммерческих круизных рейсов по реке, компания «Брисбен-сити-ферриз» по воскресеньям предлагает 3-часовую речную прогулку. Прогулочные паромы отходят от причалов у Ботанического сада и Эдвард-стрит. Стоимость билета — 10 долл. Лучше забронировать билет заранее. Тел.: (07) 3399–4768.

Если вы захотите осмотреть архитектурные памятники Брисбена, приобретите брошюру "Heritage Trails", изданную брисбенским городским советом. Брошюры продаются в офисе Национального фонда в Старом доме правительства по адресу Джордж-стрит, 2. Тел.: (07) 3229–1788.

Муниципалитет (City Hall)

Хотя её и затмили выросшие рядом небоскребы, башня муниципалитета по-прежнему остается отправной точкой экскурсии по городу. Смотровая площадка открыта с 9.00 до 15.30. Дом, построенный в 1930 г., — одно из самых больших государственных зданий в Австралии. Здесь есть музей и художественная галерея на первом этаже.

Дом парламента (Parliament House)

На углу Элис — и Джордж-стрит, фасадом на Ботанический сад стоит Дом парламента, открытый в 1868 г. Этот выразительный образец стиля французского Ренессанса впоследствии был дополнен пристройкой, которая возвышается над старым корпусом. В дни, когда у парламента штата выходной, по зданию четырежды в день проводятся экскурсии.

Старая ветряная мельница и обсерватория (The Old Windmill and Observatory)

Расположенное на Уикхэм-террас, это одно из старейших зданий в Брисбене, датируемое 1829 г. Возведенное каторжниками, оно первоначально предполагалось быть ветряной мельницей, однако ошибка в проекте не позволила использовать новостройку по назначению. Впоследствии в здании разместилась станция связи, а потом — метеорологическая обсерватория.

Квинслендский культурный центр (The Queensland Cultural Centre)

Занимающий два квартала набережной прямо напротив центральной части города, этот комплекс ныне является культурным сердцем Брисбена. Здесь размещается центр исполнительских искусств, Квинслендская художественная галерея, Квинслендский музей и Библиотека штата. Плюс несколько отличных кафе. Информация об экскурсиях по тел.: (07) 3870–7208.

Парки и сады

Ботанический сад занимает территорию 20 га на излучине р. Брисбен. Основан в 1855 г. Здесь собраны образцы тропической флоры, множество древних видов деревьев, в том числе исполинские мортонбейские фиговые пальмы. Сад открыт ежедневно с рассвета до заката. Сюда часто приезжают городские велосипедисты-любители (велосипедная дорожка вьется вдоль реки). Ньюстедский парк — приятный зеленый массив в пойме реки. Здесь находится Ньюстедский дом — старейшее в городе жилое здание. Ниже по течению реки находится Нью-Фарм-парк — место прогулок влюбленных.

Парк Саут-Бэнк (South Bank Parklands)

Новый зеленый массив расположен на противоположном берегу р. Брисбен. Парк возник после того, как тут прошла всемирная выставка «Экспо-1988». На территории парка был создан искусственный тропический пляж (важное новшество для горожан, потому что Брисбен — один из немногих австралийских городов, где нет природных мест для купания). Через густой дождевой лес проложена мощеная досками прогулочная аллея. Есть тут и зоопарк в рукотворном горном ландшафте, где обитают крокодилы, коалы, змеи и другая живность. Среди прочих достопримечательностей — заповедник бабочек, непальская пагода, площадь, где устраиваются бесплатные представления и множество ресторанов и кафе. Тел.: (07) 3867–2051.

Казино (The Casino)

Расположено в шестиэтажном атриуме здания брисбенского колониального казначейства. Окна казино выходят на реку. В комплексе есть игровой зал, рестораны и шикарная гостиница.

Заказник коал «Лоун-Пайн» (Lone Pine Koala Sanctuary)

Одна из самых главных достопримечательностей Брисбена в Фиг-Три-Покет (11 км к югу от города). Первый заповедник коал в Австралии. Колония из 100 животных до сих пор остается самой большой в стране. Помимо этих симпатичных травоядных тут есть карликовые кенгуру-вомбаты, эму, тасманские дьяволы, утконосы и прочие австралийские зверушки. Открыт ежедневно с 8.45 до 17.00. Вход — 10 долл.

Посещение заповедника входит в программу экскурсий на автобусе «Ситикспресс» и речных прогулок. Экскурсионные автобусы останавливаются у заказника "Маунт Кут-та" в 8 км от города. Отсюда можно полюбоваться видом на Брисбен и окрестностями до Мортон-Бея. На территории парка распложен Ботанический сад "Маунт Кут-та", тропический музей (Tropical Display Dome) и планетарий имени сэра Томаса Брисбена.

Покупки

Каждое воскресенье открывает свои двери огромный рынок на причале Игл-стрит (в здании Риверсайд-центра), где вы найдете 150 прилавков с изделиями ремесленников, а также несколько кафе, где можно позавтракать и пообедать. Рынок Саут-Бэнк (открыт по пятницам вечером и по выходным) также предлагает изделия народных промыслов и мастеров портняжного дела.

Основные магазины расположены вокруг Торгового молла Куин-стрит самый крупный из них «Майер-центр». Лучший выбор товаров народных промыслов вы найдете в "Квинсленд абориджинал криейтивс" на Джордж-стрит. Здесь можно купить массу сувениров: ковры, одежду, сумки из кожи, ювелирные украшения из местных драгоценных камней (сапфиров, опалов, рубинов). Крупные пассажи — "Зимний сад" (Wintergarden) на Молле, T G, «Рауз» и "Пост-Офис-сквер".

Ночная жизнь

После долгих лет унылого прозябания Брисбен наконец-то получил свою ночную жизнь. В «Риверсайд-центре», самом оживленном ночном заведении Брисбена, находятся кафе-бар «Риверс» (Rivers Cafe Bar) и «Гранд-Орбит» (Grand Orbit) — удивительная смесь самых разнообразных развлечений — от неторопливого поглощения пищи и танцев до упаду до странствий по Интернету. В Брисбене есть новый джаз-клуб «Басс-Ноут» (The Bass Note) Элизабет-стрит, 283, где каждый четверг лучшие австралийские джазисты устраивают джем-сешнз. На Петри-террас толпы меломанов оккупируют «Эдж» (The Edge) — Кекстон-стрит, 27 — и соседний "Отель ЛА" (Hotel LA). В Фортитьюд-Вэлли самое модное место — "Латинский бар" (The Latin Bar) на углу Энн-стрит и Молла, а также «Вайн» (The Vine) — винный бар в отеле "Викхэм".

Главные театральные коллективы Брисбена — "Квинслендская театральная труппа" (Queensland Theatre Company), размещающаяся в центре исполнительских искусств, и "Ла Буат" (La Boite) в собственном здании по Хейл-стрит, 57. В Доксайдском комплексе на Кенгуру-Пойнт дает представления неплохой комедийный коллектив «Снаг-Харбор» (Snug Harbour). Там же вы найдете несколько баров и ресторанов, где устраиваются вечерние шоу.

Воспользуйтесь бесплатными путеводителями — «Тайм-Офф» и «Рейв» которые лежат во всех кафе, или четверговым выпуском ежедневной брисбенской газеты «Курьер-мейл». Там вы найдете текущую афишу.

ЮЖНАЯ АВСТРАЛИЯ

Аделаида

Хотя это мегаполис с почти миллионным населением, Аделаиде удалось сохранить очарование провинциального городка. Аделаида — величественно и покойно раскинулась в потрясающем ландшафте: городской центр окружен кольцом парков, а дальше, ближе к окраинам, город окаймлен хребтом Маунт-Лофти.

Знакомство с Аделаидой дастся вам легко, так как городская территория расчерчена ровными перпендикулярными улицами. Главная артерия города, пересекающая центр, называется Кинг-Уильям-стрит. главная торговая улица Рандл-стрит с пешеходной зоной. Русло р. Торренс отделяет центральные кварталы от Северной Аделаиды, где располагаются красивейшие жилые комплексы.

Туристический центр "Туризм Саут Австралия" расположен по адресу: Кинг-Уильям — стрит, 1. Открыт: пнд-птн — 8.45–17.00, суб и вск 9.00–14.00. Основная информация через автосекретаря — тел.: (08) 8212–1505.

Крупнейшее мероприятие в городе — бьенале Аделаидский фестиваль искусств (1998, 2000 и т. д.). Во время фестиваля в молле на Рандл-стрит устанавливаются дополнительные информационные киоски. Имеются бесплатные брошюры с текущей афишей.

Как проехать

Из аэропорта. Из международного аэропорта, расположенного в 8 км от центра города, каждые полчаса отходит автобус-экспресс (билет — 4 долл.), делающий остановки у крупнейших отелей. Местный аэропорт (отсюда летают рейсы на о. Кенгуру) находится чуть дальше. Такси — 12 долл.

Автобусы и поезда. В Аделаиде есть сеть автобусных маршрутов и поездов, а также одна трамвайная линия от Виктория-сквер до курортного пригорода Гленелг. Можно приобрести билеты с скидкой. Дневной билет на неограниченное число поездок стоит 4.40 долл. Бесплатный экскурсионный автобус «Би-Лайн-Бас» совершает объезд главных торговых точек города от Виктория-сквер до железнодорожного вокзала по Кинг-Уильям-стрит. Автобусы отходят каждые 5 минут. Маршрут работает с 8.00 до 18.00 ежедневно кроме воскресенья.

Всю информацию о городском общественном транспорте можно получить в бюро Управления транспорта штата по адресу: угол Кинг-Уильям — и Карри-стрит. Тел. для справок: (08) 8210–1000.

Вдоль р. Торренс вьется 40-километровая аллея для велосипедистов и пешеходов, одна из красивейших в стране. Велосипеды можно взять на прокат в Элдер-парке ("Linear Park Mountain Bike Hire), в подвальном этаже Фестивального центра. Тел.: (08) 8223–6953.

Где остановиться

Аделаида

Аделаида — широко раскинувшийся город, так что если вы хотите остановиться поближе к Фестивальному центру, Картинной галерее и оживленным кварталам Ист-Энда, вам следует поселиться в отеле центрального делового района. Впрочем, и Северная Аделаида недалеко — надо только перейти по мосту р. Торренс. Там вы найдете немало недорогих отелей в старинных домах, выходящих на Аделаидские холмы. Пригород Гленелг — миленький пляжный поселок, застроенный домиками в средиземноморском стиле, с умиротворяющими видами на океан.

Международные (200–350 долл.)

Hyatt Regency Adelaide, North Terrace, Adelaide. Тел.: (08) 8231–1234, факс: (08) 8231–1120. Роскошные номера в небоскребе плюс казино, помещающееся в бывшем железнодорожном вокзале рядом. Лучшее местоположение в самом центре города недалеко от Фестивального центра. Из номеров великолепный вид на город. Постояльцы верхнего этажа получают членские карточки «Ридженси-клуба» с правом бесплатного коктейля по вечерам.

The Terrace Inter-Continental, 150 North Terrace, Adelaide. Тел.: (08) 8217–7552, факс: 908) 8231–7572. 5-звездочный отель в самом центре города с чудесным садом, где постояльцев кормят завтраком.

Дорогие (110–240 долл.)

Ramada Grand, Moseley Square, Glenelg. Тел.: (08) 8376–1222, факс: 908) 8376–1111. Небоскреб в тихом Гленелге. Прекрасные виды на океан и горы. Лауреат нескольких премий. Большие номера в викторианском стиле

Adelaide Meridien, 21–39 Melbourne St, North Adelaide. Тел.: (08) 8267–3033, факс: (08) 8239–0275. Расположен на фешенебельной улице, знаменитой своими магазинами, кафе и парками. Современное уступчатое здание со стандартными номерами и люкс-апартаментами.

North Adelaide Heritage Apartments amp; Cottages, 109 Glen Osmond Rd, Eastwood. Тел.: (08) 8272–1355, факс: (08) 8267–2020. Компания управляет сетью «бед-энд-брекфаст» в старинных особняках, виллах и коттеджах, многие из которых охраняются Национальным фондом. В основном — в аристократических кварталах Северной Аделаиды.

Умеренные (80-180 долл.)

Grosvenor Hotel, 125 North Terrace. Тел.: 908) 8407–8888, факс: (08) 8407–8866. Прямо напротив нового казино в самом центре. Идеальное местоположение рядом с основными городскими достопримечательностями.

Quality Hotel Adelaide, 62 Brougham Plave, North Adelaide. Тел.: (08) 8267–3444, факс: (08) 8239–0189. Живописные виды на город и парки Северной Аделаиды. В нескольких минутах ходьбы — центр города. Очень хорошая гостиница.

Country Comfort Inn, 226 South Terrace. Тел.: (08) 8223–4355, факс: (08) 8232–5997. 3-звездочная гостиница в 15 минутах ходьбы от центра. Недалеко деловые кварталы Парксайд, Анли и Уейвилль. Из номеров — виды на парковый массив Саут-Парклендз.

Недорогие (55–85 долл.)

В центральной части Аделаиды недорогих отелей явно недостаточно. Куда больший выбор — в курортном пригороде Гленелг.

Albert Hall, 16 South Esplanade, Glenelg. Тел.: 908) 8294–1966. Многоместные спальни и несколько отдельных номеров в уютном отреставрированном особняке. Эксцентричный антураж: ванна с рыбками и выпущенные на волю какаду.

Princes Lodge, 73 Lefevre Terrace, North Adelaide. Тел.: (08) 8267–5566. Гостеприимный дом в северной части города. До центра несколько минут ходьбы. Легкий завтрак.

Общежития (10–20 долл. с чел.)

YMCA, 76 Flinders St, Adelaide. Тел.: (08) 223-1611. Современное заведение с площадкой для сквоша и сауной.

Adelaide Youth Hostel, 290 or 190 Gilles St, Adelaide. Тел.: (08) 223-6007, факс: (08) 231-4219. Удобное расположение в центре. Но всего 16 койкомест.

В окрестностях Аделаиды

Международные (200–350 долл.)

Thorngrove Manor, Glenside Lane, Stirling. Тел.: (08) 8339–6748, факс: (08) 8370–9950. В 20 минутах езды от Аделаиды, готический замок с башенками и фронтонами. Вы не поверите: в главном корпусе 5-звездочный комфорт, большие апартаменты, обставленные антиквариатом. Отличный ресторан.

Дорогие (110–240 долл.)

Bungaree Station, 12 км к северу от Клэра: Port Augusta Rd, Clare. Тел.: (088) 842-2677, факс: (088) 842-3004. Комфортабельные коттеджи прошлого века на территории старинного имения. Во всех — камины и кухни. Экскурсии на скотоводческую ферму и в буш.

Collingsgrove Homestead, Eden Valley Rd, Angaston. Тел./факс: (085) 645–061. Старинное имение около хребта Баросса. Английский сад и антикварная мебель. Идеальное убежище для тихого отдыха.

Padthaway Homestead, Keith/Naracoorte Hwy, Padthaway. Тел.: (087) 655–039, факс: 9087) 655–097. Великолепное имение прошлого века среди виноградников, где делаются лучшие в Австралии игристые вина. Шесть комнат, уютные холлы с каминами, гостеприимный персонал.

Умеренные (80-180 долл.)

Langmeil Cottages, 89 Langmeil Rd, Tanunda. Тел./факс: (085) 632–987. Отдельно стоящие коттеджи с прекрасными видами. Велосипеды на прокат. Барбекью, бассейн. Бесплатная бутылка шампанского.

Arkoola Tourist Resort amp; Wildlife Sanctuary, Arkoola, via Port Augusta. Тел.: (086) 484–848, факс: (086) 484–846. Типичный ландшафт австралийской глубинки, в 600 км к северу от Аделаиды. На территории огромного заповедника Аркула/Маунт Пейнтер. Богатая флора и фауна. Лауреат премии Южноавстралийской туристической ассоциации.

Desert Cave, Hutchison St, Coober Redy. Тел.: (086) 725–688, факс: (086) 725–198. Великолепный "подземный отель" на территории крупного прииска опалов. (2,5 часа лета от Аделаиды, в часе полета от Айэрс-Рок). Все постояльцы живут под землей, спасаясь от палящего солнца. Стены номеров выложены из голой скальной породы. Великолепный холл с искусственным освещением.

Недорогие (55–85 долл.)

The Underground Motel, Catacomb Rd, Coober Pedy. Тел.: 9086) 725–324, факс: (086) 725–911. Более дешевый «подземный» отель в Кубер-Педи. Стены из скальной породы. Комфортабельный мотель с кухней самообслуживания.

Где поесть

Рестораны и кафе

Аделаида вполне выдерживает сравнение с Мельбурном и Сиднеем по части кулинарии. Что же касается цен — то она прочно удерживает первое место. Даже в лучших ресторанах города основные блюда стоят не больше 20 долл. такие же блюда в Сиднее вам обойдутся вдвое дороже! Аделаида всегда была бастионом современной австралийской кухни. Благодаря сухому климату, здесь много ресторанов под открытым небом. А "обеды с вином" особенно нравятся туристам — ведь буквально на каждом углу тут предлагают лучшие австралийские вина из соседней долины Баросса.

Имейте в виду, что лучшие отели Аделаиды располагают отменными ресторанами. Так, The Grange Restaurant в отеле «Хилтон-Интернэшнл» уже давно процветает под чутким руководством легендарного шеф-повара Чонг Лю (считается, что именно он стал отцом-основателем современной австралийской кухни). а Blake" s в «Хайатт-Ридженси» славится на всю страну своей картой вин.

Вообще же рестораны Аделаиды можно разделить на три географические категории:

Центр города

Nediz Tu, 170 Hutt St, Adeliade. Тел.: (08) 223-2618. Комплексное меню из 2–3 блюд: 32–42 долл. Многие считают этот ресторан визитной карточкой кулинарной Аделаиды. Лауреат премии "Реми/Гурме" как лучший ресторан в Австралии.

Botanic Gardens Restaurant, Botanic Gardens, North Terrace, Adelaide. Тел.: (08) 223-3526. Лицензирован. Основные блюда — 15–20 долл. В ясный день приятно пообедать на открытом патио. В прудике у ваших ног плавают черные лебеди, а благоухание сада подчеркивает атмосферу райского сна. Необыкновенный десерт — послеобеденная прогулка по розовому саду.

Botanic Dining Room, 309 North Terrace, Adelaide. Тел.: (08) 232-3266. Лицензирован. Основные блюда — 17 долл. Напротив Ботанического сада, в красивом отреставрированном отеле. Строгая обстановка. Считается одним из лучших новых ресторанов в городе.

Среди прочих ресторанов стоит упомянуть Rigoni" s (27 Leigh St. Тел.: (08) 8231–5160) — итальянское бистро, популярное в среде творческой интеллигенции, Mona Lisa" s Bistro (160 Hutt St. Тел.: (08) 8223–3733) со средиземноморской кухней, The Oxford (101 O" Connell St. Тел.: (08) 8267–2652), также чрезвычайно популярное бистро с отличным сервисом.

Восточная Рандл-стрит

Здешние заведения предлагают дешевые и более оригинальные блюда. В этом оживленном квартале Ист-Энда доминируют кулинары этнических анклавов (аделаидские греки, итальянцы, индийцы, тайцы). Рестораны концентрируются на Рандл-стрит за пешеходным моллом.

Amalfi Pizzeria, 29 Frome St, Adelaide. Тел.: (08) 223-1948. Большая пицца — 16 долл. Фирменные блюда — 11 долл. Одно из самых колоритных мест в Ист-Энде. Настоящая итальянская кухня. Здесь вы познакомитесь с ночной жизнью Аделаиды. Добродушный персонал.

В районе Рандл-стрит есть ещё немало стоящих ресторанов. Зайдите в модный Boltz Cafe amp; Bar — недорогое бистро, или в Lemon Grass — дорогой тайский ресторан на первом этаже, японский — на втором. Здесь шумно, но весело.

Гауджер-стрит

Red Ochre Grill, 129 Gouger St, Adelaide. Тел.: (08)212-7266. Основные блюда — 16 долл. Специализируется на традиционной австралийской кулинарии ("Буш-Такер"). Копченое кенгуриное филе и паштет из эму. Займите столик на воздухе под виноградными лозами.

Кстати: помимо «Ред-Оукр» на Гауджер-стрит есть ещё и другие китайские рестораны и австралийские рыбные кафе. Один из лучших в городе Ying Chow, популярный среди аделаидской молодежи. Тут непринужденная обстановка, низкие цены, великолепная китайская кухня.

Однодневные поездки за город

В окрестностях Аделаиды два лучших ресторана — это The Magill Estate Restaurant (78 Penfold Rd, Magill. Тел.: (08) 301-5511), в 8 км от города в старинном винограднике Магилл, и The Wild Olive (Pheasant Farm Rd, Nuriootpa, Barossa Valley. Тел.: (085) 621–286).

Достопримечательности

Что посмотреть

"Аделаида Иксплорер" — старинный трамвайчик, бегущий мимо самых примечательных мест города, включая Гленелг. Однодневный билет стоит 18 долл. «Трамвайчик» отправляется каждые два часа от дома 10 по Кинг-Уильям-стрит. Новая карта-"раскладушка" пешеходных маршрутов (ее можно приобрести в городском туристическом бюро) проведет вас по всем историческим местам, а прилагаемая к карте аудиокассета сообщит вам массу полезной информации.

Официальная Аделаида

Самая широкая в Австралии улица — Кинг-Уильям-стрит, на которой вы найдете городские банки, страховые компании, почтамт. Другая важная улица Норт-Террас. На ней стоят Парламент, церковь Святой Троицы, дом правительства, Музей Южной Австралии, Картинная галерея Южной Австралии, Библиотека штата и Аделаидский университет.

Художественная галерея Южной Австралии (Art Gallery of South Australia)

В многочисленных залах и пристройках галереи собрана обширная коллекция произведений местных художников (в том числе и классические работы Тома Робертса). Здесь стоит провести целый день. Открыта с 10.00 до 17.00. Вход свободный.

Фестивальный центр (The Festival Centre)

К северу от Норт-Террас на берегу р. Торренс находится комплекс Фестивального центра. Строительство Центра было завершено в 1973 г. и с тех пор тут в марте каждого четного года проводится Аделаидский фестиваль. В Центре есть концертный зал на 2 тыс. мест: драматический театр, небольшой (360 мест) экспериментальный театр, открытый амфитеатр на 2 тыс. мест, картинная галерея, рестораны и бар. Здесь выступают Аделаидский симфонический оркестр и театральная труппа штата, а также зарубежные исполнители.

Ботанический сад (Botanic Gardens)

Занимает 688 га паркового массива, в том числе 16 га — заповедник австралийской флоры и всемирно знаменитая коллекция водяных лилий.

Аделаидский зоопарк (Adelaide Zoo)

Расположен на Фроум-роуд, рядом с Ботаническим садом. Знаменит коллекцией австралийских пернатых. Открыт ежедневно с 9.30 до 17.00, в воскресенье — с 10.00 до 17.00. К зоопарку можно проехать на речном пароме «Попай», который отходит от причала около Фестивального центра. Поездка стоит 4 долл., входной билет в зоопарк — 8 долл.

Гленелг (Glenelg)

От Виктория-сквер отходит старинный трамвай и через полчаса вы оказываетесь в этом чудном курортном пригороде, старейшем в Аделаиде. Здесь вас ждут живописные улочки и старые, в средиземноморском стиле, особнячки. Летом, в зной, местные жители частенько ночуют прямо на пляже.

Однодневные поездки за город

Долина Баросса (Barossa Valley)

Одна из главных достопримечательностей Аделаиды, самый знаменитый в Австралии винодельческий район, в 64 км к северо-востоку от города. Все туристические компании Аделаиды включают в свои экскурсионные программы поездку в Бароссу. Многие экскурсии длятся целый день и включают дегустацию вин. Стоимость такой поездки — 40–50 долл. с обедом. В Южноавстралийском туристическом бюро можно получить всю информацию об этих экскурсиях.

Маунт-Лофти (Mount Lofty)

В получасе езды к юго-востоку от Аделаиды находятся горы Маунт-Лофти (главный пик — 771 м), откуда открывается потрясающий пейзаж. В окрестных горах много парковых массивов, населенных диким зверьем.

Хандорф (Hahndorf)

В 29 км к юго-востоку от Аделаиды расположен немецкий поселок Хандорф, где проводятся старейшие в Южной Австралии немецкие фестивали. В том числе Пивной (в январе) с уличными парадами и дегустациями. Более подробные сведения можно получить в информационном центре на Мейн-стрит (часы работы: 10.00–16.00).

Остров Кенгуру (Kangaroo Island)

Третий по величине остров Австралии, богатая флора и фауна благодаря изоляции от материка. Тут великолепные пляжи, вполне проходимый буш, а на берегу останки затонувших кораблей. Многие турагентства предлагают турпакеты — включая трансфер (самолет или паром), размещение и экскурсии. Служба национальных парков расположена по адресу: Доунси-стрит, 37, в Кингскоуте. Тел.: (0848) 22-381. Открыта: пнд-птн — 8.30–17.00. Здесь можно приобрести пропуск на остров, в стоимость которого включены экскурсии.

Культурная жизнь

Во время Аделаидского фестиваля — который проводится в феврале-марте по четным годам — город оживает. Повсюду на улицах разыгрываются драматические и комические представления, веселье не стихает ни на минуту, вино льется рекой. Программой Фестиваля предусмотрена основная часть выступления зарубежных гостей в Фестивальном центре — и так называемый "Фестиваль на обочине" — комические шоу, альтернативный театр и хеппенинги. Аналогичный по концепции и уровню Эдинбургскому театральному фестивалю, "Аделаидская самодеятельность" привлекает комедиантов со всех концов света. Аделаиду стоит посетить только ради этого фестиваля!

Одновременно проводится Писательская неделя — крупнейшие мастера слова всего мира съезжаются выступить перед толпами почитателей, готовых услышать и обсудить новинки своих кумиров. Наконец в городе проводится Фестиваль визуальных искусств — форум авангардных новшеств, которые могут демонстрироваться где угодно — даже в домашних условиях.

Ночная жизнь

В Фестивальном центре постоянно проходят интересные концерты, кроме того в многочисленных пабах можно послушать рок, фольк и джаз. Текущие афиши печатаются в путеводителе «Гиг-гайд» в четверговом выпуске городской газеты «Эдвертайзер» и в бесплатном бюллетене «Рип-ит-ап». В бесплатном журнале "Аделаида ревью" публикуется репертуар театров и мероприятий в художественных клубах города. Интеллектуальные художественные фильмы демонстрируются в кинотеатрах Mercury Theatre (Morphett St, 13), Picadilly в северной Аделаиде и Capri в Гудвуде.

Старое здание железнодорожного вокзала на Норт-Террас ныне переоборудовано в казино. "Злачные места" сосредоточены на Хиндли-стрит, хотя "сцены порока" вряд ли кого могут шокировать. Здесь бок о бок с изысканными ресторанами примостились стрип-клубы, стрип-бары, порно-магазины и типичные фигуры под фонарями.

Покупки

Главный торговый квартал Аделаиды — пешеходный молл на Рандл-стрит. Дальше на восток по Рандл-стрит находится Ист-эндский рынок (East End Markets) — живописный лабиринт лотков с диковинной одеждой, ювелирными украшениями. Вино лучше покупать на виноградниках в долине Баросса.

ЗАПАДНАЯ АВСТРАЛИЯ

Перт

Столица Западной Австралии (население — 1,4 млн. чел.) стоит на р. Суон в 19 км от морского порта Фримантл. Это спокойный,

удобно распланированный широко раскинувшийся город. В среднем в сутки тут бывает 8 солнечных часов.

Туристический центр ЗА располагается в Фейси-хаусе на Форрест-Плейс (Тел.: 09/483-1111), открыт: пнд-птн — с 8.30 до 17.30, суб — 9.00 до 13.00. Здесь вы найдете массу брошюр и путеводителей по Западной Австралии.

Как проехать

Из аэропорта. Такси до города из международного и местного аэропортов стоит 6–7 долл. Авиапассажиров также обслуживают автобусы-экспрессы «Трансперта» (управление общественного транспорта Перта) поездка стоит 2 долл.

Трамваи и автобусы. В Перте есть пять бесплатных обзорных маршрутов по городу, обслуживаемых автобусами «Сити-Клиппер». «Перт-трам» (не трамвай, а автобус) совершает объезд туристических объектов города за 9 долл. Тарифы на рейсовых автобусах зависят от зон, можно приобрести проездной со скидкой. Карты автобусных маршрутов и справки можно получить в офисе «Трансперта» в Плаза-Аркейд (недалеко от торгового молла на Хей-стрит), тел.: 13-22-13.

Где остановиться

Перт, Фримантл и окрестности

Международные (200–350 долл.)

Radisson Observation City Hotel, The Esplanade, Scarborough Beach. Тел.: (09) 245-1000, факс: (09) 245-1345. Ультрасовременный отель с видом на Индийский океан, на белом песчаном пляже всего в 15 минутах езды от города. Много ресторанов, баров, высококачественный комфорт.

Sheraton Perth, 207 Adelaide Terrace, Perth. Тел.: (09) 325-0501, факс: (09) 325-4032. Комфортабельный отель в центральной части города, все номера с видом на р. Суон или на городской пейзаж.

The Loose Box, 6825 Great Eastern Highway, Mundaring. Тел.: 909) 295-1787, факс: (09) 295-3111. Расположен в горном массиве в 35 км к востоку от Перта. Отдельные коттеджи, ресторан считается одним из лучших в Австралии.

Дорогие (110–240 долл.)

Sebel of Perth, 37 Pier St. Тел.: (09) 325-7655, факс: (09) 325-7383. Со вкусом отреставрированный "бутик"-отель с большим бассейном в живописном саду. Бар и кафе выходят на бассейн. Идеально расположен вблизи торговых улиц и р. Суон.

Esplanade Hotel-Fremantle, at Marine Terrace amp; Essex St, Fremantle. Тел.: (09) 432-4000, факс: (09) 430-4539. В самом сердце Фримантла, колоссальное здание времен "золотой лихорадки" с опоясывающей верандой, разделенной на отдельные лоджии номеров.

Pier 21 Resort, 7–9 John St, Fremantle. Тел.: (09) 336-2555, факс: (09) 336-2140. Уютно расположен на берегу р. Суон. Все номера с прекрасным видом.

Умеренные (80-180 долл.)

Princes Hotel Perth, 334 Murray St. Тел.: (09) 322-2844, факс: 909) 321-6314. В центре Перта, рестораны и бары.

Kings Perth Hotel, 517 Hay St, Perth. Тел.: (09) 325-6555, факс: (09) 221-1539. В центре города недалеко от Молла и реки. Хороший отель!

Bel Eyre Motel, 285 Great Eastern Highway. Тел.: (09) 277-2733, факс: (09) 479-1113. Удобное местоположение, бесплатный трансфер до аэропорта. Бассейн.

Недорогие (55–85 долл.)

Flag Motor Lodge, 129 Great Eastern Highway, Riverdale. Тел.: (09) 277-2766, факс: (09) 479-1304. Недорогие номера, в некоторых — кухни. Ресторан, обслуживание в номере. Бассейн, автобус до города.

Adelphi Hotel Apartments, 130A Mounts Bay Rd. Тел.: (09) 322-4666, факс: (09) 322-4580. Отличный семейный апарт-отель в нескольких минутах ходьбы от центра города.

Общежития (12–20 долл. за чел.)

YMCA Jewel House, 180 Goderich St. Perth. Тел.: (09) 325-8488. Большое общежитие с чистыми комфортабельными номерами. В 15 минутах ходьбы от города. Можно доехать на автобусе "Ред-Клиппер".

Ocean Beach Hotel, at Eric St amp; Marine Parade, Cottesloe Beach. Тел.: (09) 384-2555. Прямо на морском берегу в Западном Перте. Просторные номера и отличный буфет.

Другие места Западной Австралии

Маргарет-Ривер/Юго-Запад

Международные (200–350 долл.)

Cape Lodge, Caves Rd, Margaret River. Тел.: (097) 556–311, факс: (097) 556–322. Очень красивый, спокойный загородный отель между руслами рек Яллингап и Маргарет. Идеальный постой для желающих посетить виноградники и пляжи. Особняк в зарослях и садах с видом на озеро. 15 роскошных номеров и апартаментов, в 7 из них — ванна с гидромассажем.

Умеренные (80-180 долл.)

Margaret River Holiday Cottages, Lot 2, Boodjioup Rd, Margaret River. Тел./факс: (097) 572–185. Уютный коттедж с двумя спальнями. с тихом парке. Все удобства. Для семейного отдыха. Прогулки по бушу, кенгуру и местные дикие цветы.

Недорогие (55–85 долл.)

Nanga Dell Farm, Nyngan Rd, Waroona. Тел./факс: (09) 538-1035. Четыре сельских коттеджа в горах Дарлинг недалеко от заповедника «Лейн-Пул». Большая территория. Добродушный скот на ферме, аллеи для верховой езды.

Брум/Кимберли

Дорогие (110–240 долл.)

Cable Beach Club Broome, Cable Beach Rd, Broome. Тел.: (091) 922–505, факс: (091) 922–249. На красивом пляже Кейбл-Бич. Комфортабельные бунгало в азиатском стиле: интерьер выдержан в духе хижин ловцов жемчуга — с широкими верандами и решетчатыми раздвижными стенками. Расположены в тропическом саду с водопадами и бассейнами.

El Questro, PO Box 909, Kununurra. Тел.: (091) 614–320, факс: (091) 614–320. Огромная скотоводческая ферма в Кимберли, на краю ущелья Чемберлен. Масса развлечений, характерных для Глуши: рыбалка, купание в родниках, ночное наблюдение за крокодилами, вертолетные прогулки. Экскурсии в «галерею» наскальной живописи аборигенов в ущелье Чемберлен. Изысканная кухня в ресторане главного корпуса. Турпакеты.

Где поесть

Рестораны и кафе

ЗА недавно завоевала несколько кулинарных призов, и сегодня штат считается весьма авторитетным в этой области. В Перте и Маргарет-Ривер вы найдете большой выбор ресторанов современной австралийской, французской и итальянской кухни. Во Фримантле на каждом углу встречаются бистро, преимущественно на набережной. Новые кафе и рестораны выросли на Хей-стрит в Субиако.

Современная австралийская кухня

Fraser" s Restaurant, Fraser Ave, King" s Park, Perth. Тел.: (09) 481-7100. Лицензирован. Основные блюда — 19.50 долл. Один из самых популярных ресторанов в Перте — фантазийная кухня и прекрасные виды на город. 100 мест под открытым небом.

44 King Street, 44 King St, Perth. Тел.: (09) 321-4476. Лицензирован. Основные блюда — 16 долл. Шумная пивная работает целый день. В меню — все, что душе угодно: от азиатского бранча до поздних итальянских ужинов. Отличный кофе и выпечка.

San Lorenzo, 23 Victoria Ave, Claremont, Perth. Тел.: (09) 384-0870. Лицензирован. Основные блюда — 24 долл. Лауреат ряда премий. Рай для гурманов. Азиатская и европейская кухня.

Flutes Cafe, Brookland Valley Vineyard, Claves Rd, Willyabrup. Тел.: (097) 556–250. Лицензирован и ПСС. Основные блюда — 18 долл. Главное заведение общепита в регионе Маргарет-Ривер. Живописные виды. Дегустация вин, отменный кофе и выпечка. Не говоря об изысканных дневных и вечерних меню.

Французская кухня

The Loose Box, 6825 Great Eastern Hwy, Mundaring. Тел.: (09) 295-1787. Лицензирован. Основные блюда — 26 долл. Один из лучших в Австралии ресторанов. Шале в 30 минутах езды от Перта. По выходным переполнен.

Pierre" s Garden, 8 Outram St, West Perth. Тел.: (09) 322-7648. Лицензирован. Основные блюда — 26 долл. Многолетний законодатель мод в области французской кулинарии. В старом особняке колониальной эпохи. Недешевый, но популярный — особенно среди деловых людей.

Итальянская кухня

Perugino, 77 Outram St, West Perth. Тел.: 909) 321-5420. Лицензирован. Основные блюда — 22.50 долл. Лучший итальянский ресторан в Перте — сезонные деликатесы, мясные блюда и более 20 фирменных блюд. Бизнес-ланч из 3 блюд — 21.50 долл. Высокий сервис.

Морепродукты

Mead" s Fish Gallery, 15 Johnston Pde, Mosman Park, Perth. Тел.: 909) 383-3388. Лицензирован. Основные блюда — 27 долл. Фешенебельное заведение. Свежайшие морепродукты приготовлены просто, но со вкусом.

Азиатская кухня

Joe" s Oriental Diner, 99 Adelaide Tce, Perth. Тел.: (09) 225-1268. Лицензирован. Основные блюда — 14.50 долл. Стильный азиатский ресторан с высококлассным и недорогим меню (тайская, индонезийская, сингапурская и малазийская кухни).

Вегетарианская кухня

No Bones, 224 Carr Place, Leederville. Тел.: (09) 227-7196. ПСС. Основные блюда — 10 долл. Попробуйте фирменное блюдо с соусом карри и один из знаменитых местных десертов. Летом — под открытым небом.

Достопримечательности

Что посмотреть

Королевский парк (King" s Park)

Парковый массив природного буша (504 га) в городской черте. Садовые участки, заросли диких цветов.

"Лондон-Корт" (London Court)

Торговый комплекс-пассаж в центральной части города, в стиле английской улицы XVI века.

Западно-австралийский музей (The Western Australian Museum)

На Франсис-стрит. В экспозиции — чучела китов. Коллекция аборигенского искусства.

Художественная галерея (The Art Gallery)

Адрес: Джеймс-стрит, 47. Современная и классическая австралийская живопись.

Старая мельница (The Old Mill)

Реставрированная мельница в Южном Перте. Краеведческий музей эпохи пионеров.

Однодневные поездки за город

Можно совершить экскурсии на виноградники в долине р. Суон, в парк дикой природы Кавершен и на о. Роттнест. «Ротто» — популярный летний курорт недалеко от берега близ Фримантла напротив устья Суон. На крошечном острове чудесные пляжи и чистая лазурная вода Индийского океана.

Ночная жизнь

Полезный источник информации о городских развлечениях — журнал "Зис уик ин Перт", продающийся в отелях и в Туристическом центре правительства Западной Австралии. Также обратитесь к приложению «Ревью» четвергового выпуска газеты «Вест-австралиен» — там вы найдете афишу рок — и джаз-концертов в пабах, барах.

В Пертском концертном центре (8 тыс. мест) выступают зарубежные исполнители. В Пертском концертном зале (Perth Concert Hall) и на Пертской музыкальной арене (Perth Music Shell) выступают Западно-австралийский симфонический оркестр и гастролирующие оркестры. Во время Пертского фестиваля (в феврале и марте) в городе играются спектакли, демонстрируются кинофильмы, проводятся музыкальные концерты — как в залах, так и под открытым небом.

Покупки

У туристов пользуются неизменным спросом местные опалы, произведения прикладного искусства аборигенов, бижутерия. Оживленное торжище — в рыночном павильоне Субиако и на рынке Ваннеру.

Молл на Хей-стрит — крупнейший торговый комплекс города. От пешеходной зоны ответвляются шесть лучей-пассажей: «Пиккадилли», «Нэшнл-мьючуел», «Сити», «Тринити», «Плаза» и "Ванамба".

СЕВЕРНАЯ ТЕРРИТОРИЯ

Северная Территория — последний в мире рубеж цивилизации. Жители привыкли разграничивать её на «Ред-Сентер» и "Крайний Предел".

Когда вы будете планировать поезду в Дарвин и по его окрестностям, имейте в виду, что на Крайнем Пределе есть только два времени года: сезон муссонов (дождливый) — с декабря по апрель, и сухой сезон — с апреля по ноябрь. Последний куда приятнее для путешествий.

В Ред-Сентере (здесь главный город — Алис-Спрингс) период апрель-ноябрь отличается более прохладной погодой, что куда приятнее, чем летний иссушающий зной.

Дарвин/Крайний Предел

Дарвин (68 тыс. жителей) — международные ворота Юго-Восточной Азии и главный коммерческий бастион северной части страны. Штаб-квартира Туристической ассоциации Дарвина находится по адресу: Смит-стрит, 33 в Молле. Тел.: (08) 8981–4300. Открыта: пнд-птн — 8.00–18.00, суб 9.00–14.00.

Где остановиться

Дарвин занимает большую территорию, и хотя многие отели сосредоточены в центральной части города, окраины тоже не остались без комфортабельных мест для постоя туристов. Имейте в виду, что в сухой сезон (май-октябрь) цены повышаются.

Поскольку Дарвин — отправная точка для многих экскурсионных маршрутов, здесь много недорогих общежитий и отелей для бережливых туристов. Многие такие общежития расположены вблизи городского транспортного центра — Транзит-центра.

Международные ($200–350)

Plaza Hotel Darwin, 32 Mitchell St, Darwin. Тел.: (08) 8982–0000, факс: (08) 8981–1765. Бесплатная справочная: 008-89-11-07. Роскошный небоскреб в центре с видами на залив и город.

Beaufort Darwin Hotel, The Esplanade, Darwin. Тел.: (08) 8982–9911, факс: (08) 8981–5332. Очень удобное расположение на Эспланаде, вблизи набережной и тропического парка. Ресторан считается лучшим в Дарвине.

Дорогие (110–240 долл.)

Diamond Beach Hotel Casino, Gilruth Ave, The Gardens. Тел.: (08) 8946–2666, факс: (08)8981-9186. В 10 минутах езды от города. Чудесные виды на закат с балконов. Небольшие, но комфортабельные номера. Казино. В непосредственной близости от пляжа Миндил-Бич и круглосуточного супермаркета.

Marrakai Luxury Apartments, 93 Smith St, Darwin. Тел.: (08) 8982–3711, факс: (08) 8981–9283. В черте города. Небоскреб с номерами квартирного типа с видом на бассейн. Бесплатный автобус до аэропорта, детский сад, площадка для барбекью. Идеальный отель для семейного отдыха.

Novotel Atrium Darwin, at Peel St amp; The Esplanade, Darwin. Тел.: (08) 8941–0755, факс: (08) 8981–9025. Посреди тропического сада, недалеко от центра город. Бассейн, ресторан, барбекью.

Умеренные (80-180 долл.)

Parap Village Apartments, 39 Parap Rd, Parap. Тел.: (08) 8943–0500, факс: (08) 8941–3465. В 5 минутах езды от центра города, стандартные номера и люкс-апартаменты с видами на два бассейна.

Mirambeena Tourist Resort, 64 Cavenagh St, Darwin, Тел.: (08) 8946–0111, факс: (08) 8981–5116. В самом сердце города, посреди тропического парка с бассейном.

Botanic Gardens Apartments, 17 Geranium St, Darwin. Тел.: (08) 8946–0300, факс: (08) 8981–0410. На вершине горы с видом на Ботанический сад и море.

Недорогие (55–85 долл.)

Hotel Darwin, at The Esplanade amp; Herbert St, Darwin. Тел.: (08) 8981–9211, факс: (08) 8981–9575. Приятный старомодный отель, одна из немногих старых построек, уцелевших после печально известного циклона. В центре.

Park Lodge, 42 Coronation Drive, Stuart Park. Тел.: (08) 8981–5692. Дружелюбный персонал. ТВ-салон, прачечная. Номера с ванной. Автобус до города.

Общежития (10–20 долл. с чел.)

Frogshollow Backpackers, 27 Lindsay St, Darwin. Тел.: (08) 8941–2600. Популярное новое общежитие недалеко от центра и Транзит-центра. Есть общий душ, туристическое бюро, бесплатные поездки на Ист-Пойнт.

На Крайнем Пределе

Международные (200–350 долл.)

Seven Spirit Bay Wilderness Resort, Gurig National Park, Coburg Penincula. Тел.: (08) 8979–0277, факс: (08) 8979–0284. Расположен на принадлежащем аборигенам п-ове Кобург. Роскошные отдельно стоящие коттеджи с открытыми ванными комнатами посреди тропического сада. Аборигены-проводники покажут вам диковинки местной флоры и фауны. Шеф-повар ресторана пользуется травами и фруктами из сада. 45 минут на легком самолете из Дарвина Турпакеты включают: размещение и питание (смесь современной и традиционной австралийской кухни с малайско-таиландскими нюансами).

Gagudju Crocodile Hotel, Flinders St, Jabiru (Kakadu). Тел.: 908) 8979–2800, факс: (08) 8979–2707. Это единственный отель класса люкс в Национальном парке Какаду. В форме гигантского крокодила, чьим брюхом является бассейн. Отсюда удобно добираться до всех интересных мест в парке.

Умеренные (80-180 долл.)

Katherine Frontier Motor Inn, Stuart Hwy, Katherine. Тел.: (08) 8972–1744, факс: (08) 8972–2790. В старинном городке между Дарвином и Алис-Спрингс. Рядом с красивым ущельем Кэтрин. Два уровня размещения.

Gagudju Vista Lodge, Cooinda. Тел.: (08) 8979–0145. Рядом с болотами Йеллоу-Уотерс. Есть роскошные апартаменты и стандартные недорогие номера.

Ред-Сентер/Алис-Спрингс/Улуру (Айэрс-Рок)

Алис-Спрингс — довольно-таки невыразительный город, «обслуживающий» весь пустынный регион центральной Австралии. Улуру (Айэрс-Рок) находится в нескольких часах езды. Деревня Юлара — туристический поселок.

Дорогие (110–240 долл.)

Plaza Hotel Alice Springs, Barrett Dr, Alice Springs. Тел.: 908) 8952–8000, факс: (08) 8952–3822. Низкоэтажный роскошный отель с живописными видами на хребет Макдоннелл.

Sails in the Desert Hotel, Yulara Drive, Yulara. Тел.: (08) 8956–2200, факс: (08) 8956–2156. Первый дорогой отель в Айэрс-Рок. Знаменитые «паруса» (название отеля букв. значит: "паруса в пустыне") защищают территорию от палящего зноя пустыни.

Умеренные (80-180 долл.)

Alice Springs Pacific Resort, 34 Stott Tce, Alice Springs. Тел.: (08) 8952–6699, факс: (08) 8953–0995. В 5 минутах ходу от города, удобные номера, бассейн в тропическом оазисе, отменный ресторан.

Kings Canyon Frontier Lodge, Ernest Giles Rd, Kings Canyon Watarrka National Park. Тел.: (08) 8956–7442, факс: (08) 8956–7410. В 6 км от потрясающего каньона. Номера всех категорий.

Outback Pioneer Hotel and Lodge, Yulara Dr, Yulara. Тел.: (08) 8956–2170, факс: (08) 8956–2320. Рядом с Айэрс-Рок. Комфортабельные номера, а также постой в общежитии.

Glen Helen Homestead, Namatjira Dr, Glen Helen. Тел.: (08) 8956–7489, факс: (08) 8956–7495. Рядом с живописным ущельем Глен-Хелен. Номера разной категории.

Недорогие (55–85 долл.)

Desert Palms Resort, Barrett Dr, Alice Springs. Тел.: (08) 8952–5977, факс: (08) 8953–4176. В 1 км от города. Отдельные виллы с верандами. Бассейн в тропическом парке.

Old Alice Inn, Todd St, Alice Springs. Тел.: (08) 8952–1255. Размещение в бывшей пивной. По выходным полно народу, "живая музыка". В рабочие дни тишина и покой.

Общежития (10–20 долл. с чел.)

Pioneer Youth Hostel, at Parsons St amp; Leichhardt Terrace, Alice Springs. Тел.: (08) 8952–8855, факс: (08) 8952–4144. Типичное молодежное общежитие.

Где поесть

Рестораны

В Дарвине много ресторанов, и здешние азиатские иммигранты научили горожан всем прелестям своей национальной кухни. Австралийский мясной пирог больше не котируется. Продегустировать дарвинские азиатские блюда можно в четверг вечером на рынке Миндил-Бич или в субботу утром на рынке Парап.

Вечерами дарвинцы устремляются в порт, где можно отведать жареной рыбы с чипсами под пиво в одном из многочисленных кафе на набережной.

Современная австралийская кухня

Lindsay Street Сafe, 2 Lindsay St, Darwin. Тел.: (08) 8981–8631. ПСС. Основные блюда — 12 долл. обед, 18 долл. ужин. Много местных завсегдатаев. Средиземноморское меню с азиатским акцентом. На первом этаже старого дарвинского здания. Внутренний дворик с мозаичным полом, тропический сад.

Kate" s Bistro, Knotts Crossing Resort, at Giles amp; Cameron Sts, Katherine. Тел.: (08) 8972–2511. Основные блюда — от 9.50 до 18 долл. Расположен в великолепном оазисе: столики стоят в тропическом саду под кокосовыми пальмами. Фирменные блюда — рыба и морепродукты.

Традиционная австралийская кухня

Cornucopia Museum Cafe, Concher St, Fannie Bay, Darwin. Тел.: (08) 8981–1002. Лицензирован. Основные блюда — за обедом 12 долл., за ужином 16.50 долл. Тропический антураж, вегетарианское меню. Расположен рядом с Музеем Северной Территории, с видом на гавань.

Французская кухня

Siggi" s, Beaufort Hotel, The Esplanade, Darwin. Тел.: (08) 8982–9911. Лицензирован. Основные блюда — 25 долл. Знаменитый ресторан, безупречный сервис, торжественные банкеты. Французские рецепты с использованием местных продуктов.

Сингапурская кухня

Rendezvous Cafe, Star Village, 32 Smith Street Mall. Тел.: (08) 8981–9231. Лучшие блюда под соусом «карри». Непритязательная обстановка, спартанская мебель.

Азиатская кухня

Mindil Beach Sunset Market, Mindil Beach. Тел.: (08) 8981–3454. Блюда около 5 долл. Открыт с 17.00 по четвергам в период с апреля по октябрь. Оказавшись в Дарвине в четверг, непременно зайдите сюда, совместив покупки изделий народных промыслов с дегустацией азиатских деликатесов.

Тайская кухня

The Hanuman, 28 Mitchell St. Тел.: (08) 8941–3500. Лицензирован. Основные блюда — 17 долл. Уютный ресторанчик с фирменными деликатесами например, жареная баррамунди под имбирным соусом.

Китайская кухня

The Orchid Room, MGM Grand Drawin Casino, Gilruth Ave. Тел.: (08) 8981–1190. Лицензирован. Основные блюда — 20 долл. Восторженные отзывы как о "самом китайском" из китайских ресторанов в Дарвине, если не во всей Австралии. Фирменные блюда — из морепродуктов и соленая куропатка под соусом чилли.

Морепродукты

Christo" s on the Wharf, 28 Mitchell St. Тел.: (08) 8981–8658. Лицензирован и ПСС. Основные блюда — обед: 10–16 долл., ужин — 15–40 долл. Великолепный вид на порт. С открытой площадки вечером можно наблюдать за погрузкой-разгрузкой судов при фантастическом свете прожекторов. Помимо морепродуктов — кенгуриное филе-гриль и жареные морские «жуки» (разновидность раков) под соусом олландез.

Достопримечательности

Что посмотреть

Музей Северной Территории искусства и науки (Northern Territory Museum of Arts and Sciences)

Для тех, кто впервые на Крайнем Пределе, посещение этого музея просто необходимо. Среди экспонатов — обширная коллекция произведений искусства аборигенов, мемориальная экспозиция тайфуна «Трейси» (в том числе и картины "с места событий"), а также 5-метровое чучело морского крокодила "Золотко мое". Музей открыт ежедневно, вход свободный.

Экскурсии с проводниками-аборигенами по о-вам Тиви (Батерст и Мелвилл)

Севернее Дарвина, точно две кляксы, торчат два о-ва Тиви — Батерст и Мелвилл — самый безлюдный уголок Австралии. В наши дни сюда водят экскурсии местные жители-тиви, можно также провести на о-вах две-три ночи в сопровождении местных проводников.

В программу экскурсий включены посещения ремесленных мастерских и встречи с жителями местных поселений. Можно также отправиться на экскурсию-охоту. В буше на островах желающих ждет охота на опоссумов, гоанн и змей. Можно также научиться гарпунить рыбу в прибрежном мелководье или ловить крабов в прибрежном иле и мангровых червей в болотах.

Ночевки в комфортабельных лагерях в буше. По предварительной договоренности можно остановиться в домике рыболова «Барра-Бейс». Условия постоя весьма спартанские, однако подлинная роскошь — это здешняя еда: вам посчастливится отведать самую знаменитую в Австралии тропическую рыбу баррамунди и мангрового джека.

Более подробную информацию можно получить по тел.: (61–89) 783–904, факс: 783–802. Кстати, экскурсии отправляются только в сухой сезон (с мая по сентябрь).

Экскурсии с проводниками-аборигенами: Кэтрин

Чтобы полюбоваться на потрясающие виды ущелья Кэтрин и окрестностей, нужно записаться на экскурсию Билла Харни — справки по тел. (бесплатно) 1-800-089-103. Во время суточного похода с ночевкой вас ждет знакомство с кулинарией «Буш-Такер», местной дикой природой и аборигенскими мифами.

Улуру (Айэрс-Рок) (Uluru/Ayers-Rock)

Хотя как считают многие, Улуру отбрасывает тень даже на Алис-Спрингс, в действительности же самое крупное скальное образование в мире находится в 441 км от города — в 6 часах езды. Сегодня до горы можно долететь прямым чартерным рейсом. Взбираться на вершину разрешается, хотя аборигены-владельцы горы противятся этому занятию, которое, по их мнению, оскверняет святыню. Более подробно об этой горе рассказывается в главе "Северная Территория".

Кстати, аборигенская туристическая компания «Куркара-турс» организует очень любопытные экскурсии из Юлары. Справки по тел.: 1-800-89-11-01.

Другие достопримечательности в окрестностях Алис-Спрингс — горы Олгаз (The Olgas/Kata Tjuta) и Королевский каньон (King" s Canyon). Также популярные экскурсии на верблюдах и полеты на воздушных шарах по пустыне.

Ночная жизнь

Дарвинские пабы издавна являются самым популярным местом времяпровождения для горожан. В среднем каждый житель Дарвина потребляет ежегодно 203 л пива — самый большой в мире показатель из расчета на душу населения. Дарвинская «стабби» (местная пивная бутылка) вмещает 2 л вместо обычных 375 мл. К счастью, репутация города как средоточия грубых мужланов давно же не соответствует действительности. Тем не менее пабы остаются центром общественной жизни. Часто здесь можно послушать выступления оркестров. Начать турне по городским кабакам можно с отеля «Дарвин», что на углу Херберт-стрит и Эспланады, где вам предложат недорогой гамбургер с крокодилятиной и кружку холодного пивка.

Покупки

Дарвин и Алис-Спрингс — два лучших в Австралии места, где можно очень выгодно купить изделия аборигенских умельцев.

В Дарвине сходите в «Риджи-Дидж» (Riji Dij) — Кнакли-стрит, 11 — и "Индиджинес криейшнз" (Indigenous Creations) — Митчелл-стрит, 55, а также в «Рейнтри-галлери» (Raintree Gallery) — Кнакли-стрит, 29. В этих лавках вы найдете массу поделок с о-вов Тиви.

В Алис-Спрингс аборигенские лавки на каждом углу. Стоит посетить «КААМА-шоп» (The CAAMA Shop) на Хартли-стрит и галерею «Гондвана» (Gondwana Gallery) на Сент-Тодд-Молл.

ТАСМАНИЯ

Многие жители этого островного штата (население — 450 тыс. чел.) считают себя в первую очередь тасманцами и уж во вторую — австралийцами, а материковая часть страны обычно называется здесь "большим островом".

Тасмания не похожа на остальную Австралию, в основном благодаря обилию осадков и буйной растительности. Столица острова — живописный Хобарт с 130-тысячным населением. Выросший на берегу необычайно красивой глубоководной гавани, город стоит в долине низовья р. Дервент. Гора Веллингтон является живописной природной декорацией Хобарта и с её 1 270-метровой вершины открывается изумительная панорама города, а также перспектива на южную и центральную Тасманию.

Первая ваша остановка на Тасмании — Тасманский туристический информационный центр на углу Элизабет — и Дейви-стрит в Хобарте (тел.: 03/6230-8233). Часы работы центра: пнд-птн — 8.30–17.15, по выходным и в праздничные дни — 9.00–16.00. Здесь можно забронировать места в гостиницах Тасмании и билеты на экскурсии. Информация также можно получить в Рыбном центре «Мьюрс» на причале "Виктория".

Где остановиться

Хобарт

Международные (170–350 долл.)

Sheraton Hobart Hotel, 1 Davey St, Hobart. Тел.: (03) 6235–4535, факс: (03) 6223–8175. Шикарный отель с атриумом — в старом городе у доков, рядом с лучшими ресторанами. Панорамные виды на р. Дервент.

Дорогие (110–240 долл.)

Innkeepers Lenna of Hobart, 20 Runnymede St, Battery Point. Тел.: (03) 6232–3900, факс: (03) 6224–0112. Отель с колониальных времен, идеально расположенный в Баттери-Пойнт, историческом высокогорье над площадью Саламанка-Плейс, где располагаются современные рестораны и кафе.

Innkeepers Northside Manor, at Argyle amp; Lewis Sts, North Hobart. Тел.: (03) 6231–1588, факс: (03) 6231–1916. Величественный старый отель в зеленом районе Северного Хобарта, в нескольких минутах ходьбы от центра. Роскошные номера с антиквариатом или современной обстановкой.

Умеренные (80-180 долл.)

В Баттери-Пойнт немало небольших заведений типа «бед-энд-брекфаст» в старинных домах — с радушными хозяевами и пирамидами пуховых подушек на мягких кроватях.

Tantallon Lodge Edwardian B B Guest House, 8 Mona St, Battery Point. Тел./факс: (03) 6224–1724. Величественная постройка времен короля Эдуарда. Вид на реку и горы.

Crelin Lodge, 1 Crown St, Battery point. Тел.: (03) 6223–1777, факс: (03) 6223–3995. Одно — и двухместные номера со всеми удобствами.

Innkeepers Hobart Pacific, Kirby Court, West Hobart. Тел.: (03) 6234–6733, факс: (03) 6231–1197. В горах с видом на Хобарт. Из номеров открывается вид на р. Дервент вдалеке.

Недорогие (55–85 долл.)

Hobart Tower Motel, 300 Park St, Newtown. Тел.: (03) 6228–0166, факс: (03) 6278–1056. Один из лучших недорогих отелей в городе. Просторные номера, качественный комфорт и сервис. Есть семейные номера.

Red Chapel House, 27 Red Chapel Ave, Sandy Bay. Тел.: (03) 6225–2273. Частный отель для некурящих, домашний завтрак по утрам.

Общежития (10–20 долл. с чел.)

Central City Backpackers, 138 Collins St. Тел.: (03) 6224–2404, бесплатная справочная: 008-81-15-07. Массивное здание, множество номеров, небольших, но уютных. Отдельные номера и общие спальни.

Adelphi Court YHA, 17 Stoke St, Newtown. Тел.: (03) 6228–4829, факс: (03) 6278–2047. Общежитие и пансионат с отдельными номерами в одном здании.

Другие места

Компания Heritage Tasmania Pty Ltd занимается размещением в старинных отелях и на частных квартирах по всей Тасмании. Рекомендуем отель «Айлингтон» (Islington Hotel) в Хобарте, "Особняк Франклина" (Franklin Manor) в Стрейхане, роскошные особняки Йорка (York Mansions) в Лонстоне. В полном списке компании вы найдете изумительные особняки, виллы, коттеджи, фермы и проч. — все отреставрированные и идеально ухоженные. Бронировать через центральный офис компании: PO Box 780, Sandy Bay, Tasmania, 7005. Тел.: (03) 6224–1612, факс: (03) 6224–0472.

Дорогие (110–240 долл.)

Freycinet Lodge, Freycinet National Park, via Cles Bay. Тел.: (002) 570–101, факс: (002) 570–278. Новый курортный комплекс в экологически чистом месте на девственном побережье. Комфортабельные отдельные коттеджи в буше недалеко от небольших частных пляжей. Ресторан и бар с видом на Грейт-Ойстер-Бей. Развлечения: «фотоохота» на мигрирующих китов, купание с тюленями, прогулки по окрестностям и специальные экскурсионные программы.

Cradle Mountain Lodge, Cradle Mountain. Тел.: (004) 921–303, факс: (004) 921–309. Современные коттеджи в стиле лыжного курорта, с печным отоплением, буфет и чересчур дорогой ресторан. Это ближайшее к г. Крейдл место для постоя, ставшее в последние годы слишком популярным и людным. Сервис "без души" и вообще не вполне оправдывает свой тариф.

Умеренные (80-180 долл.)

Tasvillas Port Arthur Holiday World, Arthur Highway, Port Arthur. Тел.: (002) 502–262, факс: (002) 502–513. Бревенчатые хижины с печным отоплением на берегу тихой реки. Рядом с историческим мемориалом "Порт-Артур".

Innkeepers Penny Royal Watermill, 147 Paterson St, Launceton. Тел.: (003) 316–699, факс: (003) 344–282. Старая водяная мельница переоборудованная в отель со стандартными номерами и апартаментами… Ресторан и таверна. В 5 минутах ходу ущелье с водопадом (Катаракт-Гордж).

Недорогие (55–85 долл.)

Bronte Park Highland Village, Bronte Park, Lyell Hwy (Lake Country). Тел.: (002) 891–126. В получасе езды от о. Сент-Клэр. Тихий курортный поселок. Старые домики рабочих ГЭС были переданы рыбакам. Потом переоборудованы в гостиничный комплекс. Каждый коттедж носит свое имя. Недорогой ресторан с простым, но вкусным рыбным меню. Сообщение с Лонстоном и Девонпортом с помощью транспортной компании "Тасманиан уилдернесс транспорт".

Где поесть

Рестораны

Хобарт

Большинство лучших ресторанов сосредоточено в районе набережной. особенно вблизи реконструированной площади Саламанка-Плейс недалеко от Баттери-Пойнт. Дальше по набережной, ближе к докам, находятся рыбные рестораны попроще.

Современная австралийская кухня

Panache, 89 Salamanca Place. Тел.: (03) 6224–2929. Лицензирован. Основные блюда — 14 долл. Популярное, шумное бистро с простой кухней, тасманские продукты.

Retro Cafe, at Salamanca Place amp; Montpelier Retreat. Тел.: (03) 6223–3073. ПСС. Основные блюда — 8 долл. Лучший в Хобарте кофе. Отличное место для завтрака.

Moorilla Wine Centre, Moorilla Esatate, 655 Main Rd, Berriedale. Тел.: (03) 6249–2949. Лицензирован. Основные блюда — 15 долл. На окраине города, в виноградниках. Отличная возможность отведать местные вина под отменную закуску из меню. После обеда можно совершить прогулку по виноградным плантациям.

Азиатская кухня

Vanidol" s, 353 Elizabeth St, North Hobart. Тел.: (03) 6234–9307. ПСС. Основные блюда — 12–14 долл. Очень популярное заведение. тайская, индонезийская и индийская кухня. Недорого.

Японская кухня

Orizuru, Voctoria Dock. Тел.: (03) 6231–1790. Лицензирован. Основные блюда — 10–14 долл. Непретенциозный японский ресторан в районе доков. Популярен у местных рыбаков. Свежайшие морепродукты. Столики на улице.

Морепродукты

Mure" s Upper Deck Restaurant, Victoria Dock. Тел.: (03) 6231–1999. Лицензирован. Основные блюда — 24 долл. Знаменитое заведение в идиллическом уголке. Все блюда — пальчики оближешь! Попробуйте тихоокеанских устриц и тасманского лосося под коктейльным соусом.

Prossers on the Beach, Beach Rd, Long Point, Sandy Bay. Тел.: (03) 6225–2276. Идеальное бистро для обеда с видом с р. Дервент.

Западное побережье

Franklin Manor, The Esplanade, Strahan. Тел.: (004) 717–311. Лицензирован. Фиксированное меню — 35 долл. В этом старом ресторане при отеле подают "комплексный обед" из местных продуктов. Меню ежедневно обновляется. По выходным устраиваются "курсы кулинарии", которые проводят именитые австралийские шеф-повара.

Достопримечательности

Что посмотреть

Все интересные уголки Хобарта можно осмотреть во время самостоятельной пешей экскурсии, рекомендуемой Национальным фондом. Вашим гидом станет брошюра "Архитектурный путеводитель по Хобарту". Во время экскурсии вы увидите лучшие образцы георгианского зодчества, в основном в районе Дейви — и Макуэйри-стрит, на Баттери-Пойнт и на Саламанка-Плейс. Другие места, которые стоит посетить — район набережной и доков, Морской музей, казармы Энджелси, Тасманский музей-картинную галерею и пивоварню «Каскад», старейшую в Австралии.

Ночная жизнь

Ночная жизнь в Хобарте довольно спокойная. Казино «Рест-Пойнт-отель» было первым в Австралии — там также имеется ресторан, отель и ночной клуб. Казино открывается в 13.00 и работает до 3.00 — вск-чтв, а птн-суб — до 4.00.

О прочих увеселениях (кино, "живая музыка" в пабах и т. п.) можно справиться в афише газеты "Меркюри".

Покупки

На Саламанка-Плейс вы найдете массу сувенирных лавок. Покупать стоит местные драгоценные камни и поделки из хуонской сосны или сассафраса, морских раковин, а также предметы антиквариата.


РЕШЕНО — МЫ ЕДЕМ | Австралия (Путеводитель) |